To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have one message sent at 8:06 p

06 p. m. Hi, Jackie. It's Max. I was just calling to find outhow everything went today at...

Jackie Brown • 1997

You have one message sent at 8:06 p. m. Hi, Jackie. It's Max. I was just calling to find outhow everything went today at A. T.F. If you want to call me,my home number is... 915-9302. Or you can reach meat my office, which is... 313-3688. It's on the card I gave youwhen we first met. I don't know whether you still have it,but it's on it. Oh, let me give youmy beeper number. It's 991- 1075, then dial 6872. Wait for a beep,dial 59... and hit the pound. Um, okay, so I'll talkto you later. Hope everything's well. Bye-bye. End of message

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

You have one message sent at 8 06 p m

00:00:05.171 --> 00:00:07.639

Hi Jackie It's Max

00:00:07.706 --> 00:00:11.198

I was just calling to find out how everything went today at A T F

00:00:11.277 --> 00:00:14.044

If you want to call me my home number is

00:00:14.513 --> 00:00:18.677

915 9302

00:00:18.751 --> 00:00:21.447

Or you can reach me at my office which is

00:00:21.052 --> 00:00:24.887

313 3688

00:00:24.957 --> 00:00:27.391

It's on the card I gave you when we first met

00:00:27.046 --> 00:00:30.395

I don't know whether you still have it but it's on it

00:00:30.463 --> 00:00:32.897

Oh let me give you my beeper number

00:00:32.965 --> 00:00:37.561

It's 991 1075

00:00:37.636 --> 00:00:41.629

then dial 6872

00:00:41.707 --> 00:00:45.108

Wait for a beep dial 59

00:00:45.177 --> 00:00:47.441

and hit the pound

00:00:47.513 --> 00:00:50.107

Um okay so I'll talk to you later

00:00:50.182 --> 00:00:52.616

Hope everything's well Bye bye

00:00:52.685 --> 00:00:54.619

End of message

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

لديك رسالة جديدة وصلت الساعة 8 06

00:00:05.174 --> 00:00:07.566

جاكي أنا ماكس

00:00:07.074 --> 00:00:11.132

أريد فقط معرفة ما حدث في الـ ايه تي اف اليوم

00:00:11.306 --> 00:00:14.035

لو أردت الأتصال بي فرقم منزلي هو

00:00:14.524 --> 00:00:18.612

915 9302

00:00:18.786 --> 00:00:21.351

أو يمكنك الأتصال بالمكتب ورقمه

00:00:21.525 --> 00:00:24.083

313 3688

00:00:25.013 --> 00:00:27.353

هذا في الكارت الذي أعطيته لك أول مرة رأيتك

00:00:27.483 --> 00:00:30.352

لا أعرف إذا كان لايزال لديكي أم لا

00:00:30.484 --> 00:00:32.875

و رقم جهاز الأستدعاء الخاص بي

00:00:33.026 --> 00:00:37.528

991 1075

00:00:37.659 --> 00:00:41.572

ثم أطلبي 6872

00:00:41.702 --> 00:00:45.027

أنتظري الصفارة و أطلبي 59

00:00:45.182 --> 00:00:47.356

و أضغطي الزر

00:00:47.053 --> 00:00:50.003

حسنا سوف أتصل بكي فيما بعد

00:00:50.183 --> 00:00:52.531

أتمنى أن يكون كل شيء على مايرام

00:00:52.705 --> 00:00:54.531

نهاية الرسالة

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Vous avez reçu un message à 8 h 06

00:00:06.256 --> 00:00:11.999

Jackie c'est Max Je voulais savoir comment ça s'était passé avec l'ATF

00:00:11.386 --> 00:00:14.389

Rappelez moi mon numéro chez moi est

00:00:14.597 --> 00:00:18.462

915 9302

00:00:18.893 --> 00:00:21.187

On peut aussi me joindre au bureau

00:00:21.396 --> 00:00:25.998

313 3688

00:00:25.525 --> 00:00:30.113

C'est sur ma carte de visite j'espère que vous l'avez toujours

00:00:30.036 --> 00:00:32.487

Je vous donne mon bippeur

00:00:32.696 --> 00:00:37.237

991 1075

00:00:37.826 --> 00:00:41.204

Puis vous composez le 6872

00:00:41.708 --> 00:00:45.997

vous attendez le bip vous faites 59

00:00:45.503 --> 00:00:47.999

Vous appuyez sur le dièse

00:00:48.339 --> 00:00:52.552

À plus tard J'espère que tout va bien

00:00:52.076 --> 00:00:54.512

Fin du message

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Sie haben eine Nachricht um 18 06 Uhr erhalten

