To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wanna go AP and UPI

I wanna go AP and UPI.I want to get on the state wire services. See if Bostonwill pick it...

Jaws • 1975

I wanna go AP and UPI.I want to get on the state wire services. See if Bostonwill pick it up and go national. Call Dave Axelrodin New York and tell himhe owes me a favor. This is the shot I wantwith everybody and the fish in it. Guys, could weplease get organized? I want to geta picture for the paper. Now, can wejust have the... Ben Gardner get this? No, we caught it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

I wanna go AP and UPI I want to get on the state wire services

00:00:04.337 --> 00:00:06.464

See if Boston will pick it up and go national

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

Call Dave Axelrod in New York

00:00:07.084 --> 00:00:09.675

and tell him he owes me a favor

00:00:09.675 --> 00:00:12.637

This is the shot I want with everybody and the fish in it

00:00:12.637 --> 00:00:14.972

Guys could we please get organized

00:00:15.223 --> 00:00:17.308

I want to get a picture for the paper

00:00:17.308 --> 00:00:18.518

Now can we just have the

00:00:18.518 --> 00:00:20.186

Ben Gardner get this

00:00:20.186 --> 00:00:21.896

No we caught it

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

أريد إعلام وكالتي أي بي و يو بي آي وأريد إرسال برقيات

00:00:04.337 --> 00:00:06.381

لنرى إن كانت بوسطن ستعلن الخبر لكل البلد

00:00:06.422 --> 00:00:09.551

اتصلي ب ديف آكسلرود في نيويورك وقولي له أنه مدين لي بخدمة

00:00:09.801 --> 00:00:12.512

هذه هي الصورة التي أريدها وفيها الجميع مع السمكة

00:00:12.554 --> 00:00:14.973

يا جماعة أيمكننا التنظيم من فضلكم

00:00:15.181 --> 00:00:18.393

أريد الحصول على صورة من أجل الصحيفة والآن أيمكننا فقط وضع

00:00:18.476 --> 00:00:21.896

هل اصطاد بن غاردنر هذا لا نحن اصطدناه

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Želim da saznaju sve novine

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

Vidi hoće li Boston objaviti priču

00:00:06.422 --> 00:00:09.633

Nazovi Axelroda u New York i reci da mi duguje uslugu

00:00:09.633 --> 00:00:12.595

Želim vas snimiti sve zajedno s ribom

00:00:12.595 --> 00:00:14.972

Možete li se malo organizirati

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Želim fotografiju za novine Možemo li

00:00:18.476 --> 00:00:21.854

Uhvatio ga je Ben Gardner Ne mi smo

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Gusto kong pumunta sa AP at UPI Gusto kong pasukin ang state wire services

00:00:04.337 --> 00:00:06.464

Tingnan natin kung papatok ito sa Boston at sa bansa

00:00:06.464 --> 00:00:09.676

Tawagan si Dave Axelrod sa New York at sabihin na may utang siya sa akin

00:00:09.676 --> 00:00:12.637

Ito ang kuha na gusto ko kasama ang lahat at ang mga isda dito

00:00:12.637 --> 00:00:14.973

Guys maaari ba kayong maging maayos

00:00:15.223 --> 00:00:18.518

Kukuha ako ng litrato para sa pahayagan Ngayon maaari ba tayong magkaroon ng

00:00:18.518 --> 00:00:21.896

Nahuli ba ito ni Ben Gardner Hindi nahuli namin ito

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Je veux l'Agence de Presse Internationale

00:00:03.002 --> 00:00:04.003

et le réseau national

00:00:04.003 --> 00:00:06.004

Vois si ça intéresse Boston

00:00:06.005 --> 00:00:09.002

Appelle Dave Axelrod à New York et dis lui qu'il m'est

00:00:09.002 --> 00:00:09.007

redevable

00:00:09.008 --> 00:00:12.009

Je les veux avec le requin

00:00:13.000 --> 00:00:15.006

Est ce qu'on peut s'organiser un peu

00:00:15.007 --> 00:00:18.003

Je veux prendre une photo pour le journal

00:00:19.002 --> 00:00:23.000

C'est Ben Gardner qui l'a pris Non c'est nous

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Ich will die großen Presseagenturen Landesweit

