To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not only me, because I have the motel

Not only me, because I have themotel. How do you feel about it? Let's havesome order....

Jaws • 1975

Not only me, because I have themotel. How do you feel about it? Let's havesome order. Let's have order, please. Any special questions? Is that $3,000bounty on the shark in cash or check? I don't thinkthat's funny. I don't thinkthat's funny at all. All right. That's private businessbetween you fishermen and Mrs. Kintner. Martin,would you please... Chief Brody. I just want to tell youwhat we're planning so far. What aboutthe beaches, Chief? We're going to put on the extra summerdeputies as soon as possible. And then we're going to tryand use shark spotters on the beach. Are you going toclose the beaches?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Not only me because I have the motel How do you feel about it

00:00:04.795 --> 00:00:06.505

Let's have some order

00:00:08.424 --> 00:00:10.509

Let's have order please

00:00:11.636 --> 00:00:13.221

Any special questions

00:00:14.222 --> 00:00:17.808

Is that 3 000 bounty on the shark in cash or check

00:00:19.518 --> 00:00:20.603

I don't think that's funny

00:00:20.603 --> 00:00:22.897

I don't think that's funny at all

00:00:22.897 --> 00:00:24.398

All right

00:00:25.233 --> 00:00:28.819

That's private business between you fishermen and Mrs Kintner

00:00:30.988 --> 00:00:33.366

Martin would you please

00:00:34.003 --> 00:00:35.493

Chief Brody

00:00:37.245 --> 00:00:40.706

I just want to tell you what we're planning so far

00:00:40.706 --> 00:00:42.541

What about the beaches Chief

00:00:42.541 --> 00:00:46.671

We're going to put on the extra summer deputies as soon as possible

00:00:46.921 --> 00:00:50.001

And then we're going to try and use shark spotters on the beach

00:00:50.001 --> 00:00:52.551

Are you going to close the beaches

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

ليس رأيي فقط لأنني أملك النزل كيف تشعر أنت تجاه ذلك

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

لنحافظ على بعض النظام

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

لنحافظ على النظام من فضلكم

00:00:11.677 --> 00:00:13.179

أية أسئلة خاصة

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

هل ستدفع مكافأة ال 3 آلاف دولار لقتل سمكة القرش نقدا أم بشيك

00:00:19.602 --> 00:00:22.897

لا أظن أن ذلك مضحكا إطلاقا

00:00:22.098 --> 00:00:24.523

حسنا

00:00:25.191 --> 00:00:28.861

ذلك أمر خاص بينكم أيها الصيادون وبين السيدة كينتنر

00:00:30.988 --> 00:00:33.491

مارتن هل تسمح من فضلك

00:00:34.003 --> 00:00:35.576

المفوض برودي

00:00:37.203 --> 00:00:40.748

أردت أن أخبركم فقط بما نخطط له حتى الآن

00:00:40.831 --> 00:00:42.625

ماذا عن الشواطئ أيها المفوض

00:00:42.708 --> 00:00:46.712

سنعين رجال شرطة الصيف الإضافيين بأسرع ما يمكن

00:00:46.962 --> 00:00:50.999

ثم سنحاول استخدام مراقبين لسمك القرش على الشاطئ

00:00:50.132 --> 00:00:52.635

هل ستغلقون الشواطئ

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Nije to stoga što imam motel Što vi kažete na ovaj slučaj

00:00:04.754 --> 00:00:06.505

Umirimo se

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Mir

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Imate li posebnih pitanja

00:00:14.263 --> 00:00:17.808

Isplaćuje li se nagrada u čekovima ili gotovini

00:00:19.518 --> 00:00:22.855

Mislim da to nije uopće smiješno

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

U redu

00:00:25.274 --> 00:00:28.819

To je privatna stvar između ribara i gđe Kintner

00:00:30.988 --> 00:00:33.366

Martine hoćeš li

00:00:34.116 --> 00:00:35.493

Načelniče Brody

00:00:37.244 --> 00:00:40.706

Htio bih vam reći koji su nam planovi

00:00:40.706 --> 00:00:42.541

Što je s plažama

00:00:42.541 --> 00:00:46.067

Tijekom ljeta na plažama će dežurati policajci

00:00:46.962 --> 00:00:50.001

Kao i ljudi koji će promatrati ima li morskih pasa

00:00:50.001 --> 00:00:52.051

Hoćete li zatvoriti plaže

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hindi lang ako dahil may motel ako Ano ang masasabi mo tungkol dito

