To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jesus H

Jesus H. Christ! When I was a boy,every squirt wanted to be a harpooneror a...

Jaws • 1975

Jesus H. Christ! When I was a boy,every squirt wanted to be a harpooneror a swordfisherman. What have you got here?A portable shower or a monkey cage? An anti-shark cage. Anti-shark cage? You go inside the cage? Cage goes in the water?You go in the water? Shark's in the water. Our shark. Farewell and adieuto you fair Spanish ladies Farewell and adieu,you ladies of Spain For we've received ordersfor to sail back to Boston And so nevermoreshall we see you again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jesus H Christ

00:00:03.586 --> 00:00:05.063

When I was a boy every squirt wanted

00:00:05.063 --> 00:00:08.383

to be a harpooner or a swordfisherman

00:00:09.259 --> 00:00:12.554

What have you got here A portable shower or a monkey cage

00:00:12.554 --> 00:00:14.097

An anti shark cage

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

Anti shark cage

00:00:16.891 --> 00:00:18.601

You go inside the cage

00:00:20.812 --> 00:00:25.483

Cage goes in the water You go in the water Shark's in the water

00:00:26.651 --> 00:00:27.986

Our shark

00:00:30.029 --> 00:00:34.534

Farewell and adieu to you fair Spanish ladies

00:00:35.285 --> 00:00:39.205

Farewell and adieu you ladies of Spain

00:00:40.003 --> 00:00:45.017

For we've received orders for to sail back to Boston

00:00:46.546 --> 00:00:50.759

And so nevermore shall we see you again

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

يا إلهي

00:00:03.669 --> 00:00:08.299

عندما كنت صغيرا كان كل الأولاد يريدون أن يصبحوا صيادي أسماك بالرمح والسيف

00:00:09.216 --> 00:00:12.428

ماذا لديك هنا حجرة دش نقالة أم قفص قرد

00:00:12.072 --> 00:00:15.764

قفص مضاد للقرش قفص مضاد للقرش

00:00:16.932 --> 00:00:18.684

هل ستدخل إلى القفص

00:00:20.853 --> 00:00:25.399

وينزل القفص تحت المياه وتنزل أنت في المياه القرش في المياه

00:00:26.734 --> 00:00:27.985

قرشنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Isuse Kriste

00:00:03.544 --> 00:00:08.034

Kad sam bio dječak svi su htjeli loviti harpunom ili loviti sabljane

00:00:09.258 --> 00:00:12.511

Što je ovo Prijenosni tuš ili kavez za majmune

00:00:12.511 --> 00:00:15.764

Kavez protiv morskih pasa Kavez protiv morskih pasa

00:00:16.849 --> 00:00:18.559

Vi ćete unutra

00:00:20.769 --> 00:00:25.482

Kavez ide ispod mora I vi u njemu U moru je morski pas

00:00:26.065 --> 00:00:27.943

Naš morski pas

00:00:29.987 --> 00:00:34.533

Zbogom španjolske dame

00:00:35.242 --> 00:00:39.163

Zbogom dame Španjolske

00:00:40.001 --> 00:00:45.127

Naređeno nam je da plovimo natrag u Boston

00:00:46.504 --> 00:00:50.716

I više se nikad nećemo vidjeti

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Diyos ko

00:00:03.586 --> 00:00:08.034

Noong ako ay maliit pa lahat ay gusto na maging isa harpooner o swordfisherman

00:00:09.258 --> 00:00:12.511

Ano naman ang mayroon ka dito Portable na liguan o kulungan ng unggoy

00:00:12.636 --> 00:00:15.681

Isang anti shark na kulungan Anti shark na kulungan

00:00:16.974 --> 00:00:18.684

Papasok ka sa loob ng kulungan na iyon

00:00:20.811 --> 00:00:25.483

Kulungan na ibaba sa tubig Bababa ka sa tubig Nasa tubig ang pating

00:00:26.065 --> 00:00:27.985

Pating nating dalawa

00:00:30.029 --> 00:00:34.533

Paalam sa iyo mga magaganda Na kababaihan ng Espanya

00:00:35.284 --> 00:00:39.205

Paalam mga kababaihan ng Espanya

00:00:40.001 --> 00:00:45.997

Dahil sa nakatanggap kami ng mga order Para maglayag pabalik sa Boston

00:00:46.545 --> 00:00:50.716

Sa gayon 'di na namin kayo muling makita

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Nom de nom

00:00:03.001 --> 00:00:07.009

Quand j'étais petit tous les gamins rêvaient d'harponner des espadons

00:00:09.001 --> 00:00:12.004

