To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, you're up awful early

Well, you're up awful early.Is the Chief in there? Chief, what haveyou got on? If this new...

Jaws • 1975

Well, you're up awful early.Is the Chief in there? Chief, what haveyou got on? If this new filing systemis to work, you must keepoutdated stuff off my desk. - Just the pending, all right?- Yes, Chief. We got a bunch of callsabout that karate school. It seems that the 9-year-oldsfrom the school have been karate-ingthe picket fences. Chief Brody's office.The medical inspector

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Well you're up awful early Is the Chief in there

00:00:06.038 --> 00:00:09.341

Chief what have you got on

00:00:09.341 --> 00:00:11.343

If this new filing system is to work

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

you must keep outdated stuff off my desk

00:00:13.345 --> 00:00:15.389

Just the pending all right Yes Chief

00:00:15.514 --> 00:00:18.225

We got a bunch of calls about that karate school

00:00:18.035 --> 00:00:21.187

It seems that the 9 year olds from the school have been

00:00:21.187 --> 00:00:22.396

karate ing the picket fences

00:00:24.857 --> 00:00:28.402

Chief Brody's office The medical inspector

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

لقد استيقظت باكرا جدا هل المفوض هناك

00:00:06.297 --> 00:00:09.259

أيها المفوض ماذا لديك

00:00:09.003 --> 00:00:13.221

لكي ينجح نظام ترتيب الملفات هذا عليك ألا تضعي الأشياء القديمة على مكتبي

00:00:13.263 --> 00:00:15.265

فقط ما هو قيد الانتظار اتفقنا نعم أيها المفوض

00:00:15.348 --> 00:00:18.142

تلقينا مجموعة اتصالات عن مدرسة ال كاراتيه

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

يبدو أن الأطفال في المدرسة الذين عمرهم 9 سنوات كانوا

00:00:21.187 --> 00:00:23.481

يمارسون ال كاراتيه على الأسوار

00:00:24.649 --> 00:00:28.278

مكتب مفوض الشرطة برودي إنه المحقق الطبي

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Uranio si Je li načelnik unutra

00:00:06.038 --> 00:00:09.299

Što radite

00:00:09.299 --> 00:00:13.262

Kako bi sve bilo učinkovito maknite s mog stola zastarjele spise

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

Samo tekuće stvari U redu

00:00:15.347 --> 00:00:18.183

Imamo mnoštvo upita za školu karatea

00:00:18.183 --> 00:00:21.145

Čini se da su 9 godišnjaci iz škole

00:00:21.145 --> 00:00:23.605

razbili ogradu karate tehnikom

00:00:24.815 --> 00:00:28.036

Ured načelnika Brodyja Zdravstveni inspektor

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ayos maaga kang gumising Nariyan ba si Hepe

00:00:06.339 --> 00:00:09.258

Hepe ano ang nakuha mo

00:00:09.258 --> 00:00:13.221

Kung ang bagong sistema na ito ay gagana ilayo mo ang mga lumang papel sa lamesa

00:00:13.346 --> 00:00:15.306

Iyong mga nakabinbin lang puwede ba Oo Hepe

00:00:15.306 --> 00:00:18.142

Nakakuha kami ng napakaraming tawag tungkol sa paaralan ng karate na iyon

00:00:18.142 --> 00:00:21.103

Mukhang ang mga siyam na taong gulang mula sa paaralan ay

00:00:21.103 --> 00:00:23.564

sumipa sipa sa mga bakod

00:00:24.774 --> 00:00:28.361

Opisina ni Hepe Brody Ang inspektor ng medisina

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Vous êtes ici bien tôt Le patron est là

