To watch in HD, get ClipCafe PRO

So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat

So then Denherder and Charliesat there trying to catch their breath and figure out howto...

Jaws • 1975

So then Denherder and Charliesat there trying to catch their breath and figure out howto tell Charlie's wife what happened to herfreezer full of meat. That's not funny.That's not funny at all. Mrs. Kintnermust've put her ad in Field & Stream. Looks more likeThe National Enquirer. All right, hold it.Hold everything. I said, hold it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath

00:00:04.754 --> 00:00:07.131

and figure out how to tell Charlie's wife

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

what happened to her freezer full of meat

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

That's not funny That's not funny at all

00:00:11.886 --> 00:00:14.639

Mrs Kintner must've put her ad in Field Stream

00:00:14.639 --> 00:00:17.998

Looks more like The National Enquirer

00:00:18.977 --> 00:00:22.397

All right hold it Hold everything I said hold it

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

ثم جلس دنهيردر و تشارلي هناك محاولين التقاط أنفاسهما

00:00:04.879 --> 00:00:09.999

وإيجاد طريقة لإخبار زوجة تشارلي بما حدث لمجمدها المليء باللحوم

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

ذلك ليس مضحكا ليس مضحكا إطلاقا

00:00:11.969 --> 00:00:14.722

لا بد أن السيدة كينتنر وضعت إعلانها في مجلة للصيد

00:00:14.764 --> 00:00:17.058

الأرجح أنها وضعته في مجلة متخصصة بالفضائح

00:00:17.099 --> 00:00:17.975

قوارب للإيجار

00:00:18.976 --> 00:00:22.313

حسنا توقفوا أوقفوا كل شيء قلت لكم أن تتوقفوا

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

I tako su se Denherder i Charlie odmarali

00:00:04.753 --> 00:00:09.133

i smišljali što će reći Charliejevoj ženi kamo je nestalo meso iz hladnjaka

00:00:09.133 --> 00:00:11.885

To nije uopće smiješno

00:00:11.885 --> 00:00:14.068

Sigurno je stavila oglas u ribički časopis

00:00:14.068 --> 00:00:17.099

Bolje rečeno u žuti tisak

00:00:18.976 --> 00:00:22.396

Stanite

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Tapos sina Denherder at Charlie ay umupo doon at naghahabol ng hininga

00:00:04.837 --> 00:00:09.133

at paano ipapaliwanag sa asawa ni Charlie kung ano'ng nangyari sa kanyang mga karne

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Hindi nakakatuwa iyon Hindi naman nakakatuwa iyon

00:00:11.886 --> 00:00:14.639

Inilagay siguro ni Ginang Kintner ang kanyang patalastas sa Field Stream

00:00:14.639 --> 00:00:17.058

Katulad ng sa The National Enquirer

00:00:18.976 --> 00:00:22.396

Sige sandali lang Sandali Ang sabi ko sandali lang

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Et Denherder et Charlie sont restés