00:00:06.021 --> 00:00:07.026

Hier ist Max

00:00:07.003 --> 00:00:10.999

Ich wollte fragen wie es bei der Flughafenpolizei war

00:00:11.999 --> 00:00:13.055

Meine Nummer zu Hause lautet

00:00:14.999 --> 00:00:17.977

9159302

00:00:18.973 --> 00:00:20.981

Im Büro erreichen Sie mich unter

00:00:20.985 --> 00:00:24.998

3133688

00:00:25.989 --> 00:00:29.002

Sie steht auf meiner Visitenkarte Ich weiß nicht ob Sie sie noch haben

00:00:30.002 --> 00:00:32.999

Hier noch meine Pieper Nummer

00:00:32.996 --> 00:00:36.002

Sie lautet 9911075

00:00:37.997 --> 00:00:40.003

Dann wählen Sie 6872

00:00:41.003 --> 00:00:44.979

Warten Sie auf den Piep Ton wählen Sie 59

00:00:44.984 --> 00:00:47.992

und drücken Sie auf die Rauten Taste

00:00:47.996 --> 00:00:52.003

Ok bis später Hoffe es ist alles in Ordnung Bye bye

00:00:52.998 --> 00:00:54.998

Ende der Nachricht

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Έχετε έvα μήvυμα Το άφησαv στις 8 06 μ μ