00:00:06.006 --> 00:00:10.008

Que faites vous Si on veut y arriver

00:00:10.009 --> 00:00:13.006

vous ne devez laisser que les affaires courantes sur

00:00:13.007 --> 00:00:14.002

mon bureau

00:00:14.003 --> 00:00:17.005

Bien On a eu plusieurs appels à propos de l'école de karaté

00:00:17.006 --> 00:00:20.009

Apparemment le groupe des neuf ans a fait

00:00:21.000 --> 00:00:23.005

du karaté sur des clôtures

00:00:24.006 --> 00:00:27.004

Bureau du commissaire Brody Le médecin légiste

00:00:01.000 --> 00:00:04.534

Sie sind schrecklich früh auf Ist der Wachtmeister da

00:00:06.063 --> 00:00:10.842

Was liegt an Chef Wenn dieses neue Aktensystem

00:00:10.926 --> 00:00:14.026

funktionieren soll dann muss der alte Kram von meinem Tisch

00:00:14.346 --> 00:00:17.513

Jawohl Wir hatten eine Menge Anrufe wegen der Karateschule

00:00:17.006 --> 00:00:20.933

Die Knirpse aus der Schule haben wohl

00:00:21.061 --> 00:00:23.552

die Palisadenzäune demoliert

00:00:24.648 --> 00:00:27.483

Büro Wachtmeister Brody Der Amtsarzt

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

אתה ער מוקדם מאוד הצ'יף שם

00:00:06.381 --> 00:00:09.003

צ'יף מה מצאת

00:00:09.003 --> 00:00:13.263

כדי שמערכת התיוק החדשה תעבוד צריך להוריד משולחני חומר שעבר זמנו

00:00:13.263 --> 00:00:15.348

רק מה שממתין לטיפול בסדר כן צ'יף

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

קיבלנו כמה שיחות בנוגע לבית הספר לקארטה

00:00:18.184 --> 00:00:21.146

נראה כי בני ה 9 מבית הספר היו עסוקים

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

בהרס הגדרות

00:00:24.816 --> 00:00:28.361

משרדו של הצ'יף ברודי המפקח הרפואי

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

त म बह त जल द ज ग गए

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

च फ अ दर ह

00:00:06.506 --> 00:00:09.258

च फ क य पत चल

00:00:09.258 --> 00:00:11.177

इस नए फ इल ग स स टम क क मय ब ह न क ल ए

00:00:11.177 --> 00:00:13.179

त म ह म र म ज स प र न च ज हट न ह ग

00:00:13.179 --> 00:00:15.306

बस ज स पर क म बच ह ठ क ह ठ क ह च फ

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

उस कर ट स क ल क ल कर हम कई फ न आए ह

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

लगत ह क स क ल क न स ल क बच च

00:00:21.001 --> 00:00:23.606

लकड क ब ड पर कर ट कर रह ह

00:00:24.816 --> 00:00:26.567

च फ ब र ड क दफ तर

00:00:26.734 --> 00:00:28.361

च क त स न र क षक

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Nah kau bangun sangat awal Apa Pak Kepala ada

00:00:06.381 --> 00:00:09.003

Pak ada apa

00:00:09.003 --> 00:00:13.304

Jika mau sistem isian baru ini berfungsi jangan letakkan berkas lama di mejaku

00:00:13.304 --> 00:00:15.348

Hanya yang ditunda mengerti Ya Pak

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

Ada beberapa telepon tentang sekolah karate itu

00:00:18.184 --> 00:00:21.146

Tampaknya anak usia 9 tahun dari sekolah itu telah

00:00:21.146 --> 00:00:23.606

meng karate pagar

00:00:24.816 --> 00:00:28.361

Kantor Kepala Brody Inspektur medis

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

まあえらく早いのね署長さんも

00:00:06.038 --> 00:00:09.299

署長何かあったの

00:00:09.383 --> 00:00:11.301

この新しい処理法が上手くいけば

00:00:11.385 --> 00:00:13.303

〆切りを過ぎた書類が一掃できる

00:00:13.387 --> 00:00:15.388

ちょっと待ってくれるかいはい署長

00:00:15.514 --> 00:00:18.224

また空手スクールの苦情が出てますよ

00:00:18.035 --> 00:00:21.185

どうやら９歳の子が学校帰りに

00:00:21.027 --> 00:00:23.688

空手で塀を壊してるって

00:00:24.857 --> 00:00:28.401

はい署長室検死官からです

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Awak bangun awal Ketua ada di dalam

00:00:06.548 --> 00:00:09.342

Ketua apa yang awak ada

00:00:09.342 --> 00:00:11.344

Jika sistem fail baru ini berhasil

00:00:11.344 --> 00:00:13.304

keluarkan bahan lapuk dari meja saya

00:00:13.304 --> 00:00:15.039

Hanya yang belum selesai okey Baik Ketua

00:00:15.039 --> 00:00:18.101

Kita terima banyak panggilan tentang sekolah karate itu

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

Nampaknya budak sembilan tahun dari sekolah itu telah

00:00:21.104 --> 00:00:23.523

merosakkan pagar pagar

00:00:24.858 --> 00:00:28.319

Pejabat Ketua Brody Inspektor perubatan itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

Está despierto muy temprano El jefe está allí dentro

00:00:06.372 --> 00:00:09.273

Jefe cuál es el problema

00:00:09.375 --> 00:00:13.243

Polly no deje papeles viejos sobre mi escritorio

00:00:13.345 --> 00:00:15.336

Sólo casos pendientes Sí jefe

00:00:15.414 --> 00:00:18.178

Recibimos llamadas sobre esa escuela de karate

00:00:18.025 --> 00:00:21.117

Parece que los niños de nueve años de la escuela

00:00:21.022 --> 00:00:23.078

han estado practicando karate con las cercas

00:00:24.079 --> 00:00:28.351

Oficina del jefe Brody El inspector médico

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

О ви рано встали А шеф уже прийшов

00:00:06.548 --> 00:00:09.003

О шефе що це у вас

00:00:09.003 --> 00:00:11.344

Поллі щоб ця система реєстрації працювала

00:00:11.344 --> 00:00:13.388

треба забирати з мого столу неактуальні матеріали

00:00:13.388 --> 00:00:15.265

Лише ті що в роботі ясно Так шефе

00:00:15.265 --> 00:00:17.892

У нас тут кілька дзвінків про ту школу карате

00:00:17.892 --> 00:00:20.998

Схоже тамтешні дев ятирічки

00:00:20.998 --> 00:00:23.773

відпрацьовують прийоми на парканах

00:00:24.816 --> 00:00:28.152

Кабінет шефа Броді Судмедексперт

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Ồ sao các anh đến sớm quá vậy

00:00:03.435 --> 00:00:05.037

Cảnh sát trưởng có đây không

00:00:06.438 --> 00:00:10.091

Cảnh sát trưởng anh đang làm gì vậy Để hệ thống lưu trữ mới có hiệu quả

00:00:10.091 --> 00:00:13.212

bà sẽ phải bỏ cái đống quá hạn này khỏi bàn tôi

00:00:13.212 --> 00:00:15.214

Chỉ giữ thứ cần xử lý thôi Được

00:00:15.214 --> 00:00:18.999

Chúng ta nhận được vài cuộc gọi về trường dạy karate đó

00:00:18.999 --> 00:00:20.119

Có vẻ như nhiều đứa chín tuổi của trường đó

00:00:20.119 --> 00:00:23.455

đã tập karate lên mấy cái cọc hàng rào

00:00:24.623 --> 00:00:26.325

Văn phòng cảnh sát trưởng Brody

00:00:26.592 --> 00:00:28.127

Thanh tra y tế

Available in 14 languages

Duration

30 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:09:01

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.