To watch in HD, get ClipCafe PRO

Damn it, Martin!

Damn it, Martin! This is compressed air. What the hell kindof a knot was that? You...

Jaws • 1975

Damn it, Martin! This is compressed air. What the hell kindof a knot was that? You pulledthe wrong one! You screw aroundwith these tanks, and they're goingto blow up. Yeah, that's real fine,expensive gear you've broughtout here, Mr. Hooper. I don't know whatthat bastard shark's going to do with it. Might eat it,I suppose. Seen one eata rocking chair one time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Damn it Martin

00:00:03.378 --> 00:00:05.088

This is compressed air

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

What the hell kind of a knot was that

00:00:06.714 --> 00:00:08.466

You pulled the wrong one

00:00:08.466 --> 00:00:09.842

You screw around with these tanks

00:00:09.842 --> 00:00:11.097

and they're going to blow up

00:00:11.097 --> 00:00:14.097

Yeah that's real fine expensive gear

00:00:14.097 --> 00:00:16.683

you've brought out here Mr Hooper

00:00:16.808 --> 00:00:19.644

I don't know what that bastard shark's going to do with it

00:00:19.644 --> 00:00:21.187

Might eat it I suppose

00:00:21.187 --> 00:00:23.815

Seen one eat a rocking chair one time

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

اللعنة يا مارتن

00:00:03.336 --> 00:00:05.088

هذا هواء مضغوط

00:00:05.171 --> 00:00:08.383

أي نوع من العقد تلك لقد سحبت الحبل الخطأ

00:00:08.466 --> 00:00:12.999

لو عبثت بتلك الخزانات ستنفجر

00:00:12.001 --> 00:00:16.766

نعم لقد أحضرت معدات ممتازة وباهظة الثمن يا سيد هوبر

00:00:16.085 --> 00:00:19.519

لا أعرف ماذا سيفعل بها ذلك القرش اللعين

00:00:19.811 --> 00:00:23.857

قد يأكلها على ما أظن لقد رأيت أحدهم مرة يأكل كرسيا هزازا

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Dovraga Martine

00:00:03.378 --> 00:00:05.088

Ovo je komprimirani zrak

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Kakav je to bio čvor Povukao si pogrešni

00:00:08.424 --> 00:00:11.928

Ako neoprezno rukuješ spremnicima sve će eksplodirati

00:00:11.928 --> 00:00:16.641

Baš lijepo što imamo tako skupu opremu

00:00:16.766 --> 00:00:19.602

Ne znam što će morski pas s time

00:00:19.602 --> 00:00:23.773

Možda i pojede to Vidio sam kako proždire stolicu

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Siraulo ka Martin

00:00:03.378 --> 00:00:05.088

Ito ay hangin na naka compress

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Ano'ng klaseng pagkakatali iyan Maling tali ang nahugot mo

00:00:08.055 --> 00:00:11.928

Kapag nagkamali ka sa tangke na ito at ito ay sasabog

00:00:12.001 --> 00:00:16.683

Ayos isa iyang napakahusay at napakamahal na bagay na dinala mo Ginoong Hooper

00:00:16.683 --> 00:00:19.602

Hindi ko alam kung ano ang gagawin ng pasaway na pating na iyan dito

00:00:19.727 --> 00:00:23.773

Maaaring kainin niya lamang ito Nakakita na ako ng kumain ng upuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Merde

00:00:03.004 --> 00:00:05.001

C'est de l'air comprimé

00:00:05.002 --> 00:00:08.007

Et c'était quoi comme n ud Vous avez tiré sur le mauvais

00:00:08.008 --> 00:00:12.000

Si vous jouez avec ça ça va exploser

00:00:12.000 --> 00:00:15.006

Vous avez apporté un sacré matos ici

00:00:16.008 --> 00:00:19.006

Je sais pas ce que ce satané requin va en faire

00:00:19.006 --> 00:00:23.006

Il le bouffera peut être J'en ai vu un manger un rocking chair

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Verdammt Martin

00:00:03.377 --> 00:00:05.085

Das ist komprimierte Luft

00:00:05.171 --> 00:00:08.067

Was zum Teufel war das für ein Knoten Du zogst am Falschen

00:00:08.757 --> 00:00:11.961

Wenn du nicht aufpasst fliegen dir diese Flaschen um die Ohren

00:00:12.052 --> 00:00:15.635

Große Klasse teures Zeug haben Sie dabei

00:00:16.765 --> 00:00:19.553

Ich weiß nicht was der verdammte Hai damit machen wird

00:00:19.643 --> 00:00:23.558

Er wird es wohl fressen Ich sah einen einen Schaukelstuhl fressen

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

לעזאזל מרטין

00:00:03.378 --> 00:00:05.088

זה אויר דחוס

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

איזה מן קשר זה היה פתחת את הקשר הלא נכון

00:00:08.466 --> 00:00:11.097

אתה תשחק עם המיכלים האלה והם יתפוצצו

00:00:11.097 --> 00:00:16.683

כן באמת הבאת ציוד יקר וטוב מר הופר

00:00:16.808 --> 00:00:19.644

אני לא יודע מה הכריש הממזר יעשה איתו

00:00:19.644 --> 00:00:23.815

אולי הוא יאכל אותו אני מניח פעם אחת ראיתי אחד שאוכל כסא נדנדה

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

उफ म र ट न

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

यह स क च त हव ह

00:00:05.338 --> 00:00:07.002

वह क स ग ठ थ

00:00:07.002 --> 00:00:08.591

त मन ग लत ग ठ ख च

00:00:08.591 --> 00:00:11.761

इन ट क क स थ ग लत क त य फट ज ए ग

00:00:12.178 --> 00:00:15.973

ह बह त अच छ त म यह मह ग स म न ल ए ह म स टर ह पर

00:00:16.974 --> 00:00:19.769

पत नह वह कम न श र क इसक स थ क य कर ग

00:00:19.769 --> 00:00:21.027

श यद उस ख ज एग

00:00:21.027 --> 00:00:24.023

एक क क र स ख त ह ए द ख थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sial Martin