00:00:04.837 --> 00:00:06.505

Magsiayos tayo

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Magsiayos tayo pakiusap

00:00:11.677 --> 00:00:13.262

May mga espesyal na katanungan ba kayo

00:00:14.513 --> 00:00:18.999

Ito bang 3 000 na pabuya sa pating ay cash o tseke

00:00:19.518 --> 00:00:22.938

'Di naman siguro nakakatawa iyon 'Di naman siguro nakakatawa iyon

00:00:22.938 --> 00:00:24.044

Tama na

00:00:25.316 --> 00:00:28.861

Pribadong kasunduan iyan sa pagitan ninyo mga mangingisda at ni Ginang Kintner

00:00:31.001 --> 00:00:33.365

Martin Maari mo bang

00:00:34.158 --> 00:00:35.534

Hepe Brody

00:00:37.328 --> 00:00:40.706

Gusto ko lang sabihin sa inyo kung ano ang pinaplano namin sa ngayon

00:00:40.831 --> 00:00:42.541

Kumusta naman ang mga dalampasigan Hepe

00:00:42.666 --> 00:00:46.712

Kami ay maglalagay ng mga dagdag na bantay sa lalong madaling panahon

00:00:47.978 --> 00:00:50.132

At pagkatapos ay susubukan namin na kumuha ng taga tingin ng pating sa mga baybayin

00:00:50.132 --> 00:00:52.551

Isasara mo ba ang mga baybayin

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Ce n'est pas juste à cause de mon motel

00:00:03.003 --> 00:00:04.008

Que pensez vous de tout ça

00:00:04.009 --> 00:00:06.006

Un peu de silence

00:00:08.006 --> 00:00:10.008

Un peu de silence s'il vous plaît

00:00:11.008 --> 00:00:13.005

Vous avez des questions

00:00:14.004 --> 00:00:17.009

La récompense de 3000 c'est en liquide ou par chèque

00:00:19.006 --> 00:00:23.000

Ce n'est pas drôle Ça n'a vraiment rien de drôle

00:00:23.001 --> 00:00:24.007

Du calme

00:00:25.008 --> 00:00:29.004

C'est un problème à régler entre les pêcheurs et Mme Kintner

00:00:31.001 --> 00:00:33.003

Martin pourriez vous

00:00:37.007 --> 00:00:40.003

Je vais vous communiquer ce que nous envisageons dans

00:00:40.003 --> 00:00:40.008

l'immédiat

00:00:40.009 --> 00:00:42.007

Et pour les plages

00:00:42.008 --> 00:00:46.006

Le personnel d'été commencera plus tôt

00:00:47.001 --> 00:00:50.002

Et nous emploierons des gens chargés de repérer les requins

00:00:50.003 --> 00:00:52.009

Allez vous fermer les plages

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Nicht nur ich weil ich das Motel besitze Was denken Sie darüber

