To watch in HD, get ClipCafe PRO

On the surface everything looks fineI've got this great guyAnd he loves my kidAnd he sure does like me a lotAnd I can't live like thatIt's not how I'm built

On the surface, everything seems fine. I've got this great guy. And he loves my kid. And...

Jerry Maguire • 1996

Dorothy:On the surface, everything seems fine. I've got this great guy. And he loves my kid. And he sure does like me a lot. And I can't live like that. It's not the way I'm built

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

On the surface everything looks fine

00:00:04.962 --> 00:00:08.048

I've got this great guy

00:00:08.882 --> 00:00:11.802

And he loves my kid

00:00:14.138 --> 00:00:17.999

And he sure does like me a lot

00:00:23.647 --> 00:00:26.004

And I can't live like that

00:00:29.403 --> 00:00:32.239

It's not how I'm built

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

ظاهريا كل شيء يسير جيدا

00:00:04.503 --> 00:00:06.505

لقد حصلت على هذا الرجل العظيم

00:00:08.507 --> 00:00:11.999

وهو يحب ابني

00:00:13.513 --> 00:00:17.999

وبالطبع هو معجب بي كثيرا

00:00:23.001 --> 00:00:26.999

ولا أستطيع العيش هكذا

00:00:28.571 --> 00:00:31.002

أنا لم أخلق هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:09.055

Tak tohle je rozchod Prosím tě není to pro mě lehké

00:00:09.717 --> 00:00:13.471

Na povrchu vypadá všechno prima

00:00:13.638 --> 00:00:20.979

Mám hodného manžela má rád moje dítě

00:00:22.689 --> 00:00:25.817

A určitě má moc rád i mne

00:00:31.906 --> 00:00:35.743

A přesto s ním nemůžu žít

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

En surface tout a l'air parfait

00:00:04.919 --> 00:00:12.045

J'ai vraiment un mec génial Et il adore mon gamin

00:00:14.038 --> 00:00:17.156

Et il a beaucoup d'estime pour moi

00:00:23.428 --> 00:00:27.998

Mais je ne peux pas vivre comme ça

00:00:28.899 --> 00:00:32.003

Je ne suis pas faite comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Für Außenstehende sieht das alles super aus

00:00:04.712 --> 00:00:07.797

Ich habe den tollsten Mann von allen

00:00:08.633 --> 00:00:11.055

Und er liebt meinen Jungen

00:00:13.888 --> 00:00:16.759

Und mich hat er irre gern

00:00:23.314 --> 00:00:26.149

So kann ich nicht weiter existieren

00:00:29.153 --> 00:00:31.989

So bin ich nicht veranlagt

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Látszólag minden rendben

00:00:04.092 --> 00:00:12.252

A férjem csodálatos ember ráadásul imádja a fiam

00:00:13.971 --> 00:00:17.001

Persze engem is szeret

00:00:23.189 --> 00:00:27.001

Képtelen vagyok így élni

00:00:28.778 --> 00:00:32.999

Engem is más fából faragtak

00:00:01.000 --> 00:00:09.551

A więc to prawdziwe rozstanie Daj spokój wiesz że nie jest mi łatwo

00:00:09.718 --> 00:00:13.472

Na pierwszy rzut oka wszystko się układa

00:00:13.639 --> 00:00:20.098

Mam wspaniałego faceta który kocha moje dziecko

00:00:22.069 --> 00:00:25.819

I który bardzo mnie lubi

00:00:31.909 --> 00:00:35.747

Ale nie umiem tak żyć

00:00:37.499 --> 00:00:40.752

To nie w moim stylu

00:00:01.000 --> 00:00:09.551

Значит это полный разрыв Не надо мне тоже нелегко

00:00:09.717 --> 00:00:13.472

Казалось все вроде здорово

00:00:13.639 --> 00:00:20.981

У меня превосходный муж который любит моего сына

00:00:22.691 --> 00:00:25.819

И который вроде бы любит меня

00:00:31.909 --> 00:00:35.788

Но я не могу так жить

00:00:37.498 --> 00:00:40.754

Я не так создана

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

En la superficie todo se ve bien

00:00:04.737 --> 00:00:06.932

Tengo a un hombre maravilloso

00:00:08.675 --> 00:00:11.269

Y adora a mi hijo

00:00:14.013 --> 00:00:16.504

Y sin duda le gusto muchísimo

00:00:23.423 --> 00:00:25.857

No puedo vivir así

00:00:29.362 --> 00:00:31.626

No soy de ese tipo

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

1,655

Timestamp in Movie

01:52:54

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.

Actors

Dorothy Boyd

Renée Zellweger