00:00:03.377 --> 00:00:05.129

Ini udara yang dimampatkan

00:00:05.129 --> 00:00:08.466

Itu simpul apa tadi Kau menarik tali yang salah

00:00:08.466 --> 00:00:11.969

Jika kau tak berhati hati dengan tangki ini semua akan meledak

00:00:11.969 --> 00:00:16.682

Ya kau bawa perlengkapan yang bagus dan mahal sekali Tn Hooper

00:00:16.807 --> 00:00:19.644

Aku tak tahu hiu brengsek itu akan lakukan apa dengannya

00:00:19.644 --> 00:00:23.856

Mungkin dimakan kurasa Aku pernah sekali lihat ada yang makan kursi goyang

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

何してるマーティン

00:00:03.377 --> 00:00:05.086

圧搾空気だぞ

00:00:05.017 --> 00:00:06.713

どんな結び方したんだ

00:00:06.797 --> 00:00:08.464

君が違う方を引っ張るからだ

00:00:08.549 --> 00:00:09.799

こいつを下手に扱ってみろ

00:00:09.883 --> 00:00:11.968

船ごと吹っ飛ぶぞ

00:00:12.052 --> 00:00:14.001

そりゃ結構だ高いだけある

00:00:14.179 --> 00:00:16.681

ついでに片付けてくれフーパーさんよ

00:00:16.807 --> 00:00:19.642

あんな物で鮫をどうするのか見当も付かん

00:00:19.727 --> 00:00:21.185

奴に食わせる気か

00:00:21.027 --> 00:00:23.813

前にロッキングチェアを一呑みにした奴は見たが

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Tak guna Martin

00:00:03.586 --> 00:00:05.255

Ini udara mampat

00:00:05.255 --> 00:00:08.508

Simpulan jenis apa itu Awak tarik tali yang salah

00:00:08.508 --> 00:00:11.553

Awak buat silap dengan tangki ini ia akan meletup

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

Ya ia mesin yang sangat hebat dan mahal En Hooper

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Saya tak tahu apa jerung tak guna itu akan buat dengannya

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Mungkin makan saya rasa

00:00:21.187 --> 00:00:23.898

Pernah lihat seekor jerung makan kerusi goyang

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Maldita sea Martin

00:00:03.369 --> 00:00:05.063

Esto es aire comprimido

00:00:05.017 --> 00:00:08.435

Qué nudo era ése Desataste el equivocado

00:00:08.054 --> 00:00:11.941

Si no tienes cuidado con estos tanques van a explotar

00:00:12.999 --> 00:00:16.672

Trajo un equipo muy bueno y muy caro Sr Hooper

00:00:16.078 --> 00:00:19.613

No sé qué hará ese tiburón desgraciado con él

00:00:19.717 --> 00:00:23.778

Tal vez lo devore supongo Una vez vi a uno devorar una mecedora

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Чорт забирай Мартіне Це ж стиснене повітря

00:00:04.712 --> 00:00:08.383

І що то був за вузол Ти не ту мотузку смикнув

00:00:08.383 --> 00:00:11.928

Пошкодиш ці балони і вони вибухнуть

00:00:11.928 --> 00:00:15.765

Так ви притягли чудове дороге обладнання містере Гупере

00:00:17.267 --> 00:00:19.519

Навіть не знаю що та клята акула з ним робитиме

00:00:19.519 --> 00:00:20.937

Мабуть зжере його

00:00:20.937 --> 00:00:23.815

Я якось бачив як акула зжерла крісло гойдалку

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Chết tiệt Martin

00:00:03.403 --> 00:00:04.971

Đó là khí nén

00:00:05.138 --> 00:00:08.174

Nút thắt kiểu gì vậy Anh giật nhầm cái rồi

00:00:08.374 --> 00:00:11.244

Anh nghịch dại mấy cái bình này rồi chúng sẽ phát nổ đấy

00:00:12.999 --> 00:00:15.448

Ừ đó là những dụng cụ xịn đắt tiền mà anh mang đến đấy anh Hooper

00:00:17.998 --> 00:00:19.686

Tôi không hiểu con cá mập chết dẫm sẽ làm gì với chúng

00:00:19.686 --> 00:00:20.953

Chắc sẽ ăn hết

00:00:20.953 --> 00:00:23.456

Từng thấy một con ăn nguyên cái ghế đu

Available in 14 languages

Duration

25 seconds

Views

2,789

Timestamp in Movie

01:13:47

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.

Actors

Hooper

Richard Dreyfuss

Brody

Quint