00:00:04.837 --> 00:00:06.545

Ruhe bitte

00:00:08.591 --> 00:00:10.583

Bitte Ruhe

00:00:11.719 --> 00:00:13.296

Besondere Fragen

00:00:14.346 --> 00:00:17.881

Sind die 3000 Dollar Belohnung bar oder ein Scheck

00:00:19.056 --> 00:00:22.976

Das ist überhaupt nicht lustig

00:00:23.999 --> 00:00:24.641

Ruhe bitte

00:00:25.774 --> 00:00:29.558

Das ist eine Angelegenheit zwischen Mrs Kintner und euch Fischern

00:00:31.002 --> 00:00:33.278

Martin würden Sie bitte

00:00:34.002 --> 00:00:35.694

Wachtmeister Brody

00:00:37.062 --> 00:00:40.786

Ich möchte nur mitteilen was unsere Pläne sind

00:00:40.873 --> 00:00:42.616

Was ist mit den Stränden

00:00:42.708 --> 00:00:46.575

Wir werden so bald wie möglich die Hilfsbeamten einstellen

00:00:47.999 --> 00:00:50.013

Dann werden wir Beobachter als Haiwarner einsetzen

00:00:50.216 --> 00:00:52.885

Werden Sie die Strände schließen

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

לא רק את שלי בגלל שיש לי מוטל איך אתה מרגיש ביחס לזה

00:00:04.795 --> 00:00:06.505

בואו נעשה קצת סדר

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

בואו נעשה סדר בבקשה

00:00:11.636 --> 00:00:13.221

יש שאלות מיוחדות

00:00:14.263 --> 00:00:17.808

הפרס של 3 000 הדולרים על הכריש ישולם במזומן או בהמחאה

00:00:19.518 --> 00:00:22.897

אני לא חושבת שזה מצחיק אני לא חושבת שזה מצחיק כלל

00:00:22.897 --> 00:00:24.398

בסדר

00:00:25.274 --> 00:00:28.819

זה עניין פרטי ביניכם הדייגים וגברת קינטנר

00:00:30.988 --> 00:00:33.366

מרטין תואיל בבקשה

00:00:34.116 --> 00:00:35.493

צ'יף ברודי

00:00:37.286 --> 00:00:40.706

אני רק רוצה לומר לכם מה אנחנו מתכננים בינתיים

00:00:40.706 --> 00:00:42.541

מה עם החופים צ'יף

00:00:42.541 --> 00:00:46.671

אנחנו נגייס את השוטרים הנוספים של הקיץ מוקדם ככל האפשר

00:00:46.963 --> 00:00:50.001

ואז אנחנו ננסה להיעזר במאתרי הכרישים שעל החוף

00:00:50.001 --> 00:00:52.551

האם אתם עומדים לסגור את החופים

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

बस म र ह स चन नह ह क य क म र एक ह टल ह त म इस ब र म क य स चत ह

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

प ल ज श त रख

00:00:08.841 --> 00:00:10.426

प ल ज थ ड श त रख

00:00:11.927 --> 00:00:13.596

क ई ख स सव ल

00:00:14.722 --> 00:00:18.184

श र क पर 3 000 ड लर क इन म नकद ह य च क

00:00:19.518 --> 00:00:20.811

म झ यह मज क पस द नह आय

00:00:20.811 --> 00:00:23.023

ब ल क ल पस द नह आय म फ करन

00:00:23.023 --> 00:00:24.773

ठ क ह

00:00:25.524 --> 00:00:29.195

यह म स ज क टनर और मछ आर क ब च क न ज म मल ह

00:00:31.363 --> 00:00:33.824

म र ट न क य त म

00:00:34.366 --> 00:00:35.618

च फ ब र ड

00:00:37.661 --> 00:00:40.873

अब तक बन य जन क ब र म बत न च हत ह

00:00:40.998 --> 00:00:42.374

सम द र तट क क य ह ग च फ

00:00:42.917 --> 00:00:46.067

हम जल द ह और प ल स व ल त न त कर द ग

00:00:47.379 --> 00:00:50.382

फ र सम द र तट पर श र क स प टर क प रय ग कर ग

00:00:50.382 --> 00:00:52.801

आप सम द र तट ब द कर ग

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Bukan hanya aku karena aku punya motel Bagaimana menurutmu tentang itu

