To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, freeze, motherfucker

No, freeze, motherfucker.What you doin'? Got your money-your bond refund? This al? - I...

Jackie Brown • 1997

No, freeze, motherfucker.What you doin'? Got your money-your bond refund? This al? - I have a receipt for you to sign.- No, no, no, motherfucker. You know what I mean.You talked to her? She wants to give youyour money. If she didn't, there'd be copsbatter-ramming your door down right now. - How'd you find me, anyway?- Winston found you. - How'd he find me?- That's what he does. He finds peoplethat don't wanna be found. Oh, well,bully for that nigger. So, she wanna give memy money, huh? Yeah. She wants to give it to you herself,and she wants to collect her ten percent. She also wants to explainwhy she had to hang on to it. Oh, and I wanna hearthat shit too. Turn around.Put your hands on your head

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

No freeze motherfucker What you doin'

00:00:03.068 --> 00:00:07.996

Got your money your bond refund

00:00:07.072 --> 00:00:09.336

This al

00:00:09.408 --> 00:00:11.467

I have a receipt for you to sign No no no motherfucker

00:00:11.544 --> 00:00:14.513

You know what I mean You talked to her

00:00:14.058 --> 00:00:17.999

She wants to give you your money

00:00:17.001 --> 00:00:20.677

If she didn't there'd be cops batter ramming your door down right now

00:00:20.753 --> 00:00:22.983

How'd you find me anyway Winston found you

00:00:23.055 --> 00:00:25.999

How'd he find me That's what he does

00:00:25.124 --> 00:00:27.058

He finds people that don't wanna be found

00:00:27.126 --> 00:00:29.686

Oh well bully for that nigger

00:00:29.762 --> 00:00:31.923

So she wanna give me my money huh

00:00:31.997 --> 00:00:37.401

Yeah She wants to give it to you herself and she wants to collect her ten percent

00:00:37.469 --> 00:00:40.007

She also wants to explain why she had to hang on to it

00:00:40.773 --> 00:00:43.537

Oh and I wanna hear that shit too

00:00:43.609 --> 00:00:46.544

Turn around Put your hands on your head

00:00:01.000 --> 00:00:02.914

أثبت أيها اللعين ماذا تفعل

00:00:03.087 --> 00:00:06.916

هل تريد مالك الكفالة التي دفعتها

00:00:07.089 --> 00:00:09.264

أهذا كل شيء

00:00:09.437 --> 00:00:11.395

ــ هناك إيصال لتوقع عليه ــ لا أيها اللعين

00:00:11.569 --> 00:00:14.439

تعلم ما قصدته هل تكلمت معها

00:00:14.613 --> 00:00:16.961

أنها تريد أن تعطيك مالك

00:00:17.999 --> 00:00:20.616

لو لم تكن تريد لكانت الشرطة تحطم بابك الأن

00:00:20.789 --> 00:00:22.092

ــ كيف عثرت علي ــ وينستون فعل

00:00:23.001 --> 00:00:25.003

ــ وكيف وجدني ــ هذا هو عمله

00:00:25.183 --> 00:00:27.003

العثور على الناس الذين لا يرغبوا أن ي عثر عيهم

00:00:27.183 --> 00:00:29.618

مرحى لهذا الزنجي

00:00:29.792 --> 00:00:31.924

إذن هي تريد أن ترد لي مالي

00:00:32.999 --> 00:00:37.036

تريد أن تعطيك مالك بنفسها وتأخذ الـ 10

00:00:37.534 --> 00:00:40.622

و أيضا تريد أن تشرح لماذا أضطرت لأخذها

00:00:40.797 --> 00:00:43.492

و أنا أريد أن أستمع لهذا الهراء أيضا

00:00:43.622 --> 00:00:46.494

د ر و ضع يدك فوق رأسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Pas un geste enfoiré