00:00:02.009 --> 00:00:04.006

assis pour reprendre leur souffle

00:00:04.007 --> 00:00:07.000

en se demandant ce qu'ils raconteraient

00:00:07.000 --> 00:00:09.001

à la femme de Charlie pour le gigot

00:00:09.002 --> 00:00:11.008

C'est pas drôle C'est vraiment pas drôle

00:00:12.000 --> 00:00:14.006

Mme Kintner a dû mettre sa pub dans Au Fil de l'eau

00:00:14.007 --> 00:00:17.001

Plutôt dans Infos du Monde

00:00:18.006 --> 00:00:22.005

C'est bon arrêtez On s'arrête J'ai dit d'arrêter

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

Denherder und Charlie saßen also da und schnappten nach Luft

00:00:04.712 --> 00:00:09.125

und überlegten was sie Charlies Frau bezüglich des Bratens erzählen sollten

00:00:09.217 --> 00:00:11.079

Das ist überhaupt nicht lustig

00:00:11.097 --> 00:00:14.591

Mrs Kintner hat wohl im Angelmagazin inseriert

00:00:14.681 --> 00:00:17.172

Sieht mehr nach der Regenbogenpresse aus

00:00:18.056 --> 00:00:22.474

OK aufhören Alles aufhören sagte ich

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

אז דנהרדר וצ'רלי ישבו שם וניסו להסדיר את נשימתם

00:00:04.754 --> 00:00:09.133

וחשבו איך לספר לאישתו של צ'רלי על מה שקרה למקפיא שלה המלא בבשר

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

זה לא מצחיק זה לא מצחיק כלל

00:00:11.886 --> 00:00:14.639

גברת קינטנר כנראה פרסמה מודעה בפילד אנד סטרים

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

זה נראה יותר כמו הנאשיונל אינקווירר

00:00:18.977 --> 00:00:22.397

בסדר הפסיקו הפסיקו הכל אמרתי הפסיקו

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

त फ र ड नहर डर और च र ल थ ड आर म करन और यह स चन क ल ए वह ब ठ गए

00:00:04.092 --> 00:00:06.964

क च र ल क पत न क क य कह ग

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

क उसक फ र ज र म रख ग श त क क य ह आ

00:00:09.133 --> 00:00:11.302

यह ह सन व ल ब त नह ह ब ल क ल नह ह

00:00:11.844 --> 00:00:14.513

म स ज क टनर न ज र र व ज ञ पन फ ल ड ए ड स ट र म म छपव य ह ग

00:00:14.513 --> 00:00:16.807

म झ त लगत ह क द न शनल इन क व यरर म

00:00:17.058 --> 00:00:18.601

न व क र ए पर

00:00:18.726 --> 00:00:22.313

ठ क ह र क बस कर म न कह र क

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Jadi Denherder dan Charlie duduk di sana beristirahat kelelahan

00:00:04.754 --> 00:00:09.133

mencari akal untuk katakan istri Charlie apa yang terjadi pada kulkas penuh dagingnya

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Itu tak lucu Tak lucu sama sekali

00:00:11.886 --> 00:00:14.639

Ny Kintner pasti memasang iklannya di Field Stream

00:00:14.639 --> 00:00:17.308

Tampaknya lebih seperti The National Enquirer

00:00:18.977 --> 00:00:22.397

Baiklah hentikan Hentikan semua Kataku hentikan

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

その後デンヘダーとチャーリーはへたり込んで

00:00:04.837 --> 00:00:07.089

肉が消えた言い訳を考えたそうです

00:00:07.173 --> 00:00:09.132

チャーリーのカミさんに何て言うかって

00:00:09.217 --> 00:00:11.885

可笑しくない笑い事じゃないぞ

00:00:12.999 --> 00:00:14.638

キントナー夫人はアウトドア誌にも懸賞を載せたようですね

00:00:14.722 --> 00:00:17.001

この分じゃ大衆紙にも出してるな

00:00:19.001 --> 00:00:22.396

ちょっと待てまあ待てって

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Kemudian Denherder dan Charlie duduk di sana untuk bertenang

00:00:04.962 --> 00:00:08.966

dan fikir cara beritahu isteri Charlie apa berlaku pada daging bekunya

00:00:08.966 --> 00:00:11.052

Ia tak lucu Ia langsung tak lucu

00:00:11.051 --> 00:00:14.472

Pn Kintner tentu letak iklannya dalam Field Stream

00:00:14.472 --> 00:00:16.515

Ia nampak lebih kepada The National Enquirer

00:00:16.515 --> 00:00:18.001

SEWAAN BOT

00:00:18.768 --> 00:00:22.313

Baiklah Berhenti Berhentilah

00:00:01.000 --> 00:00:04.731

Denherder y Charlie se quedaron ahí sentados recobrando el aliento

00:00:04.837 --> 00:00:09.137

y pensando en cómo decirle a la esposa de Charlie lo de la carne

00:00:09.208 --> 00:00:11.087

Eso no es gracioso en absoluto

00:00:11.977 --> 00:00:14.639

La Sra Kintner habrá puesto su anuncio en Caza y Pesca

00:00:14.713 --> 00:00:17.074

Parece que lo puso en todos los periódicos nacionales

00:00:18.984 --> 00:00:22.385

Muy bien esperen Aguarden Dije que esperaran

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

А тоді Денгердер і Чарлі сіли віддихатися

00:00:04.796 --> 00:00:09.991

та придумати як пояснити дружині Чарлі куди поділося все м ясо з її морозильника

00:00:09.991 --> 00:00:10.968

Це не смішно Зовсім не смішно

00:00:11.677 --> 00:00:14.597

Місіс Кінтнер мабуть розмістила оголошення у Філд енд стрім

00:00:14.597 --> 00:00:16.516

Більше схоже на Нешнл Інкваєр

00:00:16.516 --> 00:00:18.559

Сер від 34 до 100 Це 99 90

00:00:18.559 --> 00:00:22.999

Гаразд стривайте Та стривайте

00:00:01.000 --> 00:00:04.871

Rồi Denherder và Charlie ngồi đó cố lấy lại nhịp thở

00:00:04.871 --> 00:00:09.041

và tìm cách giải thích cho vợ Charlie chuyện xảy ra với tủ thịt đông của cô ấy

00:00:09.041 --> 00:00:11.077

Chẳng buồn cười chút nào

00:00:11.878 --> 00:00:14.614

Chắc bà Kintner đã đăng tin trên tờ Field Stream

00:00:14.614 --> 00:00:16.515

Có mà báo The National Enquirer ấy

00:00:16.515 --> 00:00:17.025

CHO THUÊ THUYỀN

00:00:18.718 --> 00:00:22.555

Được rồi Bình tĩnh nào

Available in 14 languages

Duration

24 seconds

Views

139

Timestamp in Movie

00:27:50

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.