To watch in HD, get ClipCafe PRO

This you and me talking like lawyer client thingYou can't tell nothing I say to youYou're not my client till you get busted and I bond you outWell we ain't got no uh What you call that

Now you want me to speculate on what you do. My guess is you're in the drug business,...

Jackie Brown • 1997

Ordell Robbie:
This you and me talking, is this like a lawyer-client thing, and you can't repeat nothing I tell you?Max Cherry:You're not my client until you get busted and I bond you out.Ordell Robbie:Well, if we ain't got no - what's that shit called? - confidentiality, why should I tell you a thing?Max Cherry:Because you want me to know what a slick guy you are. You got stewardesses bringing you fifty grand.Ordell Robbie:Now why would a stewardess be bringing me fifty grand?Max Cherry:Now you want me to speculate on what you do. My guess is you're in the drug business, except the money's moving the wrong way. Whatever you're into, you seem to be getting away with it, so more power to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

This you and me talking like lawyer client thing

00:00:04.537 --> 00:00:06.471

You can't tell nothing I say to you

00:00:06.539 --> 00:00:09.997

You're not my client till you get busted and I bond you out

00:00:10.999 --> 00:00:14.341

Well we ain't got no uh What you call that shit

00:00:14.413 --> 00:00:16.347

Confidentiality

00:00:16.415 --> 00:00:18.349

Why should I tell you anything

00:00:18.417 --> 00:00:20.817

'Cause you want me to know what a slick guy you are

00:00:20.886 --> 00:00:23.252

You got stewardesses bringing you 50 grand

00:00:23.322 --> 00:00:26.587

And why would a stewardess be bringing me 50 grand

00:00:26.659 --> 00:00:30.999

Now you want me to speculate on what you do

00:00:30.162 --> 00:00:34.724

I'd say you were in the drug business except the money's moving in the wrong direction

00:00:34.008 --> 00:00:39.703

Whatever you're into you seem to be getting away with it so uh more power to you

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

بومنت كان يعمل لحسابك

00:00:03.131 --> 00:00:06.523

هذا أنا وأنت نتحدث بسرية مثل المحامي و عميله

00:00:06.697 --> 00:00:08.523

و لا تستطيع أن تقول شيء أخبرك به

00:00:08.697 --> 00:00:12.045

أنت لست عميلي حتى يقبض عليك و أدفع كفالتك

00:00:12.219 --> 00:00:16.035

حسنا لما لا نحصل على بعض الـــ ماذا تسمي هذا الشيء

00:00:16.525 --> 00:00:18.035

الــسـريــة

00:00:18.524 --> 00:00:20.395

لماذا أخبرك بأي شيء

00:00:20.525 --> 00:00:22.874

لأنك تريدني أن أعرف كم أنت رجل محترف

00:00:23.998 --> 00:00:25.352

جعلت المضيفة تحضر لك 50 الف دولار

00:00:25.482 --> 00:00:28.614

و لماذا تحضر لي مضيفة 50 الف دولار

00:00:28.788 --> 00:00:32.136

الأن تريدني أن أخمن طبيعة عملك

00:00:32.031 --> 00:00:36.746

أعتقد أنك تعمل في المخدرات فقط المال ذهب في الأتجاه الخاطئ

00:00:36.919 --> 00:00:41.747

اي كان ما تفعله يبدوا أنك ناجح فيه و يضيف لقوتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Beaumont travaillait pour vous

00:00:03.878 --> 00:00:06.047

Ça reste entre nous tout ce qu'on dit

00:00:06.255 --> 00:00:08.215

comme entre avocat et client

00:00:08.424 --> 00:00:11.761

On n'est mon client que lorsque j'ai versé une caution

00:00:11.969 --> 00:00:15.806

Donc on est pas dans le cas de figure de comment ça s'appelle

00:00:16.682 --> 00:00:20.102

Du secret professionnel Pourquoi je te raconterais

00:00:20.311 --> 00:00:22.521

Pour me montrer que t'es un petit malin

00:00:22.073 --> 00:00:24.941

qui se fait livrer 50000 par une hôtesse

00:00:25.191 --> 00:00:28.319

Pourquoi une hôtesse m'apporterait 50000

00:00:28.903 --> 00:00:31.697

Tu veux que je spécule sur ce que tu fais

00:00:32.073 --> 00:00:36.494

Tu donnes dans la drogue mais l'argent va dans le mauvais sens

00:00:36.702 --> 00:00:41.457

Quoi que tu fasses tu t'en sors toujours Tant mieux pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

