To watch in HD, get ClipCafe PRO

No kidding

- You've always been responsible with ray.- Don't start. I don't think it's right for him...

Jerry Maguire • 1996

No kidding. I saw the shadowof curious shoes under the door. He'd go home with a gardening toolif it showed interest. Don't use those.Use the frosted glasses. - Dorothy:Thank you.- You're welcome. - I warmed up some chicken.- Oh! That's the girl I love. I'm not gonna say anything.I'm just gonna say this:- You've always been responsible with ray.- Don't start. I don't think it's right for him to wake upand hear some strange man's voice. - Some drunken stranger.- As opposed to 10 angry women? Lean forward. Okay, I've got it. It's still edible.Change your shirt. - Oh.- Everything's fine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

No kidding I saw the shadow of curious shoes under the door

00:00:05.671 --> 00:00:09.717

He'd go home with a gardening tool if it showed interest

00:00:10.634 --> 00:00:12.928

Don't use those Use the frosted glasses

00:00:13.022 --> 00:00:14.972

Dorothy Thank you You're welcome

00:00:15.139 --> 00:00:18.726

I warmed up some chicken Oh That's the girl I love

00:00:19.226 --> 00:00:21.562

I'm not gonna say anything I'm just gonna say this

00:00:21.729 --> 00:00:23.981

You've always been responsible with ray Don't start

00:00:24.148 --> 00:00:27.902

I don't think it's right for him to wake up and hear some strange man's voice

00:00:28.999 --> 00:00:31.238

Some drunken stranger As opposed to 10 angry women

00:00:33.741 --> 00:00:36.066

Lean forward Okay I've got it

00:00:36.911 --> 00:00:38.662

It's still edible Change your shirt

00:00:38.829 --> 00:00:40.539

Oh Everything's fine

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

لقد سمعتكم حقا

00:00:03.379 --> 00:00:06.715

لقد رأيت ظل حذائك ظاهرا من أسفل باب المطبخ

00:00:06.715 --> 00:00:11.513

دورثي هذا الرجل سيذهب للمنزل مع أي شخص يظهر له اهتمام

00:00:12.013 --> 00:00:14.517

لا تستخدمي هذه استخدمي الأكواب المثلجة

00:00:15.999 --> 00:00:16.519

شكرا لك العفو

00:00:17.998 --> 00:00:20.064

لقد حض رت لك بعض الدجاج بالصلصة هذه هي الفتاة التي أحبها

00:00:20.524 --> 00:00:22.568

لن أقول لك شيئا سأقول شيئا واحدا فقط

00:00:22.568 --> 00:00:25.007

لقد كنت مسؤولة جدا مع راي

00:00:25.487 --> 00:00:29.999

أعتقد أنه من غير المناسب له أن يستيقظ ويسمع صوت رجل غريب في المنزل

00:00:29.242 --> 00:00:30.001

رجل مخمور

00:00:30.285 --> 00:00:32.579

وهل من المفترض أن يكونوا 10 نساء عاضبات

00:00:35.583 --> 00:00:38.419

انحني للأمام لا بأس

00:00:38.586 --> 00:00:40.589

مازال صالحا للأكل غي ري قميصك

00:00:40.589 --> 00:00:41.756

كل شيء بخير

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Slyšela jsem vás Viděla jsem za dveřmi tvůj stín

00:00:06.839 --> 00:00:11.093

Dorothy ten by bral každou která luskne prstem

00:00:12.999 --> 00:00:16.182

Tyhle ne Vezmi ty z mrazáku

00:00:16.349 --> 00:00:20.603

Ohřála jsem vám kuře Ty jsi zlatá

00:00:20.077 --> 00:00:24.523

Nechci se opakovat ale co Ray

00:00:24.069 --> 00:00:29.032

To ho má vzbudit hulákání nějakého cizího chlapa

00:00:29.487 --> 00:00:34.909

Ještě k tomu opilého A co deset rozzuřených bab

00:00:35.001 --> 00:00:38.329

Předkloň se To je ono mám to

