To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is it true that most people get attackedby sharks in three feet of waterabout 10 feet from the beachYeahAnd that before people started to swim for recreationI mean before sharks knew what they were

I can do anything; I'm the chief of police

Jaws • 1975

Brody:
Is it true that most people get attacked by sharks in three feet of water about ten feet from the beach?Hooper:Yeah.Brody:And that... and that before people started to swim for recreation - I mean before sharks knew what they were missing - that a lot of these attacks weren't reported?Hooper:That's right.Brody:Now this shark that... that... that swims alone...Hooper:Rogue.Brody:What's it called?Hooper, Brody: Rogue.Brody:Rogue, yeah. Now this guy, he... he keeps swimmin' around in a place where the feeding is good until the food supply is gone, right?Hooper:It's called "territoriality". It's just a theory that I happen to... agree with.Brody:Then why don't we have one more drink and go down and cut that shark open?Ellen Brody:Martin? Can you do that?Brody:I can do anything; I'm the chief of police

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Is it true that most people get attacked

00:00:02.096 --> 00:00:05.296

by sharks in three feet of water

00:00:05.296 --> 00:00:07.002

about 10 feet from the beach

00:00:07.002 --> 00:00:08.174

Yeah

00:00:08.758 --> 00:00:12.303

And that before people started to swim for recreation

00:00:12.303 --> 00:00:15.556

I mean before sharks knew what they were missing

00:00:15.556 --> 00:00:18.934

that a lot of these attacks weren't reported

00:00:18.934 --> 00:00:20.269

That's right

00:00:22.354 --> 00:00:25.149

Now this shark that swims alone

00:00:25.274 --> 00:00:26.442

what's it called Rogue

00:00:26.442 --> 00:00:27.943

Rogue yeah

00:00:28.402 --> 00:00:31.489

This guy he keeps swimming around

00:00:31.489 --> 00:00:33.366

in a place where the feeding is good

00:00:33.366 --> 00:00:35.326

until the food supply is gone right

00:00:35.326 --> 00:00:36.911

That's called territoriality

00:00:36.911 --> 00:00:40.247

It's just a theory that I happen to agree with

00:00:42.833 --> 00:00:44.046

Then why don't we have one more drink

00:00:44.046 --> 00:00:47.978

and go down and cut that shark open

00:00:47.505 --> 00:00:50.216

Martin Can you do that

00:00:54.997 --> 00:00:57.997

I can do anything I'm the Chief of Police

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

صحيح أن معظم الناس تهاجمهم أسماك القرش هم على عمق متر واحد من المياه

00:00:05.296 --> 00:00:08.132

وعلى بعد حوالي 3 أمتار من الشاطئ أجل

00:00:08.799 --> 00:00:12.261

وأنه قبل أن يبدأ الناس بالسباحة من باب التسلية

00:00:12.303 --> 00:00:15.431

أعني قبل أن تعرف أسماك القرش ما كان يفوتها

00:00:15.723 --> 00:00:20.228

فالكثير من تلك الهجمات لم يبلغ عنها ذلك صحيح

00:00:22.271 --> 00:00:25.107

والقرش الذي يسبح بمفرده

00:00:25.233 --> 00:00:26.359

ما اسمه المتشرد

00:00:26.442 --> 00:00:27.944

المتشرد نعم

00:00:28.319 --> 00:00:33.282

أنه يستمر في السباحة في مكان يتوفر فيه الغذاء

00:00:33.366 --> 00:00:36.911

إلى أن ينفد الطعام صحيح ذلك يسمى بتحديد منطقة النفوذ

00:00:36.994 --> 00:00:40.206

إنها مجرد نظرية أوافق عليها

00:00:42.875 --> 00:00:47.978

إذا لماذا لا نحتسي مشروبا آخرا ونذهب لتشريح ذلك القرش

00:00:47.421 --> 00:00:50.174

مارتن هل يمكنك أن تفعل ذلك

00:00:54.997 --> 00:00:57.997

يمكنني أن أفعل أي شيء أنا مفوض الشرطة

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Je li istina da je većina ljudi napadnuta u dubini od oko 1 m

