To watch in HD, get ClipCafe PRO

You told me the shark was caughtI heard it on the news I heard it on the Cape stationThey caught a shark not the sharkNot the shark that killed Chrissie WatkinsAnd probably not the shark that killed

- nothing, nothing!

Jaws • 1975

Ellen Brody:
You told me the shark was caught. And I, I heard it on the news... I heard it on the Cape station.Hooper:They caught A shark, Not the shark. Big difference. Not the shark that killed Chrissie Watkins... and probably Not the shark that killed the little boy... which I wanted to prove today, by cutting the shark open...Hooper:you know, you oughta let that breathe a littleHooper:- nothing, nothing!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

You told me the shark was caught

00:00:02.376 --> 00:00:05.046

I heard it on the news I heard it on the Cape station

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

They caught a shark not the shark

00:00:08.216 --> 00:00:10.802

Not the shark that killed Chrissie Watkins

00:00:11.998 --> 00:00:13.679

And probably not the shark that killed the little boy

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

Which I wanted to prove today by cutting the shark open

00:00:16.557 --> 00:00:19.727

You may want to let that breathe Nothing

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

أنا آسفة ظننت أن لقد أخبرتني بأن القرش تم اصطياده

00:00:04.044 --> 00:00:06.714

سمعت بذلك في الأخبار سمعته في إذاعة كايب كود

00:00:06.797 --> 00:00:09.258

لقد أمسكوا بقرش ولكنه ليس القرش المطلوب

00:00:09.884 --> 00:00:12.344

ليس القرش الذي قتل كريسي واتكنز

00:00:12.072 --> 00:00:15.222

والأرجح أنه ليس القرش الذي قتل الصبي

00:00:15.306 --> 00:00:18.142

وذلك ما أردت أن أبرهنه عبر تشريح القرش

00:00:18.225 --> 00:00:21.027

يستحسن أن تبقيه مفتوحا لا شيء

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Mislila sam da Rekao si mi da su ga uhvatili

00:00:04.086 --> 00:00:06.756

A čula sam i na vijestima Na postaji Cape

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Uhvatili su morskoga psa ali ne pravoga

00:00:09.925 --> 00:00:12.511

Ne onoga koji je ubio Chrissie Watkins

00:00:12.678 --> 00:00:15.389

A vjerojatno ne i onoga dječaka

00:00:15.389 --> 00:00:18.267

A to sam danas htio dokazati obdukcijom

00:00:18.267 --> 00:00:21.437

Možda biste ga trebali ostaviti još

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Paumanhin naisip ko na sinabi mo sa akin na ang pating ay nahuli na

00:00:04.212 --> 00:00:06.756

Narinig ko ito sa balita Narinig ko ito sa istasyon ng Cape

00:00:06.881 --> 00:00:09.425

Nakahuli sila ng isang pating hindi ang pating

00:00:09.926 --> 00:00:12.554

Hindi ang pating na pumatay kay Chrissie Watkins

00:00:12.762 --> 00:00:15.039

At marahil hindi ang pating na pumatay sa maliit na bata

00:00:15.682 --> 00:00:18.268

Na nais kong patunayan ngayon sa pamamagitan ng paghiwa sa pating

00:00:18.393 --> 00:00:21.437

Maaari mong hayaang huminga iyon Kalimutan mo na

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

je croyais qu'on l'avait attrapé

00:00:02.009 --> 00:00:05.005

C'était aux nouvelles Sur la radio locale

00:00:05.006 --> 00:00:08.001

Ils ont attrapé un requin pas le requin

00:00:08.005 --> 00:00:11.001

Pas celui qui a tué Chrissy Watkins

00:00:11.002 --> 00:00:14.001

Ni celui qui a tué le petit garçon

00:00:14.002 --> 00:00:16.008

C'est ce que je voulais prouver en le découpant

00:00:16.008 --> 00:00:19.003

Il faudrait le chambrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Du sagtest mir sie fingen den Hai

00:00:02.876 --> 00:00:05.498

Ich hörte es in den Nachrichten

00:00:05.587 --> 00:00:08.999

Sie erlegten einen Hai nicht den Hai

00:00:08.549 --> 00:00:11.017

Nicht den Hai der Chrissy Watkins getötet hat

00:00:11.026 --> 00:00:14.001

Und wahrscheinlich auch nicht den kleinen Jungen

00:00:14.179 --> 00:00:16.753

Deshalb wollte ich den Hai aufschneiden

00:00:16.849 --> 00:00:19.034

Vielleicht sollte der Wein erst atmen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

