To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your father created the program

Your father created the program. Didn'thave what it takes to make it work. And you did....

Jason Bourne • 2016

Your father created the program. Didn'thave what it takes to make it work. And you did. You always did. - That's why you volunteered. - I volunteeredbecause I thought our enemies killed - I volunteered because of a lie.- No. You volunteered because of who you are. You volunteered becauseyou are Jason Bourne. And, not, David Webb

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.812

Your father created the program Didn't have what it takes to make it work

00:00:06.534 --> 00:00:07.707

And you did

00:00:08.649 --> 00:00:09.993

You always did

00:00:12.067 --> 00:00:16.073

That's why you volunteered I volunteered because I thought our enemies killed

00:00:18.416 --> 00:00:22.696

I volunteered because of a lie No You volunteered because of who you are

00:00:23.709 --> 00:00:25.784

You volunteered because you are Jason Bourne

00:00:25.824 --> 00:00:28.001

And not David Webb

00:00:01.000 --> 00:00:05.812

خلق والدك البرنامج لم يكن لديك ما يلزم لانجاحها

00:00:06.534 --> 00:00:07.707

وفعلت

00:00:08.649 --> 00:00:09.993

أنت فعلت دائما

00:00:12.067 --> 00:00:16.073

هذا هو السبب الذي تطوع تطوعت لأنني اعتقدت أعدائنا قتلت

00:00:18.416 --> 00:00:22.696

تطوعت بسبب كذبة لا أنت تطوعت لأن من أنت

00:00:23.709 --> 00:00:25.784

أنت تطوعت لأنك جيسون بورن

00:00:25.824 --> 00:00:28.001

و لا ديفيد ويب

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Votre père a conçu le Programme Mais il n'avait pas la carrure pour aller au bout

00:00:06.456 --> 00:00:07.675

Vous oui

00:00:08.076 --> 00:00:10.237

Vous l'avez toujours eu

00:00:12.831 --> 00:00:14.596

C'est pourquoi vous avez signé

00:00:14.621 --> 00:00:17.246

J'ai signé parce que j'ai cru qu'il avait été tué par nos ennemis

00:00:19.151 --> 00:00:21.999

J'ai signé à cause d'un mensonge

00:00:21.001 --> 00:00:23.868

Non vous avez signé en raison de ce que vous êtes

00:00:24.038 --> 00:00:26.435

Vous avez signé parce que vous êtes Jason Bourne

00:00:26.461 --> 00:00:28.445

et pas David Webb

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

Ihr Vater schuf das Programm

00:00:03.419 --> 00:00:06.127

Dann hatte er nicht die Kraft es auszuführen

00:00:06.297 --> 00:00:08.289

Sie schon

00:00:08.466 --> 00:00:10.549

Sie konnten es schon immer

00:00:12.428 --> 00:00:16.923

Darum meldeten Sie sich freiwillig Ich dachte unsere Feinde seien schuld

00:00:18.434 --> 00:00:22.929

Ich meldete mich wegen einer Lüge Nein weil Sie sind wer Sie sind

00:00:23.105 --> 00:00:27.896

Sie meldeten sich weil Sie Jason Bourne sind nicht David Webb

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Ayahmu yang menciptakan program ini

00:00:03.013 --> 00:00:06.015

Tidak punya waktu untuk membuatnya berhasil

00:00:06.015 --> 00:00:08.017

dan kau berhasil

00:00:08.022 --> 00:00:10.028

Kau selalu berhasil

00:00:12.019 --> 00:00:14.002

Itulah kenapa kau mengajukan diri

00:00:14.001 --> 00:00:16.051

Aku mengajukan diri karena aku kira musuh yang membunuh Lou

00:00:18.002 --> 00:00:23.998

Aku mengajukan diri karena kebohongan Tidak kau mengajukan karena siapa dirimu

00:00:23.011 --> 00:00:29.999

Kau mengajukan diri karena kau adalah Jason Bourne dan bukan David webb

00:00:01.000 --> 00:00:03.534

お前の父親はプログラムを作成した

00:00:03.559 --> 00:00:06.466

どうですかことを持たなかったそれを働かせるために取ります

00:00:06.491 --> 00:00:08.195

そしてお前はした

00:00:08.664 --> 00:00:10.047

お前は常にした

00:00:12.611 --> 00:00:14.001

そういう訳でお前は志願した

00:00:14.999 --> 00:00:17.109

敵が彼を殺すと思ったので志願した

00:00:18.603 --> 00:00:20.316

騙されて志願した

00:00:20.341 --> 00:00:23.259

いやお前は誰であるかについて志願した

00:00:23.284 --> 00:00:25.399

ジェイソンボーンなので志願した

00:00:25.424 --> 00:00:28.637

そしてデイビッドウェッブ

00:00:01.000 --> 00:00:05.082

Твой отец создал Тредстоун Но не сумел довести до конца

00:00:06.054 --> 00:00:07.072

А ты смог

00:00:08.066 --> 00:00:10.000

Ты всегда все мог

00:00:12.068 --> 00:00:16.075

Поэтому ты и вызвался Я вызвался поскольку думал что его убили враги

00:00:18.044 --> 00:00:22.072

Я вызвался поскольку был обманут Нет Ты вызвался поскольку ты это ты

00:00:23.073 --> 00:00:25.081

Ты вызвался потому что ты Джейсон Борн

00:00:25.085 --> 00:00:28.999

А не Дэвид Вебб

00:00:01.000 --> 00:00:05.813

Su padre creó el programa pero no supo hacer que funcione

00:00:06.536 --> 00:00:08.542

Pero usted si

00:00:08.653 --> 00:00:10.658

Usted siempre sabe

00:00:12.999 --> 00:00:14.342

Por eso fue voluntario

00:00:14.343 --> 00:00:18.417

Me ofrecí porque pensé que nuestros enemigos lo habían matado

00:00:18.421 --> 00:00:23.716

Me ofrecí por causa de una mentira No se ofreció por causa de lo que es

00:00:23.717 --> 00:00:25.831

Se ofreció porque usted es Jason Bourne

00:00:25.832 --> 00:00:28.001

y no David Webb

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:34:59

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, thriller

Production

The Kennedy/Marshall Company,Captivate Entertainment,Pearl Street Films,Perfect World Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The CIA's most dangerous former operative is drawn out of hiding to uncover more explosive truths about his past.