00:00:03.998 --> 00:00:06.046

Tu veux ton fric Je te rembourse ta caution

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

C'est tout Il me faut un reçu

00:00:10.718 --> 00:00:14.388

Tu sais bien de quoi je parle Tu lui as parlé

00:00:14.596 --> 00:00:16.932

Elle veut te rendre ton argent

00:00:17.141 --> 00:00:20.561

Si c'était pas le cas les flics seraient déjà ici

00:00:20.769 --> 00:00:22.855

Comment tu m'as retrouvé Winston

00:00:23.999 --> 00:00:24.094

Comment il a fait C'est son boulot

00:00:25.149 --> 00:00:27.526

Il retrouve qui ne veut pas être retrouvé

00:00:27.735 --> 00:00:29.445

Je l'emmerde ton black

00:00:29.935 --> 00:00:31.895

Alors elle veut me rendre mon fric

00:00:32.103 --> 00:00:35.774

Elle veut te le remettre elle même

00:00:35.982 --> 00:00:40.695

prendre ses 10 et t'expliquer pourquoi elle a dû le garder

00:00:40.904 --> 00:00:43.365

Ça j'aimerais bien l'entendre

00:00:43.782 --> 00:00:45.007

Tourne toi mets les mains sur la tête

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Halt was machst du da

00:00:03.998 --> 00:00:06.002

Wollen Sie Ihr Geld Die Erstattung der Kaution

00:00:08.991 --> 00:00:10.052

So wenig Hier ist die Quittung

00:00:10.928 --> 00:00:12.931

Nein du weißt was ich meine

00:00:12.931 --> 00:00:16.977

Hast du mit ihr gesprochen Sie will Ihnen Ihr Geld zurückgeben

00:00:16.977 --> 00:00:19.981

Sonst würden die Bullen Ihnen jetzt die Tür eintreten

00:00:20.982 --> 00:00:22.984

Wie hast du mich gefunden Winston hat Sie gefunden

00:00:22.984 --> 00:00:26.989

Wie Es ist sein Job Leute zu finden die nicht gefunden werden wollen

00:00:27.099 --> 00:00:29.001

Dem wünsch ich die Hölle

00:00:29.001 --> 00:00:33.999

Sie will mir also das Geld zurückgeben Ja

00:00:33.999 --> 00:00:35.957

Sie will es Ihnen selbst geben

00:00:35.957 --> 00:00:40.963

Sie will ihre 10 Prozent und möchte erklären warum sie es behalten musste

00:00:40.963 --> 00:00:42.966

Das will ich auch wissen

00:00:43.967 --> 00:00:46.003

Dreh dich um und nimm die Hände hinter den Kopf

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Ακίvητος Τι κάvεις Δεv θέλεις τα λεφτά σου

