To watch in HD, get ClipCafe PRO

Keep that chum line going, Chief

Keep that chumline going, Chief. We got fivegood miles on it. Who's drivingthis boat?...

Jaws • 1975

Keep that chumline going, Chief. We got fivegood miles on it. Who's drivingthis boat? Nobody. The tide. One time, I caughta 16-footer off Montauk. Had to sticktwo barrels in him. Two to wear him downand bring him up. Nowadays, these kids,they take out everything. Radar, sonar,electric toothbrushes. Jesus H. Christ. Chief, best dropanother chum marker

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Keep that chum line going Chief

00:00:02.251 --> 00:00:05.088

We got five good miles on it

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

Who's driving this boat

00:00:07.715 --> 00:00:09.258

Nobody The tide

00:00:10.676 --> 00:00:13.221

One time I caught a 16 footer off Montauk

00:00:13.221 --> 00:00:14.722

Had to stick two barrels in him

00:00:14.722 --> 00:00:17.006

Two to wear him down and bring him up

00:00:18.999 --> 00:00:20.478

Nowadays these kids they take out everything

00:00:20.478 --> 00:00:24.399

Radar sonar electric toothbrushes

00:00:26.943 --> 00:00:28.778

Jesus H Christ

00:00:29.404 --> 00:00:32.573

Chief best drop another chum marker

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

استمر برمي ذلك الطعم أيها المفوض لدينا ما يكفي ل 10 كيلومترات

00:00:06.422 --> 00:00:09.383

من يقود هذا القارب لا أحد إنه المد

00:00:10.718 --> 00:00:14.764

اصطدت مرة قرشا طوله 5 أمتار كان علي ربطه ببرميلين

00:00:14.847 --> 00:00:17.683

اثنين لإرهاقه وجعله يصعد

00:00:18.999 --> 00:00:20.561

في هذه الأيام هؤلاء الشباب يأخذون معهم كل شيء

00:00:20.645 --> 00:00:24.523

رادار وسونار وفرش أسنان كهربائية

00:00:26.943 --> 00:00:28.819

يا إلهي

00:00:29.528 --> 00:00:32.657

أيها المفوض يستحسن أن ترمي طعما آخرا

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

I dalje bacajte mamac Imamo za još deset kilometara

00:00:06.297 --> 00:00:09.259

Tko upravlja ovim brodom Nitko Struja

00:00:10.719 --> 00:00:14.764

Jednom sam uhvatio jednog od 5 m Morao sam mu zabiti dvije bačve

00:00:14.764 --> 00:00:17.006

Dvije kako bih ga izmorio

00:00:18.001 --> 00:00:20.478

Današnja mladost ima svakojaku opremu

00:00:20.478 --> 00:00:24.399

Radar sonar električne četkice za zube

00:00:26.985 --> 00:00:28.778

Isuse Kriste

00:00:29.404 --> 00:00:32.574

Bacite još mamca

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Ipagpatuloy mo lang ang pain Hepe Mayroon pa tayong limang milya para diyan

00:00:06.297 --> 00:00:09.258

Sino ang nagmamaneho ng bangka na ito Wala Tanging alon lamang

00:00:10.677 --> 00:00:13.221

Isang beses nakahuli ako ng 16 talampakan sa Montauk

00:00:13.221 --> 00:00:14.681

Kailangan ng dalawang bariles ang idikit sa kanya

00:00:14.806 --> 00:00:17.006

Dalawa para ipasok siya at para maiahon siya

00:00:18.999 --> 00:00:20.436

Sa panahon ngayon ang mga kabataan lahat ay kinukuha nila

00:00:20.436 --> 00:00:24.357

Radar sonar electric toothbrushes

00:00:26.943 --> 00:00:28.778

Diyos ko

00:00:29.362 --> 00:00:32.532

Hepe maganda na maghulog ka pa ng isa pang chum marker

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Continuez à jeter l'appât On en a pour plusieurs kilomètres

