To watch in HD, get ClipCafe PRO

My money's in that office rightI f she start giving me some bullshit about it ain't thereand we gotta go someplace else and get itI'm gonna shoot you in the head right then and thereThen I'm gonna

We go in there, and that nigga Winston or anybody else is in there, you the first...

Jackie Brown • 1997

Ordell Robbie:
My money's in that office, right? If she start giving me some bullshit about it ain't there, and we got to go someplace else and get it, I'm gonna shoot you in the head then and there. Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps, find out where my goddamn money is. She gonna tell me too. Hey, look at me when I'm talking to you, motherfucker. You listen: we go in there, and that nigga Winston or anybody else is in there, you the first motherfucker to get shot. You understand?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

My money's in that office right

00:00:06.338 --> 00:00:09.307

I f she start giving me some bullshit about it ain't there

00:00:09.375 --> 00:00:11.639

and we gotta go someplace else and get it

00:00:11.071 --> 00:00:15.908

I'm gonna shoot you in the head right then and there

00:00:15.981 --> 00:00:21.442

Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps find out where my goddamn money is

00:00:21.052 --> 00:00:24.025

She gonna tell I me too

00:00:24.323 --> 00:00:28.225

Hey look at me when I'm talkin' to you motherfucker

00:00:31.664 --> 00:00:33.757

Listen

00:00:33.832 --> 00:00:38.462

I go walkin' in there and that nigger Winston or anybody else is in there

00:00:38.537 --> 00:00:41.631

you the first motherfucker gets shot you understand me

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

مالي في هذا المكتب أليس كذلك

00:00:06.035 --> 00:00:09.178

لو تكلمت بكلام فارغ عن عدم وجوده

00:00:09.352 --> 00:00:11.526

و أننا سنذهب لمكان أخر لنحضره

00:00:11.007 --> 00:00:15.832

سأطلق على رأسك النار فورا

00:00:16.014 --> 00:00:19.399

ثم سأطلق النار على ركبتيها لمعرفة

00:00:19.441 --> 00:00:21.355

أين مالي اللعين

00:00:21.529 --> 00:00:24.226

و سوف تخبرني

00:00:24.357 --> 00:00:28.014

أنظر لي عندما أتحدث معك أيها اللعين

00:00:31.663 --> 00:00:33.664

أسمع

00:00:33.838 --> 00:00:38.405

لو دخلت هناك و وجدت الزنجي وينستون أو أي شخص أخر بالداخل

00:00:38.535 --> 00:00:41.579

ستكون أول من سيتلقى النار هل فهمتني

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mon fric est là c'est ça

00:00:06.881 --> 00:00:11.511

Si elle commence à me dire qu'on doit aller le chercher ailleurs

00:00:12.303 --> 00:00:14.972

je te brûle la cervelle

00:00:17.475 --> 00:00:19.999

Elle je lui pète les rotules

00:00:19.224 --> 00:00:21.711

jusqu'à ce qu'elle me dise où est mon fric

00:00:21.919 --> 00:00:23.713

Et elle me le dira

00:00:25.339 --> 00:00:27.991

Regarde moi quand je te parle

00:00:31.888 --> 00:00:33.139

Bon

00:00:33.848 --> 00:00:35.808

je vais entrer

00:00:36.003 --> 00:00:38.102

et si ce con de Winston ou n'importe qui est là

00:00:38.311 --> 00:00:41.023

t'es le premier que je descends Tu me suis

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mein Geld ist in diesem Büro ja

00:00:07.925 --> 00:00:12.931

Wenn sie erzählt dass es nicht da ist und wir es holen müssen

00:00:12.931 --> 00:00:16.977

werde ich dir auf der Stelle in den Kopf schießen

00:00:17.978 --> 00:00:21.983

Dann schieße ich der Schlampe in die Kniescheibe damit sie es mir sagt

00:00:21.983 --> 00:00:23.985

Und sie wird es mir sagen

00:00:25.987 --> 00:00:27.001

Sieh her wenn ich mit dir rede

00:00:32.912 --> 00:00:33.913

Hör zu

00:00:34.956 --> 00:00:35.957

Ich gehe jetzt rein

00:00:36.959 --> 00:00:38.961

Wenn Winston da drin ist

00:00:38.961 --> 00:00:41.964

wirst du als erster dran glauben Hast du verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Τα λεφτά μου είvαι στο γραφείο έτσι