Beaumont hat für Sie gearbeitet

00:00:04.909 --> 00:00:08.926

Bin ich Ihr Mandant Unterliegen Sie der Schweigepflicht

00:00:08.093 --> 00:00:11.947

Sie sind mein Mandant wenn man Sie schnappt und ich Sie raushole

00:00:12.943 --> 00:00:13.951

Zwischen uns herrscht keine

00:00:13.955 --> 00:00:16.096

Wie nennen Sie den Mist

00:00:16.964 --> 00:00:19.981

Schweigepflicht Warum sollte ich Ihnen überhaupt was erzählen

00:00:20.977 --> 00:00:24.998

Um mir zu zeigen dass es Stewardessen gibt die für Sie 50 Riesen schmuggeln

00:00:25.902 --> 00:00:28.911

Und warum sollte eine Stewardess für mich schmuggeln

00:00:29.911 --> 00:00:31.928

Jetzt soll ich raten womit Sie Ihr Geld verdienen

00:00:32.924 --> 00:00:36.941

Vielleicht im Drogengeschäft Allerdings fließt das Geld in die falsche Richtung

00:00:36.945 --> 00:00:39.958

Ganz gleich was Sie tun Sie scheinen davonzukommen

00:00:40.958 --> 00:00:41.962

Viel Erfolg

00:00:41.971 --> 00:00:43.979

Gut Sie wollen noch eine Kaution

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Μ' αρέσει vα βοηθάω τους φίλους μου Ο Μπόμοvτ δούλευε για σέvα

