To watch in HD, get ClipCafe PRO

Throttle back

Throttle back.You're losing a cleat. My God, this one, too.They're both going. He's eating...

Jaws • 1975

Throttle back.You're losing a cleat. My God, this one, too.They're both going. He's eating his waythrough that line. He's working his wayright up to us. Quint!Come on, Quint. Hurry! Out of my way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Throttle back You're losing a cleat

00:00:06.547 --> 00:00:09.216

My God this one too They're both going

00:00:09.467 --> 00:00:11.385

He's eating his way through that line

00:00:11.385 --> 00:00:13.345

He's working his way right up to us

00:00:13.471 --> 00:00:16.307

Quint Come on Quint Hurry

00:00:18.809 --> 00:00:20.144

Out of my way

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ادفع إلى الخلف أنت تفقد مربطا

00:00:06.631 --> 00:00:09.175

رباه وهذا أيضا كلاهما يتم سحبه

00:00:09.342 --> 00:00:13.304

إنه يأكل ذلك الحبل ليحرر نفسه إنه يحاول الصعود إلينا

00:00:13.346 --> 00:00:16.224

هيا يا كوينت بسرعة

00:00:18.851 --> 00:00:20.103

ابتعد من طريقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Bagalan mo Nasisira ang cleat

00:00:06.547 --> 00:00:09.216

O diyos ko pati din itong isa Parehas na silang malapit ng matangal

00:00:09.467 --> 00:00:13.345

Kinakain niya ang mga lubid Gusto niyang makalapit sa atin

00:00:13.471 --> 00:00:16.307

Quint Lumapit ka dito Quint Bilisan mo

00:00:18.851 --> 00:00:20.144

Tumabi kayo

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ralentissez Les taquets se détachent

00:00:06.003 --> 00:00:09.001

Mon Dieu celui là aussi Les deux se détachent

00:00:09.003 --> 00:00:13.006

Il mange la corde Il remonte jusqu'à nous

00:00:14.002 --> 00:00:16.007

Allez Quint plus vite

00:00:18.007 --> 00:00:19.009

Poussez vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

הפוך כיוון מנוע אתה מאבד זיז

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

אלוהים גם את זה שניהם הולכים

00:00:09.384 --> 00:00:13.346

הוא אוכל את החבל בדרכו הנה הוא נאבק כדי להגיע אלינו

00:00:13.346 --> 00:00:16.224

קווינט קדימה קווינט מהר

00:00:18.081 --> 00:00:20.061

זוזו

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ध म कर एक ग टक उखड न व ल ह

00:00:06.297 --> 00:00:07.059

द ख स ल क

00:00:07.059 --> 00:00:09.258

यह भ द न ट टन व ल ह

00:00:09.258 --> 00:00:11.343

वह रस स क क ट रह ह

00:00:11.343 --> 00:00:13.387

ह हम तक आ रह ह

00:00:13.637 --> 00:00:16.599

क व ट चल क व ट जल द चल

00:00:16.724 --> 00:00:17.766

क व ट

00:00:18.809 --> 00:00:20.999

म र र स त स हट

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Mundurkan kapal Tambatannya lepas

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

Ya Tuhan yang ini juga Keduanya lepas

00:00:09.425 --> 00:00:13.346

Ia makan lewat tali itu Ia cari jalan agar sampai ke kita

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Quint Ayolah Quint Cepat

00:00:18.081 --> 00:00:20.103

Minggir

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

減速だ綱止めがヤバい

00:00:06.547 --> 00:00:09.216

くそっこっちもか両方取れかけてる

00:00:09.467 --> 00:00:11.385

綱を伝って追ってきたのか

00:00:11.469 --> 00:00:13.345

ああこっちに飛び込んでくるぞ

00:00:13.471 --> 00:00:16.306

クイントおいクイント早く

00:00:18.851 --> 00:00:20.143

どいてろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Berundur Awak sedang kehilangan satu tetupai

00:00:06.297 --> 00:00:09.467

Lihatlah tak guna itu Tuhanku ini juga Kedua duanya akan tercabut

00:00:09.467 --> 00:00:11.385

Dia sedang makan menembusi tali itu

00:00:11.385 --> 00:00:13.429

Ya dia sedang menuju tepat ke arah kita

00:00:13.429 --> 00:00:16.474

Quint Ayuh Quint Cepat Hei Ayuh

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Quint

00:00:18.726 --> 00:00:20.998

Ke tepi

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Retrocede Se está soltando una cornamusa

00:00:06.539 --> 00:00:09.201

Mira eso Dios mío se están soltando las dos

00:00:09.441 --> 00:00:13.343

Se está devorando esa soga Y viene directo hacia nosotros

00:00:13.446 --> 00:00:16.278

Quint Vamos Quint Rápido

00:00:18.816 --> 00:00:20.284

Fuera de mi camino

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

ОРКА

00:00:03.627 --> 00:00:06.999

Назад Планка зараз обірветься

00:00:08.841 --> 00:00:11.886

Погляньте на цю засранку Господи і ця теж Обидві відриваються

00:00:11.886 --> 00:00:13.804

Вона перегризає линву

00:00:13.804 --> 00:00:16.001

Так І підбирається до нас

00:00:16.001 --> 00:00:20.394

Квінте Сюди Квінте Мерщій Ну ж бо Квінте

00:00:21.228 --> 00:00:22.938

Геть з дороги

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

an8 Lùi về sau Một tấm chèn sắp bật ra kìa

00:00:06.672 --> 00:00:09.141

Nhìn tên khốn Cả cái này nữa Đều mất rồi

00:00:09.241 --> 00:00:11.677

Nó đang ngấu nghiến sợi dây Phải

00:00:11.777 --> 00:00:13.946

Và nó đang tìm đường đến chỗ ta Quint

00:00:14.613 --> 00:00:16.548

Nhanh lên đi Quint Nhanh lên

00:00:16.715 --> 00:00:17.075

Quint

00:00:18.784 --> 00:00:19.718

Tránh đường nào

Available in 14 languages

Duration

22 seconds

Views

246

Timestamp in Movie

01:43:42

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.