00:00:07.002 --> 00:00:11.302

Αυτά είvαι όλα Έχω και τηv απόδειξη

00:00:11.511 --> 00:00:16.849

Ξέρεις τι εvvοώ Της μίλησες Θέλει vα σου δώσει τα λεφτά

00:00:17.998 --> 00:00:20.603

Αλλιώς θα είχαv πλακώσει τώρα οι μπάτσοι

00:00:20.686 --> 00:00:22.855

Εσύ πώς με βρήκες Ο Γουΐvστοv σε βρήκε

00:00:23.094 --> 00:00:26.943

Αυτή είvαι η δουλειά του

00:00:27.026 --> 00:00:29.529

Μπράβο του

00:00:29.779 --> 00:00:31.864

Ώστε θα μου δώσει τα λεφτά μου

00:00:32.999 --> 00:00:37.286

Θα στα δώσει η ίδια για vα πάρει το 10 της

00:00:37.453 --> 00:00:40.623

Θα σου εξηγήσει γιατί τα κράτησε

00:00:40.706 --> 00:00:46.462

Αυτό θέλω πολύ vα τ' ακούσω Γύρvα και ψηλά τα χέρια

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

تکون نخورلعنتي چيکارداري ميکني

00:00:03.069 --> 00:00:07.072

پولت رو آوردم پول ضمانتت

00:00:07.073 --> 00:00:09.407

همين

00:00:09.408 --> 00:00:11.543

يه رسيدهم دارم که امضا کني نه نه نه لعنتي

00:00:11.544 --> 00:00:14.579

ميدوني منظورم چيه باهاش حرف زدي

00:00:14.058 --> 00:00:17.001

ميخواد که پولت رو بهت بده

00:00:17.998 --> 00:00:20.752

اگه نميخواست الآن پليسها ريخته بودن در خونه ات

00:00:20.753 --> 00:00:23.998

اينجا روازکجا پيدا کردي وينستون پيدات کرد

00:00:23.055 --> 00:00:25.156

اون چطورمنو پيدا کرد اين کاراونه

00:00:25.157 --> 00:00:27.158

کساني که نميخوان پيدا بشن روپيدا ميکنه

00:00:27.159 --> 00:00:29.794

عجب قلدريه

00:00:29.795 --> 00:00:32.001

پس ميخواد که پولم روبده

00:00:32.999 --> 00:00:37.502

آره ميخواد که پولت روبده و01 خودش رو برداره

00:00:37.503 --> 00:00:40.805

وميخواست که برات توضيع بده که چرا نگهش داشت

00:00:40.806 --> 00:00:43.641

آره اين روهم دوست دارم بشنوم

00:00:43.642 --> 00:00:50.642

برگرد دستاتو بذار روي سرت

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Quieto Qual é a ideia

00:00:03.127 --> 00:00:06.081

Não quer o seu dinheiro O que me deu como garantia

00:00:07.966 --> 00:00:10.067

É tudo Tem de me assinar o recibo

00:00:10.802 --> 00:00:13.803

Tu sabes o que quero dizer Falaste com ela

00:00:14.514 --> 00:00:16.553

Quer entregar lhe o dinheiro

00:00:17.998 --> 00:00:20.302

Se não quisesse a esta hora tinha a casa cheia de policias

00:00:20.436 --> 00:00:22.892

E ouve lá como me encontraste Encontrou o o Winston

00:00:23.998 --> 00:00:24.137

Mas como

00:00:24.482 --> 00:00:27.004

É o trabalho dele encontrar quem não quer ser encontrado

00:00:27.694 --> 00:00:31.193

Que se lixe Com que então ela quer entregar me a massa

00:00:32.991 --> 00:00:37.032

E quer ser ela a dar lha e a receber os dez por cento

00:00:37.453 --> 00:00:40.657

E explicar por que teve de o esconder

00:00:40.079 --> 00:00:45.286

Eu vou adorar saber porquê Vira te e mãos na cabeca

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Стоять пидарас Ты что делаешь

00:00:03.086 --> 00:00:06.923

Тебе нужны твои деньги Залог

00:00:07.611 --> 00:00:09.258

Это всё

00:00:09.425 --> 00:00:11.594

Тебе надо подписать квитанцию Нет нет нет пидарас

00:00:11.657 --> 00:00:14.043

Ты понял о чём я Ты говорил с ней

00:00:14.597 --> 00:00:16.933

Она хочет отдать тебе твои деньги

00:00:17.001 --> 00:00:20.603

Если бы не хотела в данный момент полиция уже выбивала бы тебе дверь

00:00:20.874 --> 00:00:23.012

Как ты вообще меня нашёл Уинстон тебя нашёл

00:00:23.168 --> 00:00:25.087

Как он меня нашёл Это его работа

00:00:25.254 --> 00:00:27.999

Находить тех кто не хочет чтобы их нашли

00:00:27.256 --> 00:00:29.716

Ну молодцом черножопый

00:00:29.779 --> 00:00:31.906

Значит она хочет отдать мне мои деньги а

00:00:32.073 --> 00:00:37.432

Да Она хочет отдать тебе их сама и хочет получить свои десять процентов

00:00:37.495 --> 00:00:40.623

Также она хочет объяснить почему ей пришлось сделать по своему

00:00:40.079 --> 00:00:43.459

Я эту херню тоже хочу послушать

00:00:43.626 --> 00:00:46.462

Повернись Руки за голову

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

No quieto hijo de perra Qué estás haciendo

00:00:03.044 --> 00:00:06.881

Quieres tu dinero Tu reembolso

00:00:07.048 --> 00:00:09.217

Todo esto

00:00:09.384 --> 00:00:11.344

Tengo un recibo para que firmes No no hijo de perras

00:00:11.511 --> 00:00:14.431

Tu sabes a lo que me refiero Hablaste con ella

00:00:14.597 --> 00:00:16.933

Ella quiere darte tu dinero

00:00:17.001 --> 00:00:20.603

Si no lo hiciera habría policías derrumbándote la puerta ahora mismo

00:00:20.077 --> 00:00:22.897

Cómo me encontraste por cierto Winston te encontró

00:00:23.064 --> 00:00:24.983

Cómo me encontró Eso es lo que él hace

00:00:25.108 --> 00:00:26.943

Encuentra gente que no quiere ser encontrada

00:00:27.011 --> 00:00:29.571

Oh bueno bien por ese negro

00:00:29.737 --> 00:00:31.865

Así que ella quiere darme mi dinero huh

00:00:32.999 --> 00:00:37.328

Sí Quiere dartelo en persona y quiere llevarse su diez por ciento

00:00:37.495 --> 00:00:40.623

También quiere explicarte por qué se tuvo que ir con el

00:00:40.079 --> 00:00:43.046

Oh quiero escuchar esa mierda también

00:00:43.626 --> 00:00:46.463

Date vuelta Pon tus manos sobre la cabeza

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

190

Timestamp in Movie

02:14:17

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.