C'est quoi Une douche pliable ou une cage à singe

00:00:12.005 --> 00:00:15.005

Une cage anti requin

00:00:16.009 --> 00:00:18.009

Vous vous mettez dans la cage

00:00:20.006 --> 00:00:22.004

Et la cage dans l'eau

00:00:22.007 --> 00:00:25.007

Vous allez dans la mer Y a un requin dans la mer

00:00:26.006 --> 00:00:27.008

Notre requin

00:00:29.009 --> 00:00:34.001

Au revoir au revoir belles Espagnoles

00:00:35.001 --> 00:00:38.008

Au revoir au revoir femmes d'Espagne

00:00:39.008 --> 00:00:44.005

Nous avons reçu ordre de regagner Boston

00:00:46.004 --> 00:00:50.006

Et jamais non jamais nous ne vous reverrons

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Um Gottes willen

00:00:03.169 --> 00:00:07.961

Als ich klein war wollten alle Harpunier oder Hochseeangler werden

00:00:09.133 --> 00:00:12.419

Was ist das Eine tragbare Dusche oder ein Affenkäfig

00:00:12.511 --> 00:00:15.548

Ein Anti Hai Käfig

00:00:16.891 --> 00:00:18.883

Sie steigen in den Käfig rein

00:00:20.686 --> 00:00:22.644

Der Käfig wird ins Wasser gelassen

00:00:22.073 --> 00:00:25.351

Sie gehen ins Wasser Der Hai ist im Wasser

00:00:26.609 --> 00:00:27.724

Unser Hai

00:00:29.904 --> 00:00:34.151

Adieu auf Wiedersehen hübsche spanische Damen

00:00:35.159 --> 00:00:38.824

Adieu auf Wiedersehen ihr Damen Spaniens

00:00:39.872 --> 00:00:44.499

Wir haben Befehl zurück nach Boston zu segeln

00:00:46.042 --> 00:00:50.584

Darum werden wir uns nie wieder sehn

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

למען השם

00:00:03.586 --> 00:00:08.425

כשהייתי ילד כל אחד רצה להיות מטיל צלצל או דייג דג חרב

00:00:09.259 --> 00:00:12.595

מה יש לך פה מקלחת ניידת או כלוב קופים

00:00:12.595 --> 00:00:15.682

כלוב נגד כרישים כלוב נגד כרישים

00:00:16.933 --> 00:00:18.601

אתה נכנס לתוך הכלוב

00:00:20.812 --> 00:00:25.483

הכלוב נכנס למים אתה נכנס למים הכריש במים

00:00:26.651 --> 00:00:27.986

הכריש שלנו

00:00:30.029 --> 00:00:34.534

שלום ולהתראות לכן נשים ספרדיות נאות

00:00:35.285 --> 00:00:39.205

שלום ולהתראות נשות ספרד

00:00:40.123 --> 00:00:45.017

כי קיבלנו הוראות לשוט חזרה לבוסטון

00:00:46.546 --> 00:00:50.008

ולכן לא נראה אתכן עוד

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

ह भगव न

00:00:03.377 --> 00:00:06.038

जब म छ ट थ तब हर छ कर

00:00:06.038 --> 00:00:08.257

ह रप नर य मछ आर बनन च हत थ

00:00:09.133 --> 00:00:12.428

यह क य ह चलत फ रत स न नघर य क ई ब दर क प जर

00:00:12.428 --> 00:00:13.929

श र क र ध प जर

00:00:14.054 --> 00:00:15.681

श र क र ध प जर

00:00:16.932 --> 00:00:18.434

त म प जर म ज त ह

00:00:20.769 --> 00:00:22.146

प जर प न म ज त ह

00:00:22.771 --> 00:00:25.566

त म प न म ज त ह श र क प न म ह

00:00:26.608 --> 00:00:27.086

हम र श र क

00:00:29.903 --> 00:00:34.575

अलव द स दर स प न श हस न ओ

00:00:35.159 --> 00:00:39.121

अलव द स प न श हस न ओ

00:00:39.955 --> 00:00:45.021

हम आद श म ल ह ब स टन व पस ज न क

00:00:45.961 --> 00:00:50.841

और हम फ र कभ नह म ल ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ya Tuhan

00:00:03.585 --> 00:00:08.383

Waktu aku kecil tiap anak mau jadi penangkap ikan paus atau ikan pedang

00:00:09.258 --> 00:00:12.553

Kau punya apa ini Tempat mandi atau kandang monyet

00:00:12.553 --> 00:00:15.681

Kandang anti hiu Kandang anti hiu

00:00:16.974 --> 00:00:18.726

Kau masuk ke dalam kandang

00:00:20.812 --> 00:00:25.483

Kandang masuk air Kau masuk air Hiu di dalam air

00:00:26.651 --> 00:00:27.985

Hiu kita

00:00:30.029 --> 00:00:34.534

Sampai jumpa dan selamat tinggal untukmu para wanita Spanyol yang cantik

00:00:35.284 --> 00:00:39.205

Sampai jumpa dan selamat tinggal para wanita Spanyol

00:00:40.003 --> 00:00:45.997

Karena kami menerima perintah untuk berlayar pulang ke Boston

00:00:46.546 --> 00:00:50.758

Dan takkan lagi kami berjumpa denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

