To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't you worry about it ChiefIt won't be permanent You want to see something permanentYou want to feel something permanentJust put your hand underneath my cap You feel that little lumpKnocko Nolans

I got that beat

Jaws • 1975

Anon

2 years ago

I love the movie but this is one of the best scenes. They're relaxing, just ate supper. Except for Brody. And the two of them have knocked back several drinks.

Quint:
Chief... don't you worry about it, Chief. It won't be permanent. Wanna see somethin' permanent, boom-boom-boom?Quint:Hey, Hoop, you wanna feel somethin' permanent? You just put your hand underneath my cap... and you just feel that little lump. Knock an ole un, St. Paddy's day, Boston.Hooper:I got that beat.Hooper: I got that beat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Don't you worry about it Chief

00:00:03.961 --> 00:00:07.034

It won't be permanent You want to see something permanent

00:00:14.068 --> 00:00:17.475

You want to feel something permanent

00:00:18.684 --> 00:00:22.688

Just put your hand underneath my cap You feel that little lump

00:00:22.688 --> 00:00:25.942

Knocko Nolans St Patty's Day Boston

00:00:30.279 --> 00:00:31.948

I got that beat

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

لا تقلق بشأن ذلك أيها المفوض

00:00:03.962 --> 00:00:07.257

لن تكون إصابة دائمة هل تود رؤية شيء دائم

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

هل تريد أن تشعر بشيء دائم

00:00:18.518 --> 00:00:22.522

ضع يدك تحت قبعتي فحسب أتشعر بتورم صغير

00:00:22.605 --> 00:00:25.942

نوكو نولانز عيد القديس باتريك بوسطن

00:00:30.196 --> 00:00:31.948

لدي أفضل من ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ne brinite se

00:00:03.962 --> 00:00:07.034

Neće trajati zauvijek Želite li vidjeti nešto trajno

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

Želite li osjetiti nešto trajno

00:00:18.685 --> 00:00:22.689

Stavite mi ruku pod kapu Osjećate li tu kvrgu

00:00:22.689 --> 00:00:25.942

Knocko Nolans Dan svetog Patrika Boston

00:00:30.321 --> 00:00:31.948

Ja imam bolje uspomene

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Huwag kang mag alala tungkol dito Hepe