00:00:05.296 --> 00:00:08.173

na udaljenosti od oko 3 metra od obale Da

00:00:08.716 --> 00:00:12.303

I da prije nego što su ljudi počeli plivati iz razonode

00:00:12.303 --> 00:00:15.556

prije nego što su morski psi shvatili što propuštaju

00:00:15.556 --> 00:00:20.269

mnogi napadi nisu prijavljivani Tako je

00:00:22.354 --> 00:00:25.149

Taj morski pas koji pliva sam

00:00:25.274 --> 00:00:26.442

Kako se zove Samac

00:00:26.442 --> 00:00:27.943

Tako je

00:00:28.402 --> 00:00:33.365

On pliva gdje ima mnogo hrane

00:00:33.365 --> 00:00:36.869

sve dok je ima zar ne To se zove teritorijalnost

00:00:36.994 --> 00:00:40.247

Teorija koju podupirem

00:00:42.833 --> 00:00:47.978

Popijmo onda još jedno piće i otiđimo rasporiti onoga morskoga psa

00:00:47.504 --> 00:00:50.215

Smiješ li to učiniti

00:00:54.997 --> 00:00:57.997

Ja smijem sve ja sam načelnik policije

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Totoo ba na inaatake ng pating ay mga tao mula sa tatlong talampakan ng tubig