00:00:04.712 --> 00:00:06.505

Mohon tertib

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Mohon tertib tolong

00:00:11.636 --> 00:00:13.221

Ada pertanyaan khusus

00:00:14.472 --> 00:00:18.999

Apa imbalan 3 000 untuk hiu itu kontan atau pakai cek

00:00:19.518 --> 00:00:22.897

Menurutku itu tidak lucu Menurutku itu tak lucu sama sekali

00:00:22.897 --> 00:00:24.398

Baiklah

00:00:25.274 --> 00:00:28.819

Itu urusan pribadi antara kalian pemancing dan Ny Kintner

00:00:30.988 --> 00:00:33.366

Martin apa kau bisa

00:00:34.116 --> 00:00:35.493

Pak Kepala Brody

00:00:37.286 --> 00:00:40.748

Aku ingin memberi tahu apa yang sudah kami rencanakan sejauh ini

00:00:40.748 --> 00:00:42.583

Bagaimana dengan pantai Pak

00:00:42.583 --> 00:00:46.671

Kami akan memasang petugas tambahan untuk musim panas secepatnya

00:00:46.963 --> 00:00:50.001

Lalu kami akan mencoba memakai pengamat hiu di pantai

00:00:50.001 --> 00:00:52.551

Apa kau akan menutup pantai

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

モーテルの売上げにも響くしねえどう思います

00:00:04.796 --> 00:00:06.505

皆さん静粛に

00:00:08.508 --> 00:00:10.509

お静かに願います

00:00:11.636 --> 00:00:13.022

では何かご質問は

00:00:14.222 --> 00:00:16.887

懸賞の３千ドルは現金か

00:00:16.912 --> 00:00:18.732

それとも小切手かな

00:00:19.519 --> 00:00:20.602

何が可笑しいの

00:00:20.687 --> 00:00:22.896

笑い事じゃないわ

00:00:22.981 --> 00:00:24.398

さて

00:00:25.233 --> 00:00:28.819

それは漁師の方々とキントナー夫人の問題です

00:00:30.989 --> 00:00:33.365

マーティンこっちへ

00:00:34.003 --> 00:00:35.492

ブロディ署長です

00:00:37.245 --> 00:00:40.664

では私から今後の計画についてお話しします

00:00:40.748 --> 00:00:42.499

浜はどうなります署長

00:00:42.583 --> 00:00:46.067

夏の間臨時の監視員を配置する予定です

00:00:46.921 --> 00:00:50.003

並行して浜にはサメの探知機を設置します

00:00:50.174 --> 00:00:52.551

浜を閉鎖して

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Bukan hanya kerana saya ada motel Apa pendapat awak

00:00:04.212 --> 00:00:06.672

Tolonglah Mari ikut arahan

00:00:08.507 --> 00:00:09.967

Mari ikut arahan tolonglah

00:00:11.636 --> 00:00:13.221

Ada soalan khusus

00:00:14.347 --> 00:00:18.001

Adakah wang ganjaran 3 000 itu dalam bentuk tunai atau cek

00:00:19.352 --> 00:00:20.686

Saya tak rasa ia lucu

00:00:20.686 --> 00:00:22.813

Saya langsung tak rasa ia lucu Saya minta maaf

00:00:23.064 --> 00:00:24.649

Baiklah

00:00:25.358 --> 00:00:28.778

Itu urusan peribadi antara kamu nelayan dan Pn Kintner

00:00:31.197 --> 00:00:33.658

Martin boleh awak tolong

00:00:34.002 --> 00:00:35.326

Ketua Brody

00:00:37.328 --> 00:00:40.748

Saya cuma mahu beritahu apa yang kami rancang setakat ini

00:00:40.748 --> 00:00:42.005

Bagaimana dengan pantai itu Ketua

00:00:42.005 --> 00:00:44.293

Kami akan tempatkan

00:00:44.293 --> 00:00:46.629

pegawai musim panas tambahan secepat mungkin

00:00:47.213 --> 00:00:50.258

Kemudian kami akan cuba gunakan pemerhati jerung di pantai itu

00:00:50.258 --> 00:00:52.677

Adakah awak akan tutup pantai itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

