To watch in HD, get ClipCafe PRO

If anybody else wants to come with meThis will be a moment of somethingReal and fun and inspiringIn this godforsaken businessAnd we will do it togetherWho's coming with meWho's coming with meWho's

But if anybody else wants to come with me, this moment will be the ground floor of...

Jerry Maguire • 1996

Jerry Maguire:
But if anybody else wants to come with me, this moment will be the ground floor of something real and fun and inspiring and true in this godforsaken business and we will do it together! Who's coming with me besides... "Flipper" here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

If anybody else wants to come with me

00:00:05.421 --> 00:00:08.055

This will be a moment of something

00:00:08.008 --> 00:00:12.999

Real and fun and inspiring

00:00:12.178 --> 00:00:15.999

In this godforsaken business

00:00:15.223 --> 00:00:17.725

And we will do it together

00:00:20.436 --> 00:00:22.355

Who's coming with me

00:00:22.522 --> 00:00:24.232

Who's coming with me

00:00:24.983 --> 00:00:27.026

Who's coming with me

00:00:31.114 --> 00:00:35.999

Who's coming with me besides flipper here

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

إذا كان هناك أي شخص آخر

00:00:04.996 --> 00:00:06.002

يريد أن يأتي معي

00:00:06.002 --> 00:00:12.513

فهذه اللحظة ستكون لحظة شيء حقيقي وممتع وملهم

00:00:13.999 --> 00:00:16.001

في هذا العمل البائس

00:00:16.001 --> 00:00:18.052

وسننجح معا

00:00:20.522 --> 00:00:24.001

من سيأتي معي من سيأتي معي

00:00:26.029 --> 00:00:29.533

من سيأتي معي

00:00:32.536 --> 00:00:36.997

من سيأتي معي بجانب فليبر

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Rozumíte

00:00:05.713 --> 00:00:10.093

Pokud chce jít se mnou ještě někdo z vás

00:00:10.026 --> 00:00:16.516

tak máme šanci udělat něco opravdového a smysluplného

00:00:16.724 --> 00:00:22.605

v tomhle zatraceném povolání a budeme to dělat společně

00:00:24.983 --> 00:00:30.113

Kdo jde se mnou

00:00:30.028 --> 00:00:33.007

Kdo jde se mnou

00:00:01.000 --> 00:00:05.403

Si quelqu'un d'autre veut venir avec moi

00:00:05.403 --> 00:00:11.705

ce sera la chance de faire quelque chose de vrai qui vous inspire

00:00:12.007 --> 00:00:17.096

Tout ce qui manque à notre foutu métier Nous le ferons ensemble

00:00:20.337 --> 00:00:25.226

Qui vient avec moi

00:00:25.528 --> 00:00:28.883

Qui vient avec moi

00:00:31.219 --> 00:00:34.881

Qui vient avec moi à part Flipper

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Wenn sonst noch jemand gern mitkommen möchte

00:00:05.421 --> 00:00:08.541

Dieser Moment wird etwas Besonderes

00:00:08.799 --> 00:00:11.966

der Beginn von Spaß und Inspiration

00:00:12.178 --> 00:00:14.965

in dieser gottverlassenen Branche

00:00:15.222 --> 00:00:17.713

und wir verwirklichen das zusammen

00:00:20.436 --> 00:00:22.263

Wer kommt mit mir

00:00:22.521 --> 00:00:24.146

Wer kommt mit mir

00:00:25.149 --> 00:00:27.272

Wer kommt mit mir

00:00:31.113 --> 00:00:35.999

Wer kommt mit mir abgesehen von Flipper hier

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

Ha bárki más velem kíván tartani

00:00:05.546 --> 00:00:11.834

itt a lehetőség hogy valami eredetit és inspirálót

00:00:12.999 --> 00:00:17.884

vigyünk ebbe a korrupt üzletágba közös erővel

00:00:20.269 --> 00:00:25.394

Ki tart velem

00:00:25.566 --> 00:00:28.982

Ki tart velem

00:00:31.322 --> 00:00:35.998

Ki tart még velem ezen a halon kívül

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Jeśli ktoś postanowi odejść ze mną

00:00:05.547 --> 00:00:11.804

będzie to chwila czegoś autentycznego zabawnego i inspirującego

00:00:12.012 --> 00:00:17.893

w tej zapyziałej branży i dokonamy tego razem

00:00:20.272 --> 00:00:25.402

Kto idzie ze mną

00:00:25.569 --> 00:00:28.099

Kto

00:00:31.325 --> 00:00:35.001

Kto idzie ze mną oprócz tego rekina

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Если кто то из вас хочет пойти со мной

00:00:05.546 --> 00:00:11.844

то мы совершим настоящий переворот

00:00:12.999 --> 00:00:17.892

в этом прогнившем бизнесе и мы сделаем это вместе

00:00:20.027 --> 00:00:25.004

Кто пойдет со мной

00:00:25.567 --> 00:00:28.988

Кто со мной

00:00:31.323 --> 00:00:35.998

Кто пойдет со мной кроме Флиппера

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Si alguien más

00:00:03.402 --> 00:00:04.994

quiere venir conmigo

00:00:05.571 --> 00:00:08.999

éste será el momento de hacer

00:00:08.141 --> 00:00:10.999

algo verdadero

00:00:10.143 --> 00:00:12.407

y divertido e inspirador

00:00:12.478 --> 00:00:14.742

en este miserable negocio

00:00:14.814 --> 00:00:17.408

y Io haremos juntos

00:00:20.419 --> 00:00:21.852

Quién viene conmigo

00:00:22.755 --> 00:00:23.847

Quién

00:00:25.258 --> 00:00:26.085

Quién viene conmigo

00:00:31.497 --> 00:00:33.431

Quién viene conmigo además

00:00:33.766 --> 00:00:35.256

de Flipper

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

1,860

Timestamp in Movie

00:30:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.

Actors

Jerry Maguire

Dorothy Boyd

Renée Zellweger