これはこれは

00:00:03.628 --> 00:00:05.629

俺がガキの頃は青ビョウタンでも

00:00:05.713 --> 00:00:08.381

捕鯨の砲手になりたがったもんだ

00:00:09.003 --> 00:00:10.429

何だこりゃ

00:00:10.454 --> 00:00:12.576

移動式シャワーかサルの檻か

00:00:12.637 --> 00:00:14.054

鮫よけの檻だ

00:00:14.138 --> 00:00:15.068

鮫よけ

00:00:16.891 --> 00:00:18.642

これに入るのか

00:00:20.811 --> 00:00:25.482

これに入って沈むのか鮫が居る海に

00:00:26.651 --> 00:00:27.984

あの鮫が

00:00:30.029 --> 00:00:34.532

さよならごきげんようスペインのご婦人達

00:00:35.326 --> 00:00:39.204

さよならごきげんようスペインのご婦人達

00:00:40.003 --> 00:00:45.168

僕らは懐かしのボストンに帰るんだ

00:00:46.545 --> 00:00:50.757

もう君たちには会えないだろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tuhan

00:00:03.669 --> 00:00:06.589

Semasa saya kecil semua budak mahu menjadi penyerampang

00:00:06.589 --> 00:00:08.216

atau penangkap ikan todak

00:00:09.217 --> 00:00:12.678

Apa yang awak ada ini Bilik mandi mudah alih atau sangkar monyet

00:00:12.678 --> 00:00:15.765

Sangkar anti jerung Sangkar anti jerung

00:00:17.998 --> 00:00:18.518

Awak masuk ke dalam sangkar

00:00:20.937 --> 00:00:23.898

Sangkar masuk ke dalam air Awak masuk ke dalam air

00:00:24.482 --> 00:00:25.816

Jerung di dalam air

00:00:26.776 --> 00:00:27.944

Jerung kita

00:00:30.154 --> 00:00:34.659

Selamat tinggal kepada wanita Sepanyol yang cantik

00:00:35.409 --> 00:00:39.033

Selamat tinggal kepada wanita Sepanyol

00:00:40.001 --> 00:00:45.294

Kerana kami menerima arahan untuk kembali belayar ke Boston

00:00:46.671 --> 00:00:50.841

Dan kami tak akan bertemu kamu lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

Válgame Dios

00:00:03.602 --> 00:00:05.985

Cuando yo era pequeño todos los niños

00:00:06.002 --> 00:00:08.369

queríamos ser arponeros o pescadores

00:00:09.274 --> 00:00:12.539

Esto es una ducha portátil o una jaula para monos

00:00:12.644 --> 00:00:15.669

Una jaula antitiburón Una jaula antitiburón

00:00:16.098 --> 00:00:18.709

Va a entrar en la jaula

00:00:20.818 --> 00:00:25.482

La jaula entra al agua Ud entra al agua El tiburón está en el agua

00:00:26.657 --> 00:00:27.988

Nuestro tiburón

00:00:30.001 --> 00:00:34.052

Adiós me despido Bellas damas españolas

00:00:35.298 --> 00:00:39.002

Adiós me despido Damas de España

00:00:40.003 --> 00:00:45.003

Porque hemos recibido órdenes Para regresar a Boston

00:00:46.542 --> 00:00:50.739

Y volver a verlas Sería una imposible hazaña

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Господи Ісусе Як я був малий

00:00:04.337 --> 00:00:07.423

кожен недомірок хотів стати гарпунником чи мисливцем на рибу меч

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Що це у вас таке Переносний душ чи клітка для мавп

00:00:12.345 --> 00:00:15.598

Протиакуляча клітка Протиакуляча клітка

00:00:16.849 --> 00:00:18.351

Заходите у клітку

00:00:20.853 --> 00:00:25.608

Клітку опускають у воду Ви у воді А там акула

00:00:26.609 --> 00:00:28.194

Наша акула

00:00:29.904 --> 00:00:34.408

Прощавайте навіки іспанські красуні

00:00:35.159 --> 00:00:39.205

Прощавайте навіки іспанські панянки

00:00:39.914 --> 00:00:45.211

Бо нам прийшов наказ відпливати у Бостон

00:00:46.017 --> 00:00:50.842

І вже ніколи ми вас не побачимо

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Ôi Chúa tôi

00:00:03.736 --> 00:00:05.738

Khi tôi còn bé đứa trẻ con nào cũng muốn

00:00:05.738 --> 00:00:07.807

được phóng lao móc hoặc đi bắt cá kiếm

00:00:09.108 --> 00:00:12.345

Anh có gì ở đây Buồng tắm di động hay là chuồng khỉ

00:00:12.712 --> 00:00:13.946

Lồng chống cá mập

00:00:14.999 --> 00:00:15.681

Lồng chống cá mập sao

00:00:16.949 --> 00:00:18.317

Anh định chui vào đây

00:00:20.953 --> 00:00:22.001

Rồi xuống nước

00:00:22.822 --> 00:00:23.923

Anh định xuống nước à

00:00:24.223 --> 00:00:25.624

Có cá mập dưới nước đấy

00:00:26.726 --> 00:00:27.693

Con cá của chúng ta

Available in 14 languages

Duration

52 seconds

Views

1,518

Timestamp in Movie

01:09:47

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.

Actors

Quint

Hooper

Richard Dreyfuss