00:00:05.254 --> 00:00:08.174

mga sampung talampakan mula sa baybayin Oo

00:00:08.716 --> 00:00:12.261

At iyon ay bago magsimulang lumangoy ang mga tao para magsaya

00:00:12.261 --> 00:00:15.514

Ibig kong sabihin bago malaman na mga pating iyon ang kawalan nila

00:00:15.639 --> 00:00:19.001

na marami sa mga pag atake nito ang hindi naiulat

00:00:19.727 --> 00:00:20.811

Tama iyan

00:00:22.354 --> 00:00:25.149

Ngayon ang pating na ito na lumalangoy mag isa

00:00:25.149 --> 00:00:26.004

ano ang tawag doon Rogue

00:00:26.525 --> 00:00:27.902

Rogue oo

00:00:28.036 --> 00:00:33.324

Ito ay patuloy na lumalangoy sa lugar kung saan madami ang pagkain

00:00:33.324 --> 00:00:36.869

hanggang sa maubos ang suplay ng pagkain Tinawag na territoriality

00:00:36.994 --> 00:00:40.206

Teorya lang naman na nagkataon na sumasang ayon ako

00:00:42.833 --> 00:00:47.978

Kung gayon ay bakit 'di tayo uminom pa bumaba at hiwain ang pating na iyon

00:00:47.505 --> 00:00:50.216

Martin Kaya mo ba iyon

00:00:54.997 --> 00:00:57.997

Lahat ay kaya ko Ako ang Hepe ng kapulisan

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

C'est vrai qu'on est généralement attaqué

00:00:03.004 --> 00:00:05.003

par un requin par un mètre de fond

00:00:05.004 --> 00:00:07.006

à trois mètres du bord

00:00:09.004 --> 00:00:12.003

Et avant que la baignade ne devienne populaire

00:00:12.004 --> 00:00:14.005

à l'époque où les requins ne savaient pas

00:00:14.005 --> 00:00:15.004

ce qu'ils rataient

00:00:15.005 --> 00:00:18.003

ces attaques étaient rarement ébruitées

00:00:19.008 --> 00:00:21.001

Exact

00:00:22.005 --> 00:00:25.005

Ce requin qui se déplace seul c'est un quoi déjà

00:00:25.006 --> 00:00:27.005

Un solitaire C'est ça

00:00:28.005 --> 00:00:29.009

Ce requin là

00:00:30.000 --> 00:00:33.004

il évolue là où il trouve de quoi se nourrir

00:00:33.005 --> 00:00:35.003

jusqu'à ce qu'il ait tout mangé

00:00:35.004 --> 00:00:37.000

Le principe de territorialité

00:00:37.001 --> 00:00:40.005

C'est une théorie à laquelle j'adhère

00:00:43.001 --> 00:00:46.008

Alors prenons un autre verre avant d'aller ouvrir le ventre

00:00:46.009 --> 00:00:47.003

requin

00:00:49.005 --> 00:00:51.000

Tu en as le droit

00:00:54.005 --> 00:00:57.006

Je fais ce que je veux je suis le chef de la police

00:00:01.000 --> 00:00:05.246

Ist es wahr dass die meisten Menschen in 1 m Wassertiefe etwa

00:00:05.379 --> 00:00:07.952

3 m vom Strand entfernt angegriffen werden

00:00:09.341 --> 00:00:12.295

Und dass bevor Schwimmen eine Freizeitbeschäftigung wurde

00:00:12.386 --> 00:00:15.387

also bevor die Haie wussten was ihnen da entging

00:00:15.472 --> 00:00:18.639

einen Menge dieser Übergriffe nicht verzeichnet wurden

00:00:19.768 --> 00:00:21.002

Das ist wahr

00:00:22.479 --> 00:00:25.048

Dieser Hai schwimmt nun alleine herum wie heißt das

00:00:25.566 --> 00:00:27.808

Ein Einzelgänger Einzelgänger ja

00:00:28.444 --> 00:00:29.854

Nun dieser Bursche

00:00:29.945 --> 00:00:33.361

bleibt dort wo das Futter gut ist

00:00:33.449 --> 00:00:36.983

Bis die Nahrung ausgeht oder Das nennt man Revierverhalten

00:00:37.998 --> 00:00:40.411

Das ist eine Theorie an die auch ich glaube

00:00:43.998 --> 00:00:47.247

Warum also trinken wir nicht noch einen und schneiden dann den Hai auf

00:00:49.465 --> 00:00:50.084

Darfst du das

00:00:54.047 --> 00:00:57.139

Ich darf alles Ich bin der Polizeichef

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

זה נכון שרוב האנשים מותקפים על ידי כרישים בעומק של מטר בערך

00:00:05.296 --> 00:00:08.174

ובמרחק של כ 3 מטר מהחוף כן

00:00:08.758 --> 00:00:12.303

ולפני שאנשים התחילו לשחות בשביל הכיף

00:00:12.303 --> 00:00:15.556

זאת אומרת לפני שהכרישים ידעו מה הם מפסידים

00:00:15.556 --> 00:00:20.269

חלק גדול מהתקיפות האלה לא דווחו נכון

00:00:22.354 --> 00:00:25.149

עכשיו הכריש הזה ששוחה לבד

00:00:25.274 --> 00:00:26.442

איך קוראים לו נבל

00:00:26.442 --> 00:00:27.943

נבל כן

00:00:28.402 --> 00:00:33.366

הוא ממשיך לשחות במקום שבו יש אספקת מזון טובה

00:00:33.366 --> 00:00:36.869

ועד שהיא נגמרת נכון זה נקרא טריטוריאליות

00:00:36.994 --> 00:00:40.247

זו רק תאוריה שאני במקרה מסכים איתה

00:00:42.833 --> 00:00:47.978

אז למה שלא נשתה עוד כוסית ונרד לפתוח את הכריש

00:00:47.505 --> 00:00:50.216

מרטין אתה יכול לעשות את זה

00:00:54.997 --> 00:00:57.997

אני יכול לעשות כל דבר אני מפקד המשטרה

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

क य यह सच ह क ज य द तर ल ग पर श र क क हमल त न फ ट प न म

00:00:06.464 --> 00:00:08.174

और तट स दस फ ट क द र पर ह त ह

00:00:08.799 --> 00:00:09.008

ह

00:00:09.967 --> 00:00:13.596

और ल ग क मन र जन क ल ए त रन स पहल

00:00:13.596 --> 00:00:16.641

मतलब जब श र क क पत नह थ क इ स न क तन स व द ष ट ह त ह

00:00:16.641 --> 00:00:19.056

तब ऐस बह त स हमल दर ज नह ह त थ

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

सह कह

00:00:23.564 --> 00:00:26.108

वह श र क ज अक ल त रत ह

00:00:26.108 --> 00:00:27.527

उस क य कहत ह ब ग

00:00:27.527 --> 00:00:29.111

ब ग ह

00:00:29.057 --> 00:00:33.199

त ऐस एक ब ग मछल तब तक उस जगह त रत रहत ह

00:00:33.199 --> 00:00:36.619

जह ढ र स र ख न म लत ह जब तक क ख न ख त म नह ह ज त ह न

00:00:36.619 --> 00:00:38.162

इस क ष त र यत कहत ह

00:00:38.162 --> 00:00:41.666

यह बस एक स द ध त ह ज स म भ म नत ह

00:00:43.834 --> 00:00:45.628

त क य न हम एक और ज म प ए

00:00:45.628 --> 00:00:47.505

और फ र उस श र क क क टन चल

00:00:48.714 --> 00:00:51.592

म र ट न त म ऐस कर सकत ह

00:00:55.304 --> 00:00:57.598

म क छ भ कर सकत ह म प ल स क च फ ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Apa benar banyak orang diserang hiu dalam air sedalam satu meter

