To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, listen, Chad

Hey, listen, Chad.Don't let him stay up too late. Tonight, I'm going to teach ray...

Jerry Maguire • 1996

Hey, listen, Chad.Don't let him stay up too late. Tonight, I'm going to teach ray hereaboutjazz. Good. That'll put him to sleep early.Heh. I want to go too. Oh, no, no, sweetheart, you stay herewith Chad and be good. Give me a kiss. - Let's go. Seriously, let's go. Let's go.- Hm? Okay. - Good night.- Good night. Give me a hug

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hey listen Chad Don't let him stay up too late

00:00:03.544 --> 00:00:08.048

Tonight I'm going to teach ray here aboutjazz

00:00:08.215 --> 00:00:10.467

Good That'll put him to sleep early Heh

00:00:12.177 --> 00:00:14.054

I want to go too

00:00:14.221 --> 00:00:19.056

Oh no no sweetheart you stay here with Chad and be good Give me a kiss

00:00:20.644 --> 00:00:24.315

Let's go Seriously let's go Let's go Hm Okay

00:00:24.481 --> 00:00:26.999

Good night Good night

00:00:26.317 --> 00:00:28.319

Give me a hug

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

تشاد لا تجعله مستيقظا لوقت متأخر

00:00:03.502 --> 00:00:07.839

الليلة سوف أعلم راي عن موسيقى الجاز

00:00:08.002 --> 00:00:11.593

جيد هذا سوف يجعله ينام مبكرا

00:00:12.998 --> 00:00:14.928

أريد الذهاب أيضا لا لا يا عزيزي

00:00:15.012 --> 00:00:19.058

سوف تبقى هنا مع تشاد حسنا كن مطيعا أعطني قبلة

00:00:20.559 --> 00:00:22.061

هيا بنا

00:00:22.056 --> 00:00:25.999

حسنا مع السلامة

00:00:25.999 --> 00:00:27.565

مع السلامة عانقني

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Jerry znáš Chada Chade Jerry Jo Jsem dobře oblečený

00:00:09.884 --> 00:00:17.225

Dej ho brzy spát Pustíme si nějaký jazz

00:00:17.391 --> 00:00:21.145

Prima usne jako dudek

00:00:21.354 --> 00:00:24.148

Já chci jít s vámi

00:00:24.315 --> 00:00:29.278

Ne zůstaň tu s Chadem a bud hodný Pusu

00:00:29.487 --> 00:00:32.365

Jdeme

00:00:01.000 --> 00:00:08.028

Tu ne le couches pas trop tard Ce soir je vais l'initier au jazz

00:00:08.532 --> 00:00:12.437

Bien comme ça au moins il dormira tôt

00:00:12.437 --> 00:00:15.261

Je veux venir avec vous

00:00:15.551 --> 00:00:20.485

Non Tu restes ici bien sagement avec Chad Embrasse moi

00:00:20.485 --> 00:00:23.372

Allez on se sauve

00:00:24.971 --> 00:00:28.605

Bonsoir Serre moi fort

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Lass ihn nicht so spät ins Bett gehen

00:00:03.544 --> 00:00:08.996

Heute weihe ich Ray in den Zauber des Jazz ein

00:00:08.215 --> 00:00:10.457

Dann schläft er auf jeden Fall früh ein

00:00:12.177 --> 00:00:14.996

Ich will mit euch mit

00:00:14.221 --> 00:00:19.056

Nein Liebling du bleibst hier bei Chad Küsschen

00:00:20.561 --> 00:00:22.055

Gehen wir

00:00:24.481 --> 00:00:26.106

Gute Nacht Gute Nacht

00:00:26.317 --> 00:00:28.309

Drück mich noch schnell

00:00:01.000 --> 00:00:08.332

Ne hagyd soká fenn maradni A jazzről mesélek majd neki

00:00:08.508 --> 00:00:12.292

Attól biztos hamar elalszik

00:00:12.047 --> 00:00:15.257

Veletek akarok menni

00:00:15.432 --> 00:00:20.426

Nem itthon maradsz és jó leszel Puszit kérek

00:00:20.603 --> 00:00:23.474

Menjünk

00:00:24.816 --> 00:00:28.648

Jó éjszakát Ölelj át

00:00:01.000 --> 00:00:08.341

Chad nie pozwól mu siedzieć do późna Dziś opowiem mu o jazzie

00:00:08.508 --> 00:00:12.263

Dobrze to go wcześnie uśpi

00:00:12.472 --> 00:00:15.266

Ja też chcę iść

00:00:15.433 --> 00:00:20.396

Nie zostaniesz z Chadem i bądź grzeczny Daj buzi

00:00:20.605 --> 00:00:23.484

Idziemy

00:00:24.818 --> 00:00:28.655

Dobranoc Uściskaj mnie

00:00:01.000 --> 00:00:08.341

Не разрешай ему играть допоздна Сегодня буду рассказывать о джазе

00:00:08.508 --> 00:00:12.303

Отлично Это его усыпит

00:00:12.047 --> 00:00:15.268

Я хочу с вами

00:00:15.434 --> 00:00:20.439

Оставайся с Чадом Поцелуй меня

00:00:20.606 --> 00:00:23.484

Пошли

00:00:24.819 --> 00:00:28.657

Приятного вечера Обними меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Que no se acueste muy tarde

00:00:03.069 --> 00:00:04.263

Esta noche

00:00:04.336 --> 00:00:07.271

le enseñaré a Ray sobre música de jazz

00:00:08.174 --> 00:00:10.335

Eso Io hará dormir temprano

00:00:11.051 --> 00:00:13.000

Yo también quiero ir

00:00:15.999 --> 00:00:17.608

Tú te quedas aquí con Chad

00:00:17.683 --> 00:00:19.116

Dame un beso

00:00:20.352 --> 00:00:22.286

Vámonos Vámonos

00:00:25.157 --> 00:00:26.249

Hasta luego

00:00:26.325 --> 00:00:27.069

Dame un abrazo

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

204

Timestamp in Movie

01:13:55

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.