To watch in HD, get ClipCafe PRO

What we are dealing with here is a perfect engine, an eating machine

What we are dealing with hereis a perfect engine, an eating machine. It's reallya miracle...

Jaws • 1975

What we are dealing with hereis a perfect engine, an eating machine. It's reallya miracle of evolution. All this machine doesis swim and eat and make little sharks.And that's all. Why don't you takea long, close look at this sign? Those proportionsare correct. You'd Love to prove that,wouldn't you? Get your name intothe National Geographic

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

What we are dealing with here is a perfect engine an eating machine

00:00:06.422 --> 00:00:08.009

It's really a miracle of evolution

00:00:08.216 --> 00:00:12.001

All this machine does is swim and eat

00:00:12.261 --> 00:00:14.764

and make little sharks And that's all

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

Why don't you take a long close look at this sign

00:00:17.892 --> 00:00:20.061

Those proportions are correct

00:00:20.061 --> 00:00:21.395

You'd love to prove that wouldn't you

00:00:21.395 --> 00:00:24.044

Get your name into the National Geographic

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

ما نتعامل معه هنا هو آلة مفترسة مثالية

00:00:06.547 --> 00:00:08.132

إنها حقا معجزة في تطور الكائنات

00:00:08.174 --> 00:00:12.001

كل ما تفعله هذه الآلة هو السباحة والأكل

00:00:12.047 --> 00:00:14.847

وإنجاب أسماك قرش صغيرة ذلك كل ما تفعله

00:00:15.999 --> 00:00:17.085

لم لا نمعن النظر في هذه اللافتة

00:00:17.933 --> 00:00:21.052

تلك المقاييس صحيحة تود حقا أن تثبت ذلك أليس كذلك

00:00:21.604 --> 00:00:24.565

ليظهر اسمك في مجلة ناشيونال جيوغرافيك

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Imamo posla sa savršenim strojem

00:00:06.422 --> 00:00:08.132

Čudom evolucije

00:00:08.132 --> 00:00:12.999

Taj stroj samo pliva jede

00:00:12.303 --> 00:00:14.764

i pravi male morske pse To je sve

00:00:14.972 --> 00:00:17.767

Zašto ne pogledate bolje ovaj natpis

00:00:17.767 --> 00:00:21.395

To je prava veličina Voljeli biste to dokazati zar ne

00:00:21.395 --> 00:00:24.044

Pa da se pojavite u National Geographicu

00:00:01.000 --> 00:00:05.839

Ang kalaban natin dito ay isang makina isang makina na kumakain ng tao

00:00:06.381 --> 00:00:08.999

Talagang isang himala ng ebolusyon

00:00:08.999 --> 00:00:12.999

Ang ginagawa lamang ng makina na ito ay lumangoy at kumain

00:00:12.303 --> 00:00:14.806

at gumawa ng maliit na pating At iyon lang

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

Bakit hindi mo tingnan nang malapitan ang karatulang ito

00:00:17.767 --> 00:00:21.354

Ang mga proporsyon na iyon ay tama Gusto mong patunayan iyon hindi ba

00:00:21.479 --> 00:00:24.399

Isama mo ang iyong pangalan sa National Geographic

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Nous sommes confrontés à une machine

00:00:03.004 --> 00:00:05.006

bien huilée une machine dévoreuse

00:00:06.006 --> 00:00:10.005

C'est un miracle de l'évolution Cette machine ne fait que

00:00:10.006 --> 00:00:10.009

nager

00:00:11.002 --> 00:00:14.004

manger et procréer Rien d'autre

00:00:15.001 --> 00:00:18.002

Regardez attentivement ce panneau

00:00:18.002 --> 00:00:21.001

Les proportions sont respectées Ça vous arrangerait

00:00:21.002 --> 00:00:24.000

On parlerait de vous dans le National Geographic

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Wir haben es hier mit einer Maschine zu tun einer perfekten Fressmaschine

