To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, rod, buddy

Hey, rod, buddy. I was wonderingwhere you were. How's it going? Get out of here. Go. -...

Jerry Maguire • 1996

Hey, rod, buddy. I was wonderingwhere you were. How's it going? Get out of here. Go. - Where's your agent?- I don't know. Rod, you belong with the big boys.You belong with the big money. - Hey! Hey. Get away from my guy.- You're fucking rod tidwell! - Hey, Jerry, I was just telling...- Just go. Flee. This is a nice moment for you.I'm gonna let you have it. Give me a call, rod.Say hi to marcee

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Hey rod buddy I was wondering where you were How's it going

00:00:05.038 --> 00:00:07.257

Get out of here Go

00:00:09.926 --> 00:00:13.304

Where's your agent I don't know

00:00:13.888 --> 00:00:18.351

Rod you belong with the big boys You belong with the big money

00:00:18.518 --> 00:00:22.439

Hey Hey Get away from my guy You're fucking rod tidwell

00:00:22.605 --> 00:00:27.569

Hey Jerry I was just telling Just go Flee

00:00:27.735 --> 00:00:32.073

This is a nice moment for you I'm gonna let you have it

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Give me a call rod Say hi to marcee

00:00:01.000 --> 00:00:03.921

رود صديقي كيف حالك

00:00:04.838 --> 00:00:07.466

اذهب من هنا اذهب

00:00:09.843 --> 00:00:12.888

أين هو وكيلك لا أعلم

00:00:13.347 --> 00:00:17.352

أعلم أن هذا ليس مناسبا قول ذلك الآن ولكن أنت تنتمي للمحترفين

00:00:17.352 --> 00:00:19.979

أنت تستحق الأموال الكثيرة أنت رود تيدويل الشهير

00:00:20.355 --> 00:00:23.858

ابتعد عن عميلي مرحبا يا جيري لقد كنت أسأل عليك فقط

00:00:23.858 --> 00:00:26.653

اذهب فقط غادر

00:00:27.403 --> 00:00:29.906

هذه لحظة جيدة لك

00:00:29.906 --> 00:00:32.091

سوف أتركك تستمتع بها

00:00:33.041 --> 00:00:36.413

اتصل بي يا رود ألقي التحية على مارسي

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ahoj Rode ty se schováváš Jak se vede

00:00:05.421 --> 00:00:07.715

Odpal

00:00:09.634 --> 00:00:13.554

Kde je tvůj agent Nevím

00:00:13.763 --> 00:00:18.476

Patříš mezi ty správný chlapy Tam kde se točí velký peníze

00:00:18.643 --> 00:00:22.647

Jsi přece Rod Tidwell Nech ho na pokoji

00:00:22.813 --> 00:00:27.401

Jen jsme si povídali Běž pryč Padej

00:00:27.568 --> 00:00:33.741

Je to pro tebe velká chvíle Tak si ji užij

00:00:01.000 --> 00:00:05.473

Rod ma vieille ça va Ca roule

00:00:05.473 --> 00:00:07.799

Fous le camp

00:00:09.644 --> 00:00:13.082

Où est ton agent Je n'en sais rien

00:00:13.082 --> 00:00:18.477

Ta place c'est chez les grands Ta place c'est où est le pognon

00:00:18.734 --> 00:00:22.637

T'es le grand Rod Tidwell Fous la paix à mon poulain

00:00:22.895 --> 00:00:27.355

Je te saluais Allez sauve toi

00:00:27.609 --> 00:00:33.874

C'est un grand moment pour toi Je vais te laisser le savourer

00:00:33.874 --> 00:00:38.295

Donne moi un coup de fil et salue Marcee de ma part

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

He Kumpel Ich habe dich schon gesucht

00:00:05.379 --> 00:00:07.253

Verzieh dich Los geh

00:00:09.926 --> 00:00:13.295

Wo ist dein Agent Ich weiß es nicht

00:00:13.888 --> 00:00:18.597

Du gehörst in die Spitzengruppe und musst spitzenmäßig verdienen

00:00:18.809 --> 00:00:23.187

Du bist der Rod Tidwell Finger weg von meinem Klienten

00:00:23.397 --> 00:00:27.525

Ich habe bloß geplaudert Mach einen Abflug

00:00:27.735 --> 00:00:32.064

Das ist ein schöner Moment für dich Ich werde ihn dir mal schenken

00:00:34.002 --> 00:00:37.236

Ruf mich an Rod Grüß Marcee von mir

00:00:01.000 --> 00:00:05.246

Nahát Rod Mi újság Hogy vagy

00:00:05.421 --> 00:00:07.746

Kopj le

00:00:09.633 --> 00:00:13.583

Hol az ügynököd Nem tudom

00:00:13.762 --> 00:00:18.471

A nagypénzű nagymenők közt lenne a helyed

00:00:18.642 --> 00:00:22.064

Te vagy Rod Tidwell Szállj le az ügyfelemről

00:00:22.813 --> 00:00:27.392

Épp rólad volt szó Kopj le Tűnés

00:00:27.568 --> 00:00:33.736

Ritka szép pillanat ez Hagyom hogy élvezd

00:00:33.907 --> 00:00:38.285

Majd hívj fel Rod Üdvözlöm Marcee t

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Hej Rod jak leci Czego chcesz

00:00:05.422 --> 00:00:07.716

Idź stąd

00:00:09.634 --> 00:00:13.556

Gdzie twój agent Nie wiem

00:00:13.765 --> 00:00:18.478

Wiem że to nie fair ale mogę umieścić cię wśród gwiazd

00:00:18.645 --> 00:00:22.065

Jesteś Rod Tidwell Zostaw mojego klienta

00:00:22.816 --> 00:00:27.404

O wilku mowa Spadaj

00:00:27.571 --> 00:00:33.745

To dla ciebie wielka chwila Naciesz się nią

00:00:33.912 --> 00:00:38.291

Zadzwoń Rod Ucałuj ode mnie Marcee

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Привет Род как дела

00:00:05.422 --> 00:00:07.758

Пошел к черту

00:00:09.635 --> 00:00:13.597

Где твой агент Я не знаю

00:00:13.764 --> 00:00:18.478

Ты самый лучший Ты стоишь миллионы

00:00:18.645 --> 00:00:22.649

Ты же Род Тидвелл Уйди от моего клиента

00:00:22.815 --> 00:00:27.403

О тебе как раз и речь Уходи Отвали

00:00:27.057 --> 00:00:33.746

Это для тебя важный момент Наслаждайся этим

00:00:33.913 --> 00:00:38.292

Позвони мне Род Передай привет Мэрси

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Hola Rod Me preguntaba dónde estabas Qué tal

00:00:04.001 --> 00:00:05.436

Lárgate de aquí

00:00:08.607 --> 00:00:09.938

Y tu representante

00:00:10.003 --> 00:00:11.601

No sé

00:00:12.445 --> 00:00:16.211

Lamento decir esto ahora pero tu lugar es con los grandes

00:00:16.282 --> 00:00:18.477

Donde está la plata Eres Rod Tidwell carajo

00:00:19.452 --> 00:00:21.579

Aléjate de mi cliente

00:00:21.654 --> 00:00:22.985

Te estaba alabando

00:00:23.055 --> 00:00:24.522

Vete Lárgate

00:00:26.192 --> 00:00:28.999

Este es un gran momento para ti

00:00:28.861 --> 00:00:30.385

Dejaré que Io disfrutes

00:00:32.798 --> 00:00:35.232

Llámame Saluda a Marcee de mi parte

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

161

Timestamp in Movie

01:54:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.