No es porque soy dueña de un motel Qué opina usted

00:00:04.804 --> 00:00:06.005

Hagamos orden

00:00:08.508 --> 00:00:10.005

Hagamos orden por favor

00:00:11.644 --> 00:00:13.374

Alguna pregunta especial

00:00:14.481 --> 00:00:18.281

Los 3 000 mil de recompensa por el tiburón son en efectivo o cheque

00:00:19.052 --> 00:00:22.921

Eso no me parece gracioso en absoluto

00:00:22.099 --> 00:00:24.423

Muy bien

00:00:25.292 --> 00:00:29.999

Eso es asunto privado entre ustedes los pescadores y la Sra Kintner

00:00:30.998 --> 00:00:33.365

Ven por favor

00:00:34.134 --> 00:00:35.499

El jefe Brody

00:00:37.305 --> 00:00:40.706

Sólo quiero decirles lo que planeamos hasta ahora

00:00:40.809 --> 00:00:42.537

Y las playas

00:00:42.643 --> 00:00:46.067

Vamos a aumentar el número de policías cuanto antes

00:00:46.981 --> 00:00:50.109

Luego trataremos de vigilar la playa contra tiburones

00:00:50.184 --> 00:00:52.551

Van a cerrar las playas

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Не лише мені бо в мене є мотель

00:00:03.086 --> 00:00:05.013

Як ти вважаєш Сподіваюся людей не чіпатимуть

00:00:05.013 --> 00:00:06.798

Заспокойтеся

00:00:08.717 --> 00:00:10.552

Будь ласка заспокойтеся

00:00:12.178 --> 00:00:13.093

Є конкретні запитання

00:00:14.723 --> 00:00:18.601

Та винагорода за акулу в 3 000 доларів буде готівкою чи чеком

00:00:19.519 --> 00:00:22.647

Мені не смішно Зовсім не смішно

00:00:22.647 --> 00:00:24.858

Вибачте Гаразд

00:00:25.692 --> 00:00:29.446

Це приватна справа між вами рибалками і місіс Кінтнер

00:00:31.489 --> 00:00:35.535

Мартіне ти б не Шефе Броді

00:00:37.662 --> 00:00:38.788

Я просто

00:00:38.788 --> 00:00:41.124

Просто хочу розповісти що ми наразі плануємо

00:00:41.124 --> 00:00:43.767

Як щодо пляжів шефе

00:00:43.767 --> 00:00:46.671

Призначимо літніх заступників якомога скоріше

00:00:46.671 --> 00:00:47.589

Слушна думка

00:00:47.589 --> 00:00:50.467

А ще спробуємо скористатися на пляжах послугами спостерігачів за акулами

00:00:50.467 --> 00:00:53.386

Ви закриєте пляжі

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

Không phải chỉ mình tôi vì tôi có nhà trọ Ông nghĩ sao về nó

00:00:04.103 --> 00:00:07.024

Tôi mong bãi biển không bị đóng Làm ơn trật tự

00:00:09.142 --> 00:00:10.443

Vui lòng ổn định làm ơn

00:00:12.111 --> 00:00:13.513

Có câu hỏi đặc biệt gì không

00:00:14.413 --> 00:00:18.384

Phần thưởng 3 000 đô cho con cá mập đó là bằng tiền mặt hay séc vậy

00:00:20.998 --> 00:00:23.256

Tôi không nghĩ nó buồn cười chút nào đâu xin lỗi

00:00:23.389 --> 00:00:24.049

Được rồi

00:00:25.792 --> 00:00:29.195

Đó là chuyện riêng giữa các ngư dân với bà Kintner

00:00:31.397 --> 00:00:33.866

Martin anh có phiền

00:00:34.433 --> 00:00:35.301

Cảnh sát trưởng Brody

00:00:37.937 --> 00:00:41.107

Tôi chỉ Tôi chỉ muốn thông báo những gì chúng tôi đã bàn bạc

00:00:41.107 --> 00:00:44.477

Các bãi biển thì sao sếp Chúng ta sẽ cho thêm mùa hè

00:00:44.477 --> 00:00:46.812

Tăng nhiều thêm nhân lực tuần tra mùa hè sớm nhất có thể

00:00:46.812 --> 00:00:49.115

Một ý kiến hay Và chúng ta sẽ thử dùng

00:00:49.115 --> 00:00:53.001

người quan sát cá mập Anh có đóng cửa bãi biển không

Available in 14 languages

Duration

54 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

00:19:15

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.