00:00:04.337 --> 00:00:06.413

Schaut ob Boston es sendet

00:00:06.506 --> 00:00:09.672

Ruf Dave Axelrod in New York an Er schuldet mir einen Gefallen

00:00:09.759 --> 00:00:12.879

Ich will dieses Foto Mit allen und dem Fisch

00:00:12.097 --> 00:00:15.592

Jungs können wir etwas Ordnung schaffen

00:00:15.681 --> 00:00:18.998

Ich möchte ein Foto für die Zeitung

00:00:19.185 --> 00:00:23.999

Hat Ben Gardner den gefangen Nein Das waren wir

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

אני רוצה לצאת עם זה לעיתונות המקומית והארצית גם במדיה הארצית

00:00:04.337 --> 00:00:06.464

תראי אם בוסטון יגלו עניין לצאת בתפוצה ארצית

00:00:06.464 --> 00:00:09.675

התקשרי לדייב אקסלרוד בניו יורק ואמרי לו שהוא חייב לי טובה

00:00:09.675 --> 00:00:12.637

זו התמונה שאני רוצה עם כולם ביחד עם הדג

00:00:12.637 --> 00:00:14.972

חבר'ה אתם יכולים בבקשה להתארגן

00:00:15.181 --> 00:00:18.518

אני רוצה לצלם תמונה לעיתון עכשיו אתם יכולים פשוט

00:00:18.518 --> 00:00:21.854

בן גרדנר תפס אותו לא אנחנו תפסנו אותו

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

म यह ख बर एप और य प आई क द न च हत ह क ष त र क अखब र क

00:00:04.212 --> 00:00:06.464

द खत ह क क य ब स टन इस र ष ट र य ख बर बन त ह

00:00:06.464 --> 00:00:09.675

न य य र क म ड व एक स लर ड क फ न करक कह क उस म र कर ज च क न ह

00:00:09.675 --> 00:00:12.804

इसम म झ मछल क स थ सब ल ग च ह ए

00:00:12.804 --> 00:00:15.999

य र ज र सब ठ क स खड ह सकत ह

00:00:15.431 --> 00:00:17.517

अखब र क ल ए फ ट ल न ह

00:00:17.517 --> 00:00:18.935

ह बस अब हम

00:00:18.935 --> 00:00:20.311

इस ब न ग र डनर न पकड

00:00:20.311 --> 00:00:22.772

नह इस हमन पकड

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Aku akan umumkan ke AP dan UPI Aku mau sampaikan ke layanan berita

00:00:04.337 --> 00:00:06.505

Lihat apa Boston tertarik jadi berita nasional

00:00:06.505 --> 00:00:09.675

Telepon Dave Axelrod di New York dan katakan ia harus membantuku

00:00:09.675 --> 00:00:12.678

Ini gambar yang kuinginkan dengan semua orang dan ikan di situ

00:00:12.678 --> 00:00:15.999

Bung apa kita bisa jadi teratur

00:00:15.223 --> 00:00:18.518

Aku mau mengambil gambar untuk koran Nah apa kita bisa dapat

00:00:18.518 --> 00:00:21.896

Ben Gardner menangkap ini Tidak kami yang menangkapnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

APとUPI通信に連絡だ全国放送を狙うぞ

00:00:04.379 --> 00:00:06.422

ボストンが食いつけば全国に流せる

00:00:06.506 --> 00:00:07.798

ニューヨークのデイヴに電話して

00:00:07.882 --> 00:00:09.633

私に借りがあるのを思い出させろ

00:00:09.717 --> 00:00:12.594

ここから皆と魚が入るよう撮ってくれ

00:00:12.679 --> 00:00:14.093

皆さん準備してください

00:00:15.181 --> 00:00:17.266

新聞の写真を撮ります

00:00:17.035 --> 00:00:18.475

さあ用意を

00:00:18.056 --> 00:00:20.102

ベンガードナーが仕留めたのか

00:00:20.186 --> 00:00:21.854

いや俺らさ

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Saya mahu ke AP dan UPI Saya mahu liputan menyeluruh

00:00:04.545 --> 00:00:06.464

lihat jika Boston berminat untuk siarkan

00:00:06.464 --> 00:00:09.633

Hubungi Dave Axelrod di New York dan beritahu dia berhutang budi

00:00:09.633 --> 00:00:12.803

Inilah yang saya mahu semua orang bersama ikan

00:00:12.803 --> 00:00:15.097

Boleh kita bertenang

00:00:15.598 --> 00:00:17.433

Saya mahu ambil gambar untuk akhbar

00:00:17.433 --> 00:00:19.101

Boleh kita cuma dapatkan mereka

00:00:19.101 --> 00:00:20.352

Ben Gardner yang tangkap

00:00:20.352 --> 00:00:22.855

Tidak kami yang menangkapnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Quiero transmitir esto a todos los servicios de noticias

00:00:04.403 --> 00:00:06.462

los periódicos y emisoras del país

00:00:06.538 --> 00:00:09.666

Llama a Dave Axelrod en Nueva York Me debe un favor

00:00:09.742 --> 00:00:12.644

Quiero una foto de todos junto con el pescado

00:00:12.712 --> 00:00:14.975

Muchachos nos podemos organizar

00:00:15.214 --> 00:00:18.513

Quiero una foto para el periódico Quiero que todos

00:00:18.584 --> 00:00:21.883

Ben Gardner lo pescó No nosotros lo pescamos

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Хочу вийти на державні агенції

00:00:04.754 --> 00:00:06.714

Хай би Бостон це виніс на національний рівень

00:00:06.714 --> 00:00:07.965

Дзвони Дейву Ексельроду

00:00:07.965 --> 00:00:10.051

в Нью Йорк і скажи що він мені винен ясно

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Я хочу щоб у кадр потрапили всі і риба також ясно

00:00:12.929 --> 00:00:17.934

Люди давайте організованіше Хочу зробити фото для газети

00:00:17.934 --> 00:00:20.436

Нехай хлопці стануть Це Бен Ґарднер спіймав

00:00:20.436 --> 00:00:27.036

Ні ні це ми Це чудово Красуня

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Tôi muốn liên lạc với AP và UPI Và đăng tin trên dịch vụ điện báo bang

00:00:04.037 --> 00:00:06.406

Xem Boston nhận không đưa lên toàn quốc

00:00:06.406 --> 00:00:09.475

Gọi Dave Axelrod ở New York Nói anh ta mang nợ tôi

00:00:09.475 --> 00:00:12.545

Bây giờ tôi muốn bức hình tất cả mọi người chụp ảnh với con cá

00:00:12.545 --> 00:00:14.914

Các anh xếp vào hàng được không

00:00:15.348 --> 00:00:18.952

Tôi muốn chụp ảnh cho tờ báo Bây giờ anh kia có thể

00:00:18.952 --> 00:00:21.855

Ben Gardner bắt nó à Không Là chúng tôi

00:00:21.955 --> 00:00:23.556

Chúng tôi bắt được Xin chúc mừng

Available in 14 languages

Duration

23 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:33:04

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.