00:00:06.422 --> 00:00:11.552

Αv αρχίσει vα μου λέει ότι θα πάμε αλλού vα τα πάρουμε

00:00:11.719 --> 00:00:15.806

σε καθάρισα επιτόπου

00:00:16.001 --> 00:00:21.437

Μετά θα τηv τσακίσω μέχρι vα μου πει πού βρίσκοvται

00:00:21.562 --> 00:00:24.231

Θα τα ξεράσει όλα

00:00:24.356 --> 00:00:28.011

Κοίτα με όταv σου μιλάω

00:00:33.824 --> 00:00:38.412

Αv μπω κι είvαι μέσα ο Γουΐvστοv ή καvέvας άλλος

00:00:38.537 --> 00:00:41.582

εσύ θα τη φας πρώτος κατάλαβες

00:00:01.000 --> 00:00:06.337

پول من توي اون دفتره درسته

00:00:06.338 --> 00:00:09.307

اگه به من بگه که اون تونيست

00:00:09.308 --> 00:00:11.642

واينکه بايد بريم جاي ديگه اي دنباش

00:00:11.643 --> 00:00:15.913

همونجا وهمون لحظه يه گلوله خالي ميکنم توي سرت

00:00:15.914 --> 00:00:21.452

بعدش با تير ميزنم تو زانوهاي جکي وازش ميپرسم که پول من کجاست

00:00:21.453 --> 00:00:24.255

واونم به من خواهد گفت

00:00:24.256 --> 00:00:31.256

هي وقتي دارم باهات حرف ميزنم به من نگاه کن

00:00:31.063 --> 00:00:33.798

گوش کن

00:00:33.799 --> 00:00:38.503

اگه من برم اون تو و وينستون ياهر کس ديگه اي اونجا باشه

00:00:38.504 --> 00:00:41.672

تو اولين کسي هستي که تير ميخوري فهميدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

O meu dinheiro está ali dentro

00:00:06.839 --> 00:00:11.003

Ela comeca com tretas de irmos a outro sitio qualquer buscá lo

00:00:11.803 --> 00:00:14.887

e levas imediatamente um tiro nos cornos

00:00:16.975 --> 00:00:21.304

E depois meto lhe um na rótula para ela me dizer onde está

00:00:22.999 --> 00:00:24.352

E acredita que acaba por dizer

00:00:25.001 --> 00:00:27.859

Olha para mim quando falo contigo

00:00:31.906 --> 00:00:34.943

Ouve me bem entro ali dentro

00:00:35.994 --> 00:00:38.567

e está lá o preto do Winston ou mais alguém

00:00:38.705 --> 00:00:41.278

e és o primeiro a levar um tiro Estamos entendidos

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Мои деньги в офисе так

00:00:06.086 --> 00:00:09.696

Если она начнёт херню гнать что денег там нет

00:00:09.863 --> 00:00:12.032

и надо ехать куда то ещё

00:00:12.198 --> 00:00:16.327

я сразу стреляю тебе в голову

00:00:16.494 --> 00:00:19.914

А потом стреляю этой суке в колени чтобы узнать

00:00:19.956 --> 00:00:21.875

где мои чёртовы деньги

00:00:22.146 --> 00:00:24.815

Она мне это расскажет

00:00:24.094 --> 00:00:28.736

Э смотри на меня когда я с тобой разговариваю пидор

00:00:32.281 --> 00:00:34.283

Слушай сюда

00:00:34.045 --> 00:00:38.996

если когда я войду там будет этот нигер Уинстон или кто нибудь ещё

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

ты будешь первым кого я ёбну понял

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Mi dinero está en esa oficina no

00:00:06.339 --> 00:00:09.175

Si empieza a tirarme mierda de que no está ahí

00:00:09.342 --> 00:00:11.511

y tenemos que ir a otro lugar a buscarlo

00:00:11.678 --> 00:00:15.849

Voy a dispararte en la cabeza

00:00:15.974 --> 00:00:19.394

Después voy a dispararle a esa perra en las rótulas descubre

00:00:19.436 --> 00:00:21.354

dónde está mi dinero

00:00:21.521 --> 00:00:24.019

Me lo va a decir también

00:00:24.315 --> 00:00:28.111

Hey mírame cuando te hablo cabrón

00:00:31.656 --> 00:00:33.007

Escucha

00:00:33.867 --> 00:00:38.413

Voy caminando ahí y ese negro de Winston o alguien más está ahí dentro

00:00:38.538 --> 00:00:41.541

y eres el primer hijo de perras que recibe un disparo me entiendes

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

874

Timestamp in Movie

02:20:53

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.

Actors

Ordell Robbie

Samuel L. Jackson