00:00:06.004 --> 00:00:09.004

Qui dirige le bateau Personne La marée

00:00:10.007 --> 00:00:14.007

J'ai pris un requin de 5 mètres au large de Montauk Je lui ai jeté 2 barils

00:00:14.007 --> 00:00:17.003

Deux barils pour l'épuiser et le remonter

00:00:18.000 --> 00:00:20.005

De nos jours ils essaient n'importe quoi

00:00:20.006 --> 00:00:24.003

Radar sonar brosses à dents électriques

00:00:27.004 --> 00:00:28.008

Nom de nom

00:00:30.003 --> 00:00:33.001

Lâchez un autre baril

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

Mach weiter mit der Köderspur Wir haben gut fünf Meilen

00:00:06.422 --> 00:00:09.376

Wer steuert das Boot Niemand Die Gezeiten

00:00:10.676 --> 00:00:14.626

Einmal fing ich einen Hai von 5 m vor Montauk Ich brauchte zwei Tonnen

00:00:14.722 --> 00:00:17.001

um ihn müde zu machen

00:00:18.999 --> 00:00:20.472

Diese Kinder von Heute haben alles dabei

00:00:20.561 --> 00:00:24.261

Radar Echolot elektrische Zahnbürsten

00:00:27.401 --> 00:00:28.776

Herr im Himmel

00:00:30.321 --> 00:00:33.108

Setzen Sie noch eine Markierung

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

תמשיך עם הפתיון צ'יף יש עליו מספיק ל 10 ק מ

00:00:06.297 --> 00:00:09.258

מי משיט את הסירה הזו אף אחד הגאות

00:00:10.676 --> 00:00:14.722

פעם תפסתי אחד באורך 5 מ' ליד מונטאוק הייתי צריך לתקוע בו שתי חביות

00:00:14.722 --> 00:00:17.006

שתיים כדי לעייף ולהרים אותו

00:00:18.999 --> 00:00:20.478

בימים האלה הילדים האלה הם לוקחים הכל

00:00:20.478 --> 00:00:24.399

רדאר סונאר מברשת שיניים חשמלית

00:00:26.943 --> 00:00:28.778

למען השם

00:00:29.404 --> 00:00:32.573

צ'יף מוטב שתזרוק עוד סמן פתיון

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

च र ड लत रह च फ

00:00:02.585 --> 00:00:04.128

प च म ल तक ड लन ल यक च र ह

00:00:06.672 --> 00:00:09.466

न व क न चल रह ह क ई नह ज व र

00:00:10.968 --> 00:00:13.387

एक ब र म न 16 फ ट क एक म ट क पकड थ

00:00:13.387 --> 00:00:14.972

उसक ज स म म द ब रल फ स द ए

00:00:14.972 --> 00:00:16.932

उस थक कर ऊपर ल न क ल ए द ब रल

00:00:18.184 --> 00:00:20.686

आजकल क बच च सब क छ ल कर चलत ह

00:00:20.686 --> 00:00:24.857

र ड र स न र इल क ट र क ट थब रश

00:00:27.234 --> 00:00:29.111

ह भगव न

00:00:29.695 --> 00:00:32.948

च फ थ ड और च र ड ल

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Biarkan tali umpan itu lepas Pak Ada delapan kilometer panjangnya

00:00:06.297 --> 00:00:09.258

Siapa yang mengemudikan kapal ini Tak ada Layar

00:00:10.676 --> 00:00:14.722

Sekali aku tangkap hiu Montauk 5 meter Ia harus kuikatkan dua drum

00:00:14.722 --> 00:00:17.006

Dua untuk melelahkannya dan mengangkatnya

00:00:18.999 --> 00:00:20.478

Sekarang anak anak ini mereka keluarkan segalanya

00:00:20.478 --> 00:00:24.398

Radar sonar sikat gigi listrik

00:00:26.942 --> 00:00:28.778

Ya Tuhan

00:00:29.403 --> 00:00:32.573

Pak lebih baik lepaskan penanda umpan lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