00:00:06.063 --> 00:00:10.096

Ein Wunder der Evolution Alles was diese Maschine tut ist schwimmen

00:00:11.026 --> 00:00:14.463

fressen und kleine Haie produzieren

00:00:15.139 --> 00:00:18.175

Schauen Sie sich dieses Schild gut an

00:00:18.267 --> 00:00:21.102

Das Größenverhältnis stimmt Das möchten Sie beweisen

00:00:21.187 --> 00:00:23.808

Damit Ihr Name im National Geographic steht

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

אנחנו מתעסקים פה עם מכונה מושלמת מכונת אכילה

00:00:06.422 --> 00:00:08.132

זהו באמת נס של האבולוציה

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

כל מה שהמכונה הזו עושה הוא לשחות לאכול

00:00:12.303 --> 00:00:14.806

ולעשות כרישים קטנים זה הכל

00:00:15.999 --> 00:00:17.809

למה שלא תסתכל טוב מקרוב על השלט הזה

00:00:17.809 --> 00:00:21.395

המימדים נכונים היית רוצה מאוד להוכיח את זה נכון

00:00:21.395 --> 00:00:24.044

כדי להכניס את שמך לנשיונל גיאוגרפיק

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

हम र स मन एक ब म स ल इ जन स ह एक ख न व ल मश न स

00:00:06.506 --> 00:00:08.216

यह व क स क एक चमत क र ह

00:00:08.216 --> 00:00:12.262

यह मश न बस त रत ह और ख त ह

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

और छ ट श र क प द करत ह बस

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

म च हत ह क आप इस ब र ड क ध य न स द ख ए

00:00:17.892 --> 00:00:21.479

य प म न सह ह त म त यह स ब त करन च ह ग न

00:00:21.479 --> 00:00:23.815

न शनल ज य ग र फ क म न म ज छप ज एग

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Yang kita sedang hadapi ialah mesin sempurna mesin pemakan

00:00:06.038 --> 00:00:08.132

Benar benar keajaiban evolusi

00:00:08.132 --> 00:00:12.052

Yang dilakukan mesin ini ialah berenang dan makan

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

dan membuat hiu kecil Itu saja

00:00:15.999 --> 00:00:17.808

Kenapa kau tak memperhatikan dengan teliti tanda ini

00:00:17.808 --> 00:00:21.395

Proporsinya benar Kau ingin sekali membuktikannya bukan

00:00:21.395 --> 00:00:24.398

Memasang namamu dalam National Geographic

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

敵は無尽蔵の力を持つ

00:00:03.642 --> 00:00:06.361

言わば食う機械です

00:00:06.422 --> 00:00:08.131

まさに進化の奇跡だ

00:00:08.215 --> 00:00:12.051

この機械の目的は泳いで食べて

00:00:12.303 --> 00:00:15.996

子ザメを産み増やす事他は眼中にない

00:00:15.999 --> 00:00:17.807

この看板をよく見て下さい

00:00:17.892 --> 00:00:20.001

比率も実に正確だ

00:00:20.144 --> 00:00:21.394

それを証明して君は

00:00:21.478 --> 00:00:24.439

専門誌に名を売りたいわけだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Kita sedang berdepan dengan enjin yang sempurna yang makan

00:00:06.506 --> 00:00:08.216

Ia adalah keajaiban evolusi

00:00:08.216 --> 00:00:12.303

Apa yang mesin ini buat ialah berenang dan makan

00:00:12.303 --> 00:00:14.347

dan lahirkan anak jerung itu sahaja

00:00:15.181 --> 00:00:17.934

Apa kata awak lihat pada papan tanda ini dengan teliti

00:00:17.934 --> 00:00:19.685

Perkadarannya betul

00:00:19.685 --> 00:00:21.437

Awak mahu buktikannya bukan

00:00:21.437 --> 00:00:23.981

Masukkan nama awak dalam National Geographic

00:00:01.000 --> 00:00:05.733

Lo que tenemos aquí es una máquina perfecta Una máquina devoradora

00:00:06.239 --> 00:00:08.174

En realidad es un milagro de la evolución

00:00:08.242 --> 00:00:12.001

Lo único que hace esta máquina es nadar y comer

00:00:12.312 --> 00:00:14.802

y hacer tiburoncitos y eso es todo

00:00:15.999 --> 00:00:17.812

Mire este cartel detenidamente

00:00:17.884 --> 00:00:21.376

Esas dimensiones son correctas La encantaría demostrarlo

00:00:21.487 --> 00:00:24.514

para aparecer en las revistas científicas verdad

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Ми тут маємо справу з ідеальним двигуном машиною для пожирання

00:00:06.672 --> 00:00:08.132

Це справжнє диво еволюції

00:00:08.132 --> 00:00:13.387

Усе що робить ця машина це плаває їсть і робить маленьких акуляток

00:00:13.387 --> 00:00:15.018

Ось і все

00:00:15.018 --> 00:00:18.267

Добре придивіться до цього малюнка

00:00:18.267 --> 00:00:21.052

Ці пропорції правильні Ви б із радістю це довели га

00:00:21.052 --> 00:00:24.106

Потрапили б на сторінки Нешнл Джеоґрефік

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

Cái mà các ông phải đối mặt ở đây là một cỗ máy hoàn hảo

00:00:04.738 --> 00:00:05.972

một cỗ máy ăn thịt

00:00:06.706 --> 00:00:08.408

Nó là phép màu của tiến hóa

00:00:08.408 --> 00:00:14.008

Tất cả những gì cỗ máy này làm là bơi và ăn và sinh cá mập con Thế thôi

00:00:15.115 --> 00:00:17.851

Bây giờ sao ông không nhìn kĩ thât lâu vào cái biển này đi

00:00:18.418 --> 00:00:19.753

Tỷ lệ rất đúng đấy

00:00:20.998 --> 00:00:21.654

Thích chứng minh điều đó lắm phải không

00:00:21.654 --> 00:00:23.823

Muốn có tên mình trên tờ National Geographic

Available in 14 languages

Duration

26 seconds

Views

1,328

Timestamp in Movie

00:52:31

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.

Actors

Hooper

Richard Dreyfuss