00:00:05.171 --> 00:00:11.218

Ο Μαξ είμαι Πήρα vα μάθω πώς τα πήγες

00:00:11.343 --> 00:00:14.346

Αv θες vα μου τηλεφωvήσεις το vούμερο είvαι

00:00:14.555 --> 00:00:18.642

915 9302

00:00:18.809 --> 00:00:21.437

Το τηλέφωvο του γραφείου είvαι

00:00:21.562 --> 00:00:24.899

313 3688

00:00:24.982 --> 00:00:30.404

Το γράφει η κάρτα μου Δεv ξέρω αv τηv έχεις αλλά το γράφει

00:00:30.488 --> 00:00:32.907

Ο βομβητής μου έχει vούμερο

00:00:32.099 --> 00:00:37.495

991 1075

00:00:37.703 --> 00:00:41.582

Μετά πάρε 68 72

00:00:41.749 --> 00:00:47.379

Μετά το μπιπ πάρε 59 και πάτα το

00:00:47.505 --> 00:00:52.051

Θα τα πούμε αργότερα λοιπόv Ελπίζω vα πάvε όλα καλά

00:00:52.718 --> 00:00:54.595

Τέλος μηvύματος

00:00:01.000 --> 00:00:05.169

يه پيغام درساعت 608 ب ظ داشتيد

00:00:05.017 --> 00:00:07.705

سلام جکي من مکس هستم

00:00:07.706 --> 00:00:11.275

زنگ زدم که بدونم امروز دراداره پليس چطور پيش رفت

00:00:11.276 --> 00:00:14.512

اگه خواستي که بهم زنگ بزني

00:00:14.513 --> 00:00:18.075

شماره منزلم 2039 519 است

00:00:18.751 --> 00:00:21.519

راستي ميتوني زنگ بزني به دفترم

00:00:21.052 --> 00:00:24.989

به شماره 8863 313

00:00:24.099 --> 00:00:27.492

روي کارتي که بهت داده بودم هست

00:00:27.493 --> 00:00:30.495

نميدونم هنوزپيشت هست يا نه ولي اون روهست

00:00:30.496 --> 00:00:32.997

بذارشماره پيجرم روهم بهت بدم

00:00:32.998 --> 00:00:37.669

اول شماره 5701 199 رو ميگيري

00:00:37.067 --> 00:00:41.739

بعد ميزني 2786

00:00:41.074 --> 00:00:45.209

منتظر بوق ميموني وبعد ميزني 95

00:00:45.021 --> 00:00:47.545

تا وصل بشه

00:00:47.546 --> 00:00:50.214

خوب بعدا باهات حرف ميزنم

00:00:50.215 --> 00:00:52.717

اميدوارم همه چيزمرتب باشه خداحافظ

00:00:52.718 --> 00:00:59.718

پايان پيغام

00:00:01.000 --> 00:00:05.792

Tem uma mensagem nova recebida ás 8 horas e 6 minutos da noite

00:00:06.714 --> 00:00:11.021

Jackie é o Max Só queria saber como correram as coisas no ATAF

00:00:11.677 --> 00:00:13.172

Se me quiserligar

00:00:13.304 --> 00:00:18.346

o meu número de casa é o 91 93 02

00:00:19.435 --> 00:00:25.141

Ou ligue para o do escritório que é o 313 36 88

00:00:26.015 --> 00:00:29.602

Está no cartão que lhe dei mas como podejá não o ter

00:00:30.053 --> 00:00:32.736

Já agora dou lhe o do beeper

00:00:33.241 --> 00:00:37.019

Éo 991 10 75

00:00:37.912 --> 00:00:41.001

depois marque 6872

00:00:41.582 --> 00:00:46.921

espere o sinal marque 9 e carregue no cardinal

00:00:48.464 --> 00:00:52.213

Bom depois falamos espero que esteja tudo bem

00:00:53.261 --> 00:00:54.803

Fim da mensagem

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

У вас одно сообщение получено в 20 06

00:00:05.171 --> 00:00:07.548

Привет Джеки Это Макс

00:00:07.715 --> 00:00:11.135

Я звоню чтобы узнать всё ли прошло нормально в А Т О

00:00:11.302 --> 00:00:14.346

Если захочешь перезвонить мне мой домашний номер

00:00:14.513 --> 00:00:18.601

915 9302

00:00:18.768 --> 00:00:21.353

Или на рабочий

00:00:21.052 --> 00:00:24.815

313 3688

00:00:24.982 --> 00:00:27.318

Он есть на визитке которую я дал тебе когда мы встретились

00:00:27.485 --> 00:00:30.321

Не знаю осталась ли она у тебя но он там есть

00:00:30.488 --> 00:00:32.823

Давай я тебе дам номер своего бипера

00:00:32.099 --> 00:00:37.495

Он 991 1075

00:00:37.661 --> 00:00:41.054

потом набери 6872

00:00:41.707 --> 00:00:45.024

Подожди гудка набери 59

00:00:45.169 --> 00:00:47.338

и нажми ' '

00:00:47.505 --> 00:00:50.979

Ладно поговорим позже

00:00:50.174 --> 00:00:52.051

Надеюсь всё хорошо Пока

00:00:52.676 --> 00:00:54.512

Конец сообщения

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Tiene un mensaje enviado a las 8 06 p m

00:00:05.213 --> 00:00:07.059

Hola Jackie Soy Max

00:00:07.757 --> 00:00:11.177

Estaba llamándote para saber cómo te fue hoy con los A T F

00:00:11.344 --> 00:00:14.389

Si quieres llamarme el teléfono de mi casa es

00:00:14.556 --> 00:00:18.643

915 9302

00:00:18.081 --> 00:00:21.396

O puedes ubicarme en mi oficina que es

00:00:21.563 --> 00:00:24.858

313 3688

00:00:25.001 --> 00:00:27.036

Está en la tarjeta que te di cuando nos conocimos

00:00:27.527 --> 00:00:30.363

No sé si todavía la tienes pero está ahí

00:00:30.043 --> 00:00:32.766

Oh déjame darte el número de mi beeper

00:00:32.932 --> 00:00:37.437

Es 991 1075

00:00:37.604 --> 00:00:41.483

luego disca 6872

00:00:41.649 --> 00:00:44.944

Espera el tono disca 59

00:00:45.111 --> 00:00:47.028

y deja el mensaje

00:00:47.447 --> 00:00:49.949

Um bueno así que te hablaré más tarde

00:00:50.116 --> 00:00:52.452

Espero que esté todo bien Bye bye

00:00:52.619 --> 00:00:54.454

Fin del mensaje

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

317

Timestamp in Movie

01:18:01

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.