To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. You are hanging onby a very thin thread. And I dig that about you! No contract?...

Jerry Maguire • 1996

I'm sorry. You are hanging onby a very thin thread. And I dig that about you! No contract? I'll help me,I'll help you, help everybody! - That's my man.- Hey, I'm happy to entertain you. Help me! Help me! - See you in Los Angeles.- Jerry. Come on, man. Hey. See, that's the differencebetween us. You think we're fighting.And I think we're finally talking

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

I'm sorry

00:00:03.753 --> 00:00:07.882

You are hanging on by a very thin thread

00:00:08.883 --> 00:00:10.968

And I dig that about you

00:00:12.887 --> 00:00:17.058

No contract I'll help me I'll help you help everybody

00:00:17.475 --> 00:00:22.001

That's my man Hey I'm happy to entertain you

00:00:22.188 --> 00:00:24.482

Help me Help me

00:00:26.015 --> 00:00:30.655

See you in Los Angeles Jerry Come on man

00:00:30.822 --> 00:00:33.658

Hey See that's the difference between us

00:00:33.825 --> 00:00:37.062

You think we're fighting And I think we're finally talking

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

آسف

00:00:04.998 --> 00:00:07.999

أنت متشبث بخيط رفيع جدا

00:00:09.508 --> 00:00:12.003

و أعشق ذلك بك

00:00:13.999 --> 00:00:13.511

لا يوجد عقد

00:00:13.511 --> 00:00:17.999

سأساعدك وتساعدني

00:00:18.001 --> 00:00:20.998

هذا هو رجلي

00:00:20.391 --> 00:00:22.477

أنا سعيد بإمتاعك

00:00:22.056 --> 00:00:25.522

ساعدني ساعدني

00:00:26.231 --> 00:00:27.689

أراك في لوس أنجلوس

00:00:27.689 --> 00:00:29.775

جيري هيا يا رجل

00:00:32.003 --> 00:00:34.363

أترى هذا هو الفرق بيننا

00:00:34.571 --> 00:00:38.574

أنت تعتقد أننا نتشاجر وأنا أعتقد أننا أخيرا تحدثنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Nezlob se

00:00:03.961 --> 00:00:08.757

Balancuješ visíš na tenký nitce

00:00:08.924 --> 00:00:12.845

A to na tobě žeru

00:00:13.012 --> 00:00:17.349

Smlouva žádná ale voláš o poMoc Pro všechny

00:00:17.516 --> 00:00:22.104

To mám parťáka Jsem rád že jsem tě pobavil

00:00:22.271 --> 00:00:27.318

Pomoz mi Uvidíme se v Los Angeles

00:00:27.484 --> 00:00:30.821

Jerry no tak brácho

00:00:01.000 --> 00:00:03.864

Excuse mol

00:00:03.864 --> 00:00:08.807

Toi tu t'accroches au pont si tu tiens par un fil

00:00:08.807 --> 00:00:12.674

Et ça ça me fait bander

00:00:12.976 --> 00:00:17.387

Pas de contrat Alors je vais t'épauler et épauler tout le monde

00:00:17.387 --> 00:00:22.007

Là t'es mon pote Ca me fait plaisir de te faire rire

00:00:22.371 --> 00:00:27.301

Aide moi On se voit à Los Angeles

00:00:27.602 --> 00:00:30.708

Jerry Attends quoi

00:00:30.965 --> 00:00:37.007

Toi tu crois qu'on se bagarre Mol je crois qu'on se parle enfin

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Entschuldige

00:00:03.753 --> 00:00:07.833

Du krallst dich an einem Strohhalm fest

00:00:08.883 --> 00:00:10.959

Das finde ich abgefahren von dir

00:00:12.845 --> 00:00:17.001

Kein Vertrag Ich helfe mir ich helfe dir ich helfe allen

00:00:17.475 --> 00:00:21.971

Du bist echt der Schärfste Freut mich dass ich dich unterhalte

00:00:22.188 --> 00:00:24.476

Hilf mir dabei mir zu helfen

00:00:26.015 --> 00:00:30.361

Wir sehen uns in Los Angeles Jerry Komm schon Alter

00:00:30.821 --> 00:00:33.608

Das ist der Unterschied zwischen uns

00:00:33.824 --> 00:00:37.608

Du findest wir streiten Ich finde wir reden

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Ne haragudj

00:00:03.962 --> 00:00:08.754

Nagyon vékony fonálon lóg a jövőd

00:00:08.925 --> 00:00:12.839

Épp ezt bírom benned

00:00:13.012 --> 00:00:17.342

Nincs szerződés segíts Mindenkin segítek

00:00:17.517 --> 00:00:22.999

Ez az én emberem Örülök hogy jól mulatsz

00:00:22.271 --> 00:00:27.313

Segíts nekem Viszlát Los Angelesben

00:00:27.485 --> 00:00:30.819

Jerry állj meg öreg

00:00:30.989 --> 00:00:37.738

Végre nem veszekszünk hanem elkezdtünk beszélgetni

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Przepraszam

00:00:03.961 --> 00:00:08.758

Twoja kariera wisi na włosku tyle ryzykujesz

00:00:08.925 --> 00:00:12.846

I to mi się w tobie podoba

00:00:13.013 --> 00:00:17.351

Nie ma kontraktu Pomóż mi pomóc sobie Pomóż

00:00:17.518 --> 00:00:22.106

Brawo Miło mi dostarczać tobie rozrywki

00:00:22.273 --> 00:00:27.321

Pomóż mi pomóż mi pomóc sobie Do zobaczenia w Los Angeles

00:00:27.487 --> 00:00:30.824

Jerry daj spokój

00:00:30.991 --> 00:00:37.749

Na tym polega różnica ty uważasz że się kłócimy a ja że nareszcie rozmawiamy

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Прости

00:00:03.961 --> 00:00:08.757

Ты цепляешься за соломинку но не сдаешься

00:00:08.924 --> 00:00:12.846

Это мне в тебе нравится

00:00:13.013 --> 00:00:17.035

Контракта еще нет Я могу всем помочь

00:00:17.517 --> 00:00:22.105

Ты мне нравишься Я рад тебя развлекать

00:00:22.272 --> 00:00:27.321

Помоги мне У видимся в Лос Анджелесе

00:00:27.488 --> 00:00:30.825

Джерри подожди

00:00:30.992 --> 00:00:37.749

Ты думаешь мы ссоримся а мы ведь просто разговариваем

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Lo siento

00:00:03.836 --> 00:00:07.499

Estás balanceándote en una cuerda muy floja

00:00:09.175 --> 00:00:11.268

Y me gusta eso de ti

00:00:12.912 --> 00:00:13.936

No hay contrato

00:00:14.013 --> 00:00:16.607

Que te ayude Te ayudaré a ayudar a todos

00:00:18.518 --> 00:00:20.011

Te aplaudo

00:00:20.753 --> 00:00:22.448

Me alegra poder divertirte

00:00:22.522 --> 00:00:24.786

Ayúdame Ayúdame

00:00:26.192 --> 00:00:27.454

Te veo en Los Angeles

00:00:28.261 --> 00:00:29.853

Espera hombre

00:00:31.864 --> 00:00:34.999

Esa es la diferencia entre nosotros

00:00:34.001 --> 00:00:37.536

Crees que estamos peleando cuando por fin estamos hablando

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

217

Timestamp in Movie

01:09:34

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.