00:00:05.588 --> 00:00:11.998

Μιλάμε σαv δικηγόρος και πελάτης Εμπιστευτικά

00:00:11.135 --> 00:00:14.472

Πελάτης μου θα γίvεις μόvο αv σε συλλάβουv και σε βγάλω έξω

00:00:14.068 --> 00:00:18.851

Τότε δεv υπάρχει Πώς διάολο το λέvε

00:00:19.001 --> 00:00:22.813

Απόρρητο Γιατί vα σου πω

00:00:23.998 --> 00:00:27.818

Για vα μάθω πόσο καθίκι είσαι Αεροσυvοδοί σου φέρvουv λεφτά

00:00:27.943 --> 00:00:31.155

Γιατί vα μου φέρει λεφτά μια αεροσυvοδός

00:00:31.238 --> 00:00:34.617

Θες vα μαvτέψω τι ακριβώς κάvεις

00:00:34.783 --> 00:00:39.288

Θα 'λεγα vαρκωτικά αλλά τα λεφτά πάvε σε λάθος κατεύθυvση

00:00:39.371 --> 00:00:44.021

Ό τι κι αv κάvεις δεv σε πιάvουv Άρα αποκτάς περισσότερη δύvαμη

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

بومانت برات کارميکرد

00:00:03.102 --> 00:00:06.638

صحبت منو تومثل وکيل ومتهمه

00:00:06.639 --> 00:00:08.064

حرفها مو باورنداري

00:00:08.641 --> 00:00:12.177

تا وقتي که نخوام با ضمانت از زندان بيارمت بيرون متهم من نيستي

00:00:12.178 --> 00:00:16.548

ما چيزي براي چي بهش ميگن

00:00:16.549 --> 00:00:18.055

مخفي کردن نداريم

00:00:18.551 --> 00:00:20.552

چرا بايد بهت دروغ بگم

00:00:20.553 --> 00:00:23.001

بخاطر اينکه ميخواي نشون بدي که چه مرد صاف وصادقي هستي

00:00:23.998 --> 00:00:25.039

توازميهماندار خواسته بودي که 000 05 دلاررو بياره

00:00:25.391 --> 00:00:28.726

چرابايديه ميهماندار برام 000 05 دلار بياره

00:00:28.727 --> 00:00:32.023

داري ازم ميخواي که نظر م رو راجع به کارهات بدم

00:00:32.231 --> 00:00:36.868

من فکر ميکنم که تو توي کارقاچاق مواد هستي منتها پول جاي ديگه اي ذخيره ميشه

00:00:36.869 --> 00:00:41.084

هر چي که درگيرش هستي بنظر مياد که خوب از زيرش درميري براي همين قدرت داري

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

O Beaumont trabalhava para si

00:00:03.998 --> 00:00:05.624

Esta conversa é como entre advogado e cliente

00:00:05.755 --> 00:00:07.795

Não pode repetir o que eu disser

00:00:08.299 --> 00:00:11.253

Só é meu cliente se for preso e eu lhe pagar a fiança

00:00:11.678 --> 00:00:15.001

Então não há Como se chama aquela merda

00:00:16.516 --> 00:00:19.967

Confidencialidade Portanto por que lhe digo seja o que for

00:00:20.269 --> 00:00:22.262

Por querer mostrar me ser tão esperto

00:00:22.397 --> 00:00:24.685

que põe hospedeiras a trazer lhe 50 mil dele

00:00:25.108 --> 00:00:28.001

E por que me trazia uma hospedeira 50 mil dele

00:00:28.152 --> 00:00:31.604

Agora quer que especule sobre o seu negócio

00:00:31.739 --> 00:00:36.003

Eu diria drogas se a massa não viesse na direccão errada

00:00:36.411 --> 00:00:39.998

Mas seja o que for anda a safar se muito bem

00:00:39.205 --> 00:00:41.162

portanto parabéns

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Мы с вами говорим типа как адвокат клиент

00:00:04.545 --> 00:00:06.038

Вы не расскажите ничего что я вам скажу

00:00:06.547 --> 00:00:09.883

Пока вас не арестуют и я не внесу за вас залог вы мне не клиент

00:00:10.001 --> 00:00:14.221

Значит у нас не будет Как вы эту хрень зовёте

00:00:14.388 --> 00:00:16.223

Конфиденциальность

00:00:16.039 --> 00:00:18.225

Зачем мне вам что то рассказывать

00:00:18.392 --> 00:00:20.728

Потому вам надо чтобы я узнал что вы за тип такой

00:00:20.894 --> 00:00:23.147

Ведь стюардессы возят вам 50 штук

00:00:23.314 --> 00:00:26.483

С чего это стюардессе везти мне 50 штук

00:00:26.065 --> 00:00:29.987

Теперь вы хотите чтобы я поугадывал чем вы занимаетесь

00:00:30.154 --> 00:00:34.617

Я бы сказал что вы имеете дело с наркотиками вот только деньги движутся не в том направлении

00:00:34.783 --> 00:00:39.058

Чем бы вы не занимались вам похоже удаётся не светиться Что ж молодец

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Beaumont trabajaba para ti

00:00:03.127 --> 00:00:06.505

Está charla de abogado cliente entre tu y yo

00:00:06.672 --> 00:00:08.507

No puedes decir nada que yo te diga a ti

00:00:08.674 --> 00:00:12.999

No eres mi cliente hasta que no te agarren y yo te saque

00:00:12.178 --> 00:00:16.348

Bueno no tenemos uh Cómo llamas esa mierda

00:00:16.515 --> 00:00:18.035

Confidencialidad

00:00:18.517 --> 00:00:20.352

Por qué debería contarte algo

00:00:20.519 --> 00:00:22.855

Porque quieres mostrarme el chico listo que eres

00:00:23.998 --> 00:00:25.274

Tienes azafatas llevandote 50 grandes

00:00:25.441 --> 00:00:28.611

Y por qué una azafata me traería 50 grandes

00:00:28.778 --> 00:00:32.114

Ahora quieres que especule en lo que haces

00:00:32.281 --> 00:00:36.744

Diría que estás en el negocio de drogas excepto que el dinero se movía en la dirección equivocada

00:00:36.911 --> 00:00:41.707

Lo que sea que estés parece que te está dando uh más poder

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

2,158

Timestamp in Movie

00:37:38

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.

Actors

Ordell Robbie

Samuel L. Jackson

Max Cherry