To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do not worry about your future

Do not worry about your future. You and your son, we, are just fine. You still have a job....

Jerry Maguire • 1996

Do not worry about your future. You and your son, we, are just fine. You still have a job. But let me tell you somethingabout Jerry Maguire, okay? You come after me,and you will lose. No, because I am a survivor.I'm a survivor! Dorothy Boyd, you arewith the lord of the living room. The king of the kingdom!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.839

Do not worry about your future

00:00:06.214 --> 00:00:11.136

You and your son we are just fine

00:00:11.386 --> 00:00:13.221

You still have a job

00:00:13.805 --> 00:00:18.852

But let me tell you something about Jerry Maguire okay

00:00:19.102 --> 00:00:23.273

You come after me and you will lose

00:00:24.023 --> 00:00:28.736

No because I am a survivor I'm a survivor

00:00:29.362 --> 00:00:34.784

Dorothy Boyd you are with the lord of the living room

00:00:35.118 --> 00:00:38.001

The king of the kingdom

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

لا تقلقي على مستقبلك

00:00:06.338 --> 00:00:08.925

أنت وابنك

00:00:09.003 --> 00:00:11.999

نحن بأحسن حال

00:00:11.511 --> 00:00:13.013

مازال لديك وظيفة

00:00:14.001 --> 00:00:19.052

ولكن دعيني أخبرك شيئا عن جيري ماجوير حسنا

00:00:19.052 --> 00:00:24.067

إذا سعيت لتدميري فسوف تخسر

00:00:24.067 --> 00:00:27.002

لأنني أنجو من الكوارث

00:00:27.572 --> 00:00:29.073

أنا ناجي

00:00:29.574 --> 00:00:33.829

دورثي بويد أنت مع أمير

00:00:33.829 --> 00:00:35.581

الغرفة

00:00:36.003 --> 00:00:38.585

ملك المملكة

00:00:38.585 --> 00:00:41.588

أنا

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

O svou budoucnost neměj strach

00:00:06.089 --> 00:00:12.512

Ty i tvůj syn jste zajištěni Máš stálé zaměstnání

00:00:13.346 --> 00:00:19.001

Ale prozradím ti něco o Jerry Maguirovi

00:00:19.185 --> 00:00:23.094

Kdo ho podrazí podrazí sám sebe

00:00:24.107 --> 00:00:28.082

Já přežiju všechno

00:00:28.987 --> 00:00:34.993

Dorothy Boydová před tebou stojí lev salónů

00:00:01.000 --> 00:00:05.987

Ne vous inquiétez pas pour votre avenir

00:00:05.987 --> 00:00:12.478

Vous et votre fils nous Tout va bion Vous avez encore un job

00:00:13.278 --> 00:00:18.973

Mais encore une petite précision à propos de Jerry Maguire

00:00:18.973 --> 00:00:23.915

Celui qui veut s'en prendre à moi il est foutu

00:00:23.915 --> 00:00:28.614

Car je suis insubmersible

00:00:28.918 --> 00:00:34.868

Dorothy Boyd vous êtes avec le Maître du Salon

00:00:35.168 --> 00:00:41.418

Le Roi du Palais des Sports Et en plus je suis

00:00:01.000 --> 00:00:05.827

Nur keine Sorge wegen Ihrer Zukunft

00:00:06.171 --> 00:00:11.013

Sie und Ihr Sohn wir liegen ganz vorn

00:00:11.385 --> 00:00:13.212

Sie haben noch einen Job

00:00:13.804 --> 00:00:18.846

Aber ich erzähle Ihnen mal was über Jerry Maguire ok

00:00:19.101 --> 00:00:23.265

Versuchen Sie mich fertig zu machen und schon haben Sie verloren

00:00:24.023 --> 00:00:28.685

Denn ich bin ein Lebenskünstler

00:00:29.361 --> 00:00:34.782

Dorothy Boyd Sie sehen vor sich den Lord des Wohnzimmers

00:00:35.117 --> 00:00:38.998

Den König des Sportpalastes

00:00:38.329 --> 00:00:40.535

Und ich bin

00:00:01.000 --> 00:00:05.911

Ne aggódjon a jövője miatt

00:00:06.088 --> 00:00:12.542

Remekül meglesz a kisfiával És állása is van

00:00:13.345 --> 00:00:19.998

De hadd áruljak el valamit Jerry Maguire ről

00:00:19.185 --> 00:00:23.093

Ha megpróbálnak legyőzni a másik fog veszíteni

00:00:24.106 --> 00:00:28.815

Én túlélő típus vagyok

00:00:28.986 --> 00:00:34.989

Dorothy A társasági élet istenével áll egy szobában

00:00:35.159 --> 00:00:41.411

A sportstadionok királyával aki épp

00:00:01.000 --> 00:00:05.881

Nie martw się o swoją przyszłość

00:00:06.009 --> 00:00:12.513

Ty i twój synek My mamy się doskonale Ciągle masz pracę

00:00:13.347 --> 00:00:19.002

Ale powiem ci coś o Jerrym Maguire

00:00:19.187 --> 00:00:23.943

Jeśli chcesz mnie wykiwać przegrasz

00:00:24.011 --> 00:00:26.737

Ponieważ potrafię przetrwać

00:00:26.946 --> 00:00:28.823

Jestem ocalałym

00:00:28.989 --> 00:00:34.996

Dorothy Boyd jesteś z panem salonów

00:00:35.163 --> 00:00:41.421

Królem stadionów a ja jestem

00:00:01.000 --> 00:00:05.923

Пожалуйста не беспокойся за свое будущее

00:00:06.089 --> 00:00:12.554

Ты и твой сын в полном порядке У тебя есть работа

00:00:13.347 --> 00:00:19.002

Но давай я расскажу какой человек Джерри Магуайер

00:00:19.187 --> 00:00:23.942

Если кто то захочет меня сломить уничтожу

00:00:24.108 --> 00:00:28.821

Потому что я победитель

00:00:28.988 --> 00:00:34.997

Дороти Бойд ты в одной команде с Королем Общения

00:00:35.164 --> 00:00:41.042

Но Король и я

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

No

00:00:02.068 --> 00:00:03.126

te

00:00:03.202 --> 00:00:04.026

preocupes

00:00:04.337 --> 00:00:05.861

por tu futuro

00:00:05.938 --> 00:00:07.872

Tú y tu hijo

00:00:08.608 --> 00:00:12.442

nosotros estamos bien Aún tienes un trabajo

00:00:13.613 --> 00:00:18.001

Pero deja que te diga algo sobre Jerry Maguire sí

00:00:18.951 --> 00:00:21.545

Si buscas guerra conmigo

00:00:21.621 --> 00:00:23.213

perderás

00:00:23.789 --> 00:00:25.279

Porque yo soy

00:00:25.691 --> 00:00:27.283

un sobreviviente

00:00:27.036 --> 00:00:28.725

Soy un sobreviviente

00:00:29.195 --> 00:00:31.288

Dorothy Boyd tú

00:00:31.364 --> 00:00:34.925

estás con el Amo de la Sala de Estar

00:00:35.767 --> 00:00:36.491

El Rey

00:00:36.903 --> 00:00:39.999

del Estadio Y yo

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

254

Timestamp in Movie

01:01:14

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.