אני מצטערת חשבתי אמרת לי שהכריש נתפס

00:00:04.001 --> 00:00:06.672

שמעתי את זה בחדשות שמעתי את זה בתחנה של קייפ קוד

00:00:06.672 --> 00:00:09.342

הם תפסו כריש לא את הכריש

00:00:09.842 --> 00:00:12.387

לא את הכריש שהרג את כריסי ווטקינס

00:00:12.595 --> 00:00:15.264

וכנראה שלא את הכריש שהרג את הילד הקטן

00:00:15.264 --> 00:00:18.142

שאת זה רציתי להוכיח היום על ידי ניתוח הכריש

00:00:18.142 --> 00:00:21.312

עדיף לתת לזה לנשום לא חשוב

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

म फ करन म न स च त मन कह थ श र क पकड गय

00:00:04.087 --> 00:00:06.756

म न यह ख बर म स न ह म न क प स ट शन पर स न ह

00:00:06.756 --> 00:00:09.342

उन ह न एक श र क पकड पर वह श र क नह

00:00:09.801 --> 00:00:11.969

वह नह ज सन क र स व टक स क म र

00:00:12.678 --> 00:00:15.348

श यद वह भ नह ज सन उस लड क क म र

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

यह ब त म आज श र क क क टकर स ब त करन च हत थ

00:00:18.999 --> 00:00:20.895

उस थ ड द र ख ल हव म रहन ज न द ज ए

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Maaf kupikir Kau bilang hiunya sudah ditangkap

00:00:04.086 --> 00:00:06.755

Aku dengar dari berita Aku dengar dari radio Cape

00:00:06.755 --> 00:00:09.425

Mereka menangkap hiu bukan hiu yang benar

00:00:09.925 --> 00:00:12.511

Bukan hiu yang membunuh Chrissie Watkins

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Dan mungkin bukan hiu yang membunuh anak kecil itu

00:00:15.389 --> 00:00:18.267

Yang aku ingin buktikan hari ini dengan membedah hiu itu

00:00:18.267 --> 00:00:21.437

Kau mungkin mau biarkan anggur terbuka Tidak apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ご免なさい私はてっきり

00:00:02.071 --> 00:00:04.998

貴方もサメは捕まったって

00:00:04.086 --> 00:00:06.671

ニュースでも聞いたわケープ局のラジオで

00:00:06.755 --> 00:00:09.034

捕まえたのは別のサメです

00:00:09.842 --> 00:00:12.427

クリシーワトキンスを殺したサメじゃない

00:00:12.636 --> 00:00:15.305

たぶん男の子を殺したサメでもない

00:00:15.389 --> 00:00:18.183

あのサメをバラせば証明できる

00:00:18.267 --> 00:00:21.352

どうぞ遠慮せずやってください

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Maafkan saya saya sangka Awak cakap jerung sudah ditangkap

00:00:04.253 --> 00:00:06.923

Saya dengar dalam berita Saya dengar di stesyen Cape

00:00:06.923 --> 00:00:09.509

Mereka tangkap jerung tapi bukan jerung itu

00:00:09.926 --> 00:00:12.001

Bukan jerung yang bunuh Chrissie Watkins

00:00:12.072 --> 00:00:15.039

Mungkin juga bukan jerung yang bunuh budak lelaki itu

00:00:15.848 --> 00:00:18.184

Saya mahu buktikan dengan membelah jerung itu tapi

00:00:18.184 --> 00:00:20.353

Awak mungkin mahu biarkan ia Tiada apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Pensé que me dijiste que pescaron el tiburón

00:00:03.936 --> 00:00:06.495

Lo oí en las noticias Lo oí en la radio

00:00:06.604 --> 00:00:09.164

Pescaron un tiburón no el tiburón

00:00:09.674 --> 00:00:12.269

No el tiburón que mató a Chrissie

00:00:12.478 --> 00:00:15.014

Y probablemente no el tiburón que mató al niñito

00:00:15.214 --> 00:00:18.001

lo cual yo quería comprobar hoy abriendo el tiburón

00:00:18.117 --> 00:00:21.176

Deberías dejar que eso Nada

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ти сказав мені що акулу впіймали І в новинах було

00:00:04.045 --> 00:00:08.999

Чула на станції Кейп Упіймали якусь акулу не саме ту

00:00:08.633 --> 00:00:11.177

Не ту акулу що вбила Кріссі Воткінс

00:00:11.177 --> 00:00:14.305

І певне не ту акулу що вбила хлоп я

00:00:14.305 --> 00:00:16.557

І я хотів сьогодні це довести розітнувши акулу

00:00:16.557 --> 00:00:19.477

Може нехай трохи подихає Та нічого

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Xin lỗi em tưởng Anh nói rằng con cá mập ấy đã bị tóm

00:00:04.136 --> 00:00:06.739

Em nghe thấy trên bản tin Trên kênh Cape ấy

00:00:06.839 --> 00:00:09.241

Họ bắt được một con cá mập chứ không đích xác con đó

00:00:10.001 --> 00:00:12.044

Không phải con cá đã giết Chrissie Watkins

00:00:12.712 --> 00:00:15.114

Và chắc cũng không phải con đã làm hại cậu bé đó

00:00:15.881 --> 00:00:18.015

Tôi muốn chứng minh bằng việc mổ nó

00:00:18.015 --> 00:00:20.719

Anh sẽ muốn rót từ từ Không có gì

Available in 14 languages

Duration

21 seconds

Views

1,697

Timestamp in Movie

00:41:26

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

adventure, thriller

Production

The Zanuck/Brown Company,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a killer shark unleashes chaos on a beach community off Cape Cod, it's up to a local sheriff, a marine biologist, and an old seafarer to hunt the beast down.

Actors

Ellen Brody

Hooper

Richard Dreyfuss

Brody