撒き餌を続けろ署長

00:00:02.335 --> 00:00:05.129

５マイルまでは止めるな

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

操船しなくていいのか

00:00:07.799 --> 00:00:09.299

要らん潮まかせだ

00:00:10.677 --> 00:00:13.022

昔モントーク沖で５メートルのを捕まえた

00:00:13.304 --> 00:00:14.722

樽を２つブチ込んでな

00:00:14.806 --> 00:00:17.641

樽２つを引きずらせて水揚げした

00:00:18.999 --> 00:00:20.477

近頃のガキは何でも道具頼みだ

00:00:20.562 --> 00:00:24.398

やれレーダーだソナーだ電動歯ブラシだ

00:00:26.985 --> 00:00:28.819

全く世も末だ

00:00:29.404 --> 00:00:32.573

署長撒き餌を補充しろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Teruskan dengan tali umpan itu Ketua Jarak kita lapan kilometer daripadanya

00:00:06.464 --> 00:00:09.258

Siapa yang mengemudi bot ini Tiada siapa Air pasang

00:00:10.076 --> 00:00:13.262

Saya pernah tangkap jerung bersaiz 16 kaki di Montauk

00:00:13.262 --> 00:00:14.889

Perlu masukkan dua tong ke dalamnya

00:00:14.889 --> 00:00:16.891

Dua untuk buat ia penat dan buat ia timbul

00:00:18.999 --> 00:00:20.478

Sekarang budak budak ini bawa semuanya

00:00:20.478 --> 00:00:24.069

Radar sonar berus gigi elektrik

00:00:27.026 --> 00:00:28.861

Tuhan

00:00:29.236 --> 00:00:32.074

Hei Ketua lebih baik lepaskan satu lagi penanda tabur

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

Siga arrojando cebo Le llevamos más de ocho kilómetros

00:00:06.306 --> 00:00:09.275

Quién pilotea este bote Nadie La marea

00:00:10.676 --> 00:00:14.703

Una vez pesqué uno de cinco metros Tuve que darle dos barriles

00:00:14.813 --> 00:00:17.061

para agotarlo y traerlo a bordo

00:00:18.998 --> 00:00:20.484

Hoy en día estos muchachos usan de todo

00:00:20.552 --> 00:00:24.386

Radar sonar cepillos de dientes eléctricos

00:00:26.958 --> 00:00:28.789

Válgame Dios

00:00:29.393 --> 00:00:32.555

Oiga jefe será mejor que arroje otro marcador de cebo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Кидайте принаду шефе Нам ще добрих дев ять кілометрів

00:00:06.589 --> 00:00:09.466

А хто стернує Ніхто Течія

00:00:10.843 --> 00:00:13.345

Раз я зловив п ятиметрову акулу неподалік від Монтока

00:00:13.345 --> 00:00:16.849

Мусив всадити в неї дві бочки Дві щоб її виснажити і змусити спливти

00:00:18.225 --> 00:00:20.644

А нинішні хлопчаки валять усе підряд

00:00:20.644 --> 00:00:24.773

Радар сонар електричні зубні щітки

00:00:27.193 --> 00:00:29.528

Господи Ісусе

00:00:29.528 --> 00:00:32.865

Шефе киньте но ще один буйок з принадою

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Cứ thả cái dây mồi ấy sếp Ta phải lấp tận năm dặm cơ

00:00:06.673 --> 00:00:09.376

Ai đang lái tàu vậy Không ai cả Thủy triều đấy

00:00:11.044 --> 00:00:13.048

Có lần tôi bắt được con dài 16 feet ở Montauk

00:00:13.048 --> 00:00:16.783

Phải móc hai cái thùng vào người nó Hai cái để nó kiệt sức và nổi lên

00:00:18.385 --> 00:00:20.553

Ngày nay lũ trẻ này phụ thuộc vào nhiều thứ

00:00:20.754 --> 00:00:22.856

Ra đa máy định vị

00:00:23.523 --> 00:00:24.724

bàn chải điện

00:00:27.093 --> 00:00:28.895

Chúa ạ

00:00:29.562 --> 00:00:32.665

Này sếp thả thêm một cái mồi đánh dấu nữa đi

Available in 14 languages

Duration

34 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:12:52

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.