00:00:03.092 --> 00:00:07.034

Hindi ito magiging permanente Gusto mo bang makakita ng permanente

00:00:14.681 --> 00:00:17.433

Gusto mong makaramdam ng isang bagay na permanente

00:00:18.685 --> 00:00:22.647

Ilagay lang ang iyong kamay sa ilalim ng sumbrero Mararamdaman mo ba ang bukol

00:00:22.647 --> 00:00:25.009

Knocko Nolans St Patty's Day Boston

00:00:30.238 --> 00:00:31.906

Mayroon din akong kagat

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Ne vous en faites pas

00:00:04.000 --> 00:00:05.007

Ça va pas durer

00:00:05.008 --> 00:00:08.004

Vous voulez voir quelque chose qui dure

00:00:14.005 --> 00:00:17.003

Vous voulez sentir quelque chose qui dure

00:00:18.005 --> 00:00:22.002

Passez la main sous ma casquette Vous sentez cette bosse

00:00:22.006 --> 00:00:25.007

Knocko Nolans le jour de la Saint Patrick à Boston

00:00:30.001 --> 00:00:31.006

J'ai mieux

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Keine Sorge Wachtmeister

00:00:04.045 --> 00:00:05.669

Das bleibt nicht

00:00:05.838 --> 00:00:08.008

Wollen Sie etwas sehen das bleibt

00:00:14.555 --> 00:00:17.342

Willst du etwas Bleibendes fühlen

00:00:18.559 --> 00:00:22.177

Fühl unter meiner Kappe Spürst du den kleinen Knoten

00:00:22.647 --> 00:00:25.564

Knocko Nolans St Patrick's Day in Boston

00:00:30.154 --> 00:00:31.779

Ich habe was Besseres

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

אל תדאג בקשר לזה צ'יף

00:00:03.961 --> 00:00:07.034

זה לא יהיה קבוע אתה רוצה לראות משהו קבוע

00:00:14.068 --> 00:00:17.475

אתה רוצה להרגיש משהו קבוע

00:00:18.684 --> 00:00:22.688

הכנס את ידך מתחת לכובע שלי אתה מרגיש את הגוש הקטן הזה

00:00:22.688 --> 00:00:25.942

נוקו נולנס יום סיינט פאטי בוסטון

00:00:30.279 --> 00:00:31.948

יש לי משהו שמנצח את זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

च त मत कर च फ

00:00:04.087 --> 00:00:07.382

वह हम श क ल ए नह रह ग क छ हम श व ल द खन च हत ह

00:00:13.304 --> 00:00:14.347

ह ह प

00:00:14.639 --> 00:00:17.809

त म क छ हम श व ल महस स करन च हत ह

00:00:18.559 --> 00:00:22.146

म र ट प क न च ह थ ड ल एक छ ट स ग ठ महस स ह ई

00:00:22.647 --> 00:00:25.942

न क न ल स स ट प ट द वस ब स टन

00:00:30.279 --> 00:00:31.614

म र प स उसस ब हतर ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jangan khawatir tentang itu Pak

00:00:03.919 --> 00:00:07.339

Ini takkan jadi permanen Kau mau lihat hal permanen

00:00:14.068 --> 00:00:17.433

Kau mau merasakan hal permanen

00:00:18.684 --> 00:00:22.688

Letakkan tanganmu di bawah topiku Kau rasakan gumpalan kecil itu

00:00:22.688 --> 00:00:25.941

Knocko Nolans Hari St Patty Boston

00:00:30.279 --> 00:00:31.947

Aku bisa lebih dari itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

心配するな

00:00:04.001 --> 00:00:07.738

その痕は残らねえ残った傷を見てえか

00:00:12.655 --> 00:00:14.655

フーパーもどうだ

00:00:14.068 --> 00:00:17.815

死ぬまで消えねえ傷だぜ

00:00:18.684 --> 00:00:22.687

帽子の下を触ってみな瘤があるだろ

00:00:22.771 --> 00:00:26.054

聖パトリックの祝日にボストンでＫＯされた時のだ

00:00:30.279 --> 00:00:31.946

僕の番か

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jangan risau tentangnya Ketua

00:00:04.086 --> 00:00:07.506

Ia tak akan kekal Awak mahu lihat sesuatu yang kekal

00:00:13.022 --> 00:00:14.555

Hei Hoop

00:00:14.555 --> 00:00:17.683

Awak mahu rasa sesuatu yang kekal

00:00:18.601 --> 00:00:21.979

Letak tangan awak di bawah topi saya Awak rasa benjol kecil itu

00:00:22.688 --> 00:00:25.009

Knocko Nolans Hari St Patrick Boston

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Saya dapat juga

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

No se preocupe por eso jefe

00:00:03.936 --> 00:00:07.337

No será permanente Quiere ver algo permanente

00:00:14.679 --> 00:00:17.443

Quieres ver algo permanente

00:00:18.683 --> 00:00:22.675

Sólo pon la mano debajo de mi gorra Sientes esa hinchazón

00:00:22.754 --> 00:00:25.916

Me derribaron el Día de San Patricio en Boston

00:00:30.026 --> 00:00:31.921

Yo le gano a eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Шефе

00:00:02.835 --> 00:00:04.337

Не переймайтеся шефе

00:00:05.921 --> 00:00:07.548

Це не назавжди

00:00:07.548 --> 00:00:09.467

Хочете подивитися що лишилося назавжди

00:00:15.181 --> 00:00:16.039

Гей Гупе

00:00:16.039 --> 00:00:19.685

Хочете подивитися що лишилося назавжди

00:00:20.478 --> 00:00:22.521

Помацайте в мене під кепкою

00:00:22.521 --> 00:00:24.482

Відчуваєте маленьку ґулю

00:00:24.482 --> 00:00:27.985

Ноко Ноланс День святого Патрика Бостон

00:00:32.114 --> 00:00:33.699

У мене краще

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Đừng lo về điều đó sếp

00:00:04.007 --> 00:00:05.204

Sẽ không vĩnh viễn đâu

00:00:05.871 --> 00:00:07.034

Anh muốn xem vết sẹo vĩnh viễn không

00:00:13.312 --> 00:00:14.018

Này Hoop

00:00:14.614 --> 00:00:17.045

Anh muốn xem thứ vĩnh viễn không

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

Cứ đặt tay dưới mũ của tôi Thấy cái cục đó chứ

00:00:22.588 --> 00:00:25.958

Knocko Nolans ngày Thánh Paddy Boston

00:00:30.229 --> 00:00:31.297

Tôi có cái ngầu hơn

Available in 14 languages

Duration

33 seconds

Views

1,001

Timestamp in Movie

01:26:42

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.

Actors

Quint

Hooper

Richard Dreyfuss

Brody