To watch in HD, get ClipCafe PRO

Charlie, take my word for it, don't look back!

Charlie,take my word for it, don't look back! Swim, Charlie! Come on! To me, boy!Come on,...

Jaws • 1975

Charlie,take my word for it, don't look back! Swim, Charlie! Come on! To me, boy!Come on, Charlie! Swim! Come on, Charlie,keep coming. Keep swimming. Come on, a little more.Atta boy. I can't get up. Give me your hand, Charlie. Help me! Get your feetout of the water!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Charlie take my word for it don't look back

00:00:03.377 --> 00:00:05.045

Swim Charlie

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

Come on To me boy Come on Charlie Swim

00:00:11.218 --> 00:00:13.471

Come on Charlie keep coming Keep swimming

00:00:13.471 --> 00:00:15.723

Come on a little more Atta boy

00:00:17.391 --> 00:00:19.001

I can't get up

00:00:19.001 --> 00:00:20.728

Give me your hand Charlie

00:00:22.104 --> 00:00:23.856

Help me

00:00:23.856 --> 00:00:26.999

Get your feet out of the water

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

تشارلي ثق بي لا تنظر خلفك اسبح يا تشارلي

00:00:07.034 --> 00:00:11.177

هيا تعال إلي يا بني هيا يا تشارلي اسبح

00:00:11.261 --> 00:00:13.388

هيا يا تشارلي تابع التقدم والسباحة

00:00:13.471 --> 00:00:16.266

هيا بقي القليل أحسنت

00:00:17.725 --> 00:00:20.979

لا يمكنني الصعود أعطني يدك يا تشارلي

00:00:22.856 --> 00:00:26.818

ساعدني أخرج قدميك من المياه

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ne okreći se samo plivaj Charlie

00:00:07.423 --> 00:00:11.219

Hajde Charlie plivaj

00:00:11.219 --> 00:00:13.471

Samo tako nastavi

00:00:13.471 --> 00:00:15.431

Još malo Bravo

00:00:17.392 --> 00:00:20.728

Ne mogu se popeti Daj mi ruku

00:00:22.146 --> 00:00:26.999

Pomozi mi Vadi noge

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Charlie makinig ka sa sasabihin ko 'wag ka nang lumingon Langoy Charlie

00:00:07.465 --> 00:00:11.026

Bilisan mo Dito sa akin Bilisan mo Charlie Langoy

00:00:11.026 --> 00:00:13.512

Halika ka Charlie bilisan mo Lumangoy ka lang

00:00:13.512 --> 00:00:15.473

Halika kaunti pa Atta boy

00:00:17.433 --> 00:00:20.077

Hindi ako makaakyat Ibigay mo sa akin ang kamay mo Charlie

00:00:22.146 --> 00:00:26.999

Tulungan mo ako Alisin mo ang iyong mga paa sa tubig

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

צ'רלי האמן לי אל תסתכל אחורה שחה צ'רלי

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

קדימה אלי חבר קדימה צ'רלי שחה

00:00:11.218 --> 00:00:13.471

קדימה צ'רלי תמשיך תמשיך לשחות

00:00:13.471 --> 00:00:15.431

קדימה עוד קצת כל הכבוד

00:00:17.391 --> 00:00:20.728

אני לא יכול לעלות תן לי את היד שלך צ'רלי

00:00:22.104 --> 00:00:26.999

עזור לי הוצא את רגליך מהמים

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

च र ल म र म न प छ मत द ख

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

त र च र ल त र

00:00:05.996 --> 00:00:06.505

चल च र ल त र

00:00:06.505 --> 00:00:07.423

त र च र ल

00:00:07.423 --> 00:00:11.026

चल म र प स आओ य र चल चल च र ल त र म र प स आओ

00:00:11.026 --> 00:00:13.596

चल च र ल त रत रह

00:00:13.596 --> 00:00:15.514

चल थ ड और बह त अच छ

00:00:15.514 --> 00:00:17.006

म र प स आओ च र ल बह त अच छ

00:00:17.006 --> 00:00:20.227

चढ नह सकत अपन ह थ द च र ल

00:00:20.227 --> 00:00:22.355

अपन ह थ द चढ नह सकत

00:00:22.355 --> 00:00:24.019

म र मदद कर चल च र ल

00:00:24.019 --> 00:00:26.015

प र प न स न क ल

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

प र ऊपर कर ठ क ह य र

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Charlie percayalah padaku jangan lihat ke belakang Berenang Charlie