00:00:05.295 --> 00:00:08.173

sekitar 3 meter dari pantai Ya

00:00:08.716 --> 00:00:12.302

Dan itu sebelum orang mulai berenang untuk berekreasi

00:00:12.302 --> 00:00:15.556

maksudku sebelum hiu tahu mereka kehilangan apa

00:00:15.556 --> 00:00:20.227

bahwa banyak serangan ini tak dilaporkan Itu betul

00:00:22.354 --> 00:00:25.149

Sekarang hiu yang berenang sendirian

00:00:25.149 --> 00:00:26.442

apa namanya Buas

00:00:26.442 --> 00:00:27.901

Buas ya

00:00:28.402 --> 00:00:33.365

Dia dia tetap berenang di tempat di mana ada makanan banyak

00:00:33.365 --> 00:00:36.091

hingga persediaan makanan habis betul Itu disebut teritorialitas

00:00:36.091 --> 00:00:40.247

Itu cuma teori yang kebetulan aku setuju

00:00:42.833 --> 00:00:47.978

Lalu kenapa kita tak minum lagi lalu turun dan membedah hiu itu

00:00:47.504 --> 00:00:50.215

Martin Bisa kau lakukan itu

00:00:54.997 --> 00:00:57.997

Aku bisa lakukan apa saja Aku Kepala Polisi

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

あれは本当かいサメ被害者の大半が

00:00:03.044 --> 00:00:05.295

水深１メートル足らずで

00:00:05.379 --> 00:00:07.999

岸から300メートル程の所で襲われるって

00:00:07.089 --> 00:00:08.173

本当だ

00:00:08.758 --> 00:00:12.302

それに人が娯楽で泳ぎ始める前は

00:00:12.386 --> 00:00:15.555

つまりサメが居場所を奪われたと気付くまでは

00:00:15.064 --> 00:00:18.934

こういう襲撃の記録はないって話だが

00:00:19.001 --> 00:00:20.268

その通り

00:00:22.355 --> 00:00:25.148

今そのサメは１匹で泳いでる

00:00:25.274 --> 00:00:26.441

何て言ったっけはぐれ者

00:00:26.525 --> 00:00:27.943

はぐれ者か

00:00:28.402 --> 00:00:31.488

こいつはずっと泳ぎ回るわけだ

00:00:31.572 --> 00:00:33.365

そこにいい獲物が居る限り

00:00:33.449 --> 00:00:35.325

全部食い尽くすまでそうだろ

00:00:35.409 --> 00:00:36.091

縄張り意識があると言われてる

00:00:36.994 --> 00:00:40.247

まだ仮説だけど僕は賛成だ

00:00:42.833 --> 00:00:44.417

じゃあもう１杯飲んだら

00:00:44.502 --> 00:00:47.001

サメの腹を裂きに行こう

00:00:47.505 --> 00:00:50.215

マーティンそんな事していいの

00:00:54.997 --> 00:00:57.055

何だって出来るさ警察の署長だぞ

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Benarkah kebanyakan orang diserang oleh jerung

00:00:04.879 --> 00:00:08.997

tiga kaki ke dalam laut kira kira 10 kaki dari pantai

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Ya

00:00:10.003 --> 00:00:13.679

Sebelum orang mula berenang untuk rekreasi

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

maksud saya sebelum jerung tahu potensi mangsanya

00:00:16.557 --> 00:00:19.393

kebanyakan serangan ini tidak dilaporkan

00:00:20.811 --> 00:00:21.854

Betul

00:00:23.522 --> 00:00:26.067

Jerung ini yang berenang sendirian

00:00:26.067 --> 00:00:27.652

apa namanya 'rogue' 'Rogue'

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

Ya 'rogue'

