To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doesn't make any sense They pay a guy like you to watch sharksWell it doesn't make sense for a guywho hates the water to live on an island eitherIt's only an island if you look at it from the

That makes a lot of sense

Jaws • 1975

Brody:
It doesn't make any sense when you pay a guy like you to watch sharks.Hooper:Well, uh, it doesn't make much sense for a guy who hates the water to live on an island either.Brody:It's only an island if you look at it from the water.Hooper:That makes a lot of sense

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Doesn't make any sense They pay a guy like you to watch sharks

00:00:05.588 --> 00:00:09.999

Well it doesn't make sense for a guy

00:00:09.999 --> 00:00:10.676

who hates the water to live on an island either

00:00:11.468 --> 00:00:14.513

It's only an island if you look at it from the water

00:00:14.805 --> 00:00:16.599

That makes a lot of sense

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

ليس أمرا منطقيا يدفعون لرجل مثلك ليراقب أسماك القرش

00:00:05.462 --> 00:00:10.718

وليس منطقيا أيضا أن رجلا يكره المياه يعيش في جزيرة

00:00:11.343 --> 00:00:14.043

ليست جزيرة إلا عندما تنظر إليها من المياه

00:00:14.805 --> 00:00:16.473

ذلك منطقي للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Walang katuturan Binabayaran ka nila para pag aralan ang mga pating

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Kung sabagay walang katuturan para sa isang lalaki

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

na kinamumuhian ang tubig upang mabuhay sa isang isla

00:00:11.385 --> 00:00:14.096

Isla lamang ito kung titingnan mo ito mula sa tubig

00:00:14.722 --> 00:00:16.557

May katuturan iyon

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

J'y comprends rien On vous paie pour observer les

00:00:04.002 --> 00:00:04.007

requins

00:00:06.008 --> 00:00:10.003

Et moi je ne comprends pas que quelqu'un qui déteste l'eau vive

00:00:10.003 --> 00:00:11.000

sur une île

00:00:11.001 --> 00:00:13.004

Ce n'est une île que lorsqu'on la regarde

00:00:13.005 --> 00:00:14.003

depuis la mer

00:00:14.005 --> 00:00:16.003

Plutôt logique

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Das ergibt keinen Sinn Sie bezahlen einen wie dich um Haie zu beobachten

00:00:06.797 --> 00:00:11.003

Es ergibt auch keinen Sinn dass einer der das Wasser hasst auf einer Insel lebt

00:00:11.093 --> 00:00:14.177

Es ist nur eine Insel vom Wasser aus

00:00:14.513 --> 00:00:16.305

Das ergibt ziemlich Sinn

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

זה לא הגיוני הם משלמים לבחור כמוך שיצפה בכרישים

00:00:05.547 --> 00:00:10.635

ובכן זה גם לא הגיוני שבחור המפחד ממים יחיה על אי

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

זה אי רק אם אתה מסתכל עליו מהמים

00:00:14.764 --> 00:00:16.558

זה מאוד הגיוני

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

इसक क ई मतलब नह बनत त म ह श र क पर नज र रखन क ल ए प स म लत ह

00:00:05.462 --> 00:00:09.383

इसक भ क ई मतलब नह बनत क ज इ स न प न स नफ रत करत ह

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

वह एक द व प पर रहत ह

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

बस तभ द व प लगत ह जब प न स द ख

00:00:14.068 --> 00:00:16.432

इसक बह त मतलब बनत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Tak masuk akal Mereka bayar orang seperti kau untuk mengamati hiu

00:00:06.047 --> 00:00:10.593

Ya tidak masuk akal juga untuk orang yang benci air untuk tinggal di pulau

00:00:11.427 --> 00:00:14.263

Ini cuma sebuah pulau jika kau melihatnya dari air

00:00:14.764 --> 00:00:16.557

Itu masuk akal sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

意味が分からんな

00:00:02.457 --> 00:00:05.352

サメのために何でこんな大金を

00:00:05.546 --> 00:00:08.607

まあ分からんだろうね

00:00:08.792 --> 00:00:11.134

海が嫌いなのに島に住んでる人には

00:00:11.427 --> 00:00:14.713

海の方から見なきゃ島とは分からない

00:00:14.764 --> 00:00:16.556

説得力あるね

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Tak masuk akal Mereka bayar orang macam awak untuk perhatikan jerung

00:00:05.547 --> 00:00:09.551

Tak masuk akal juga lelaki yang bencikan laut

00:00:09.551 --> 00:00:10.969

untuk tinggal di pulau

00:00:11.386 --> 00:00:13.513

Ia cuma sebuah pulau jika awak lihat dari laut

00:00:14.806 --> 00:00:16.224

Itu masuk akal

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

No tiene sentido Le pagan a alguien como tú para estudiar tiburones

00:00:06.038 --> 00:00:10.006

Tampoco tiene mucho sentido que un tipo que detesta el agua viva en un isla

00:00:11.411 --> 00:00:14.106

Sólo es una isla si la miras desde el agua

00:00:14.748 --> 00:00:16.544

Eso tiene mucho sentido

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Це купи не тримається Платити такому як ти щоб спостерігав за акулами

00:00:05.463 --> 00:00:09.258

Так само як тому хто ненавидить воду

00:00:09.258 --> 00:00:11.999

жити на острові

00:00:11.999 --> 00:00:13.846

Це острів лише якщо дивитися з води

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Це дуже логічно

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Thật vô lý Ý tôi là họ trả tiền cho gã như anh để quan sát cá mập à

00:00:05.537 --> 00:00:09.308

Thì cũng thật khó hiểu khi một gã ghét nước

00:00:09.575 --> 00:00:10.843

lại sống trên đảo

00:00:11.143 --> 00:00:13.679

Nó chỉ là đảo nếu anh nhìn từ ngoài biển

00:00:14.747 --> 00:00:15.981

Có lý đấy

Available in 14 languages

Duration

18 seconds

Views

818

Timestamp in Movie

00:46:26

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.

Actors

Brody

Hooper

Richard Dreyfuss