00:00:07.423 --> 00:00:11.218

Ayo Ke sini nak Ayo Charlie Berenang

00:00:11.218 --> 00:00:13.512

Ayo Charlie terus maju Terus berenang

00:00:13.512 --> 00:00:15.556

Ayo sedikit lagi Bagus begitu

00:00:17.391 --> 00:00:20.728

Aku tak bisa naik Beri aku tanganmu Charlie

00:00:22.104 --> 00:00:26.999

Tolong aku Keluarkan kakimu dari air

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

チャーリーよく聞け振り向くな

00:00:03.461 --> 00:00:05.086

泳げチャーリー

00:00:07.423 --> 00:00:11.217

急げこっちだチャーリー泳げ

00:00:11.302 --> 00:00:13.047

ほら頑張れ休むな

00:00:13.596 --> 00:00:15.764

よしもう少しだいいぞ

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

上がれない

00:00:19.143 --> 00:00:20.769

手を伸ばせ

00:00:22.104 --> 00:00:23.855

助けてくれ

00:00:23.939 --> 00:00:26.001

足を上げろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Charlie dengar sini Jangan pandang belakang Berenang Charlie

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

Berenang Ayuh Charlie Berenang

00:00:06.589 --> 00:00:08.758

Berenang Charlie Ayuh Ke arah saya

00:00:08.758 --> 00:00:11.302

Ayuh Charlie Berenang Ke arah saya

00:00:11.302 --> 00:00:13.304

Ayuh Charlie Teruskan berenang Charlie

00:00:13.304 --> 00:00:15.556

Ayuh sedikit lagi Charlie Awak boleh

00:00:15.556 --> 00:00:17.475

Ke arah saya Charie Awak boleh

00:00:17.475 --> 00:00:19.602

Saya tak boleh naik Hulurkan tangan awak

00:00:19.602 --> 00:00:21.854

Hulurkan tangan awak Saya tak boleh naik

00:00:21.854 --> 00:00:24.001

Tolong saya Ayuh Charlie

00:00:24.019 --> 00:00:26.359

Keluarkan kaki awak daripada air itu

00:00:01.000 --> 00:00:05.061

Charlie hazme caso No mires para atrás Nada Charlie nada

00:00:07.439 --> 00:00:11.239

Nada Nada Charlie Vamos Nada hacia mí

00:00:11.031 --> 00:00:13.506

Vamos Charlie Nada Sigue nadando

00:00:13.058 --> 00:00:15.444

Un poco más Eso es

00:00:17.417 --> 00:00:20.075

No puedo subir Dame la mano

00:00:22.121 --> 00:00:26.023

Ayúdame Saca los pies del agua

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Чарлі повір мені не оглядайся

00:00:03.211 --> 00:00:06.547

Пливи Чарлі Пливи Ну ж бо Чарлі пливи

00:00:06.547 --> 00:00:11.219

Пливи Чарлі Давай До мене хлопче Давай Чарлі Пливи До мене

00:00:11.219 --> 00:00:13.429

Ну ж бо Чарлі пливи Пливи Чарлі

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

Давай ще трохи Чарлі От молодець

00:00:15.264 --> 00:00:17.035

До мене Чарлі От молодець

00:00:17.035 --> 00:00:19.056

Я не можу підтягтися

00:00:19.056 --> 00:00:21.521

Давай руку Чарлі Я не можу підтягтися

00:00:21.521 --> 00:00:23.898

Давай Чарлі Не можу підтягтися Допоможи

00:00:23.898 --> 00:00:26.109

Рятуй Витягни ноги з води

00:00:26.109 --> 00:00:28.111

Витягни ноги Гаразд хлопче

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

Charlie cứ nghe lời tôi Đừng nhìn lại Bơi đi Charlie

00:00:04.904 --> 00:00:06.339

Nhanh lên Charlie bơi đi

00:00:06.439 --> 00:00:07.941

Bơi đi Charlie vào bờ

00:00:07.941 --> 00:00:09.142

Bơi đến chỗ tôi đi

00:00:09.275 --> 00:00:11.211

Cố lên Charlie bơi nhanh lên

00:00:11.311 --> 00:00:13.446

Cố lên Charlie Tiếp tục bơi đi

00:00:13.446 --> 00:00:17.484

Nhanh lên Một chút nữa thôi Charlie Anh giỏi lắm

00:00:17.784 --> 00:00:19.886

Tôi không lên được Đưa tay anh đây Charlie

00:00:19.986 --> 00:00:21.454

Đưa tay cho tôi Tôi không thể

00:00:21.754 --> 00:00:23.389

Cố lên Charlie Giúp tôi với

00:00:23.049 --> 00:00:26.999

Cứu tôi Nhấc chân khỏi mặt nước

00:00:26.159 --> 00:00:28.061

Nâng chân lên Đúng rồi đấy

Available in 14 languages

Duration

27 seconds

Views

353

Timestamp in Movie

00:27:01

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.