00:00:29.057 --> 00:00:34.534

Dia berenang di kawasan yang makanannya bagus

00:00:34.534 --> 00:00:36.536

sehingga bekalan makanan habis bukan

00:00:36.536 --> 00:00:38.001

Ia dinamakan kewilayahan

00:00:38.001 --> 00:00:41.666

Ia cuma teori yang saya setuju

00:00:44.767 --> 00:00:47.213

Jadi apa kata kita minum segelas lagi dan pergi belah perut jerung itu

00:00:48.673 --> 00:00:51.509

Martin Awak boleh buat begitu

00:00:55.471 --> 00:00:57.431

Saya boleh buat apa saja Saya ketua polis

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

Es verdad que los tiburones casi siempre atacan

00:00:04.052 --> 00:00:07.039

a un metro de profundidad y a tres metros de la playa

00:00:07.106 --> 00:00:08.169

Sí

00:00:08.074 --> 00:00:12.303

Y que antes de que la gente nadara por diversión

00:00:12.379 --> 00:00:15.541

antes de que los tiburones supieran lo que se perdían

00:00:15.648 --> 00:00:20.244

muchos ataques no se reportaban Así es

00:00:22.355 --> 00:00:25.153

Este tiburón que nada solo

00:00:25.258 --> 00:00:26.453

cómo se llama Desgarrado

00:00:26.527 --> 00:00:27.925

Desgarrado Sí

00:00:28.394 --> 00:00:33.354

Ahora este tiburón sigue nadando cerca de un lugar donde come bien

00:00:33.434 --> 00:00:36.926

hasta que no hay más comida sí Eso se llama territorialismo

00:00:37.978 --> 00:00:40.234

Sólo es una teoría con la cual yo estoy de acuerdo

00:00:42.843 --> 00:00:47.002

Por qué no bebemos otro trago y vamos a abrir ese tiburón

00:00:47.515 --> 00:00:50.211

Puedes hacer eso

00:00:54.002 --> 00:00:57.999

Puedo hacer cualquier cosa Soy el jefe de policía

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Це правда що більшість зазнає нападу акул у метрі води

00:00:05.255 --> 00:00:08.675

метрів за три від берега Так

00:00:08.675 --> 00:00:12.047

І що перш ніж ліди почали плавати для задоволення

00:00:12.047 --> 00:00:15.039

Тобто перш ніж акули зрозуміли яку нагоду вони втрачають

00:00:15.039 --> 00:00:18.476

багато з цих нападів не фіксувалися

00:00:19.769 --> 00:00:21.354

Це правда

00:00:22.048 --> 00:00:24.983

А акула яка плаває на самоті

00:00:24.983 --> 00:00:27.086

як вона називається А бурлака Бурлака

00:00:28.486 --> 00:00:33.241

То вона плаває собі там де добре годують

00:00:33.241 --> 00:00:36.911

поки не скінчиться їжа так Це називається територіальність

00:00:36.911 --> 00:00:40.623

Лише теорія з якою я погоджуюся

00:00:42.917 --> 00:00:46.671

То давайте ще вип ємо і розріжемо ту акулу

00:00:47.547 --> 00:00:50.675

Мартіне Ти можеш це зробити

00:00:54.262 --> 00:00:56.681

Я все можу Я шеф поліції

00:00:01.000 --> 00:00:04.804

Nghe này có đúng là hầu hết mọi người bị tấn công bởi cá mập

00:00:04.804 --> 00:00:08.074

ở độ sâu ba feet cách bãi biển mười feet không

00:00:08.841 --> 00:00:09.709

Đúng

00:00:09.842 --> 00:00:13.212

Và đó là trước khi con người bắt đầu bơi để giải trí

00:00:13.212 --> 00:00:16.382

ý tôi là trước khi cá mập biết chúng còn thiếu gì

00:00:16.382 --> 00:00:19.285

có rất nhiều vụ tấn công không được biết tới

00:00:20.082 --> 00:00:21.754

Đúng là thế

00:00:23.356 --> 00:00:26.001

Giờ con cá mập đó Nó bơi một mình

00:00:26.001 --> 00:00:28.061

Cá đơn độc Gọi là gì Cá độc hành

00:00:28.161 --> 00:00:30.073

Rồi Con cá này nó

00:00:31.001 --> 00:00:34.003

Nó cứ bơi ở một chỗ mà có nhiều thức ăn

00:00:34.003 --> 00:00:37.097

cho đến khi nguồn thức ăn cạn kiệt Đó gọi là tính lãnh thổ

00:00:38.998 --> 00:00:41.034

Đó là một lý thuyết mà tôi ủng hộ

00:00:43.876 --> 00:00:47.246

Vậy sao ta không uống thêm ly nữa xuống đó và mổ con cá ra nhỉ

00:00:48.448 --> 00:00:49.315

Martin

00:00:50.416 --> 00:00:51.035

Anh có thể làm vậy sao

00:00:55.188 --> 00:00:57.356

Anh có thể làm mọi thứ Anh là cảnh sát trưởng

Available in 14 languages

Duration

58 seconds

Views

992

Timestamp in Movie

00:42:33

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.

Actors

Brody

Hooper

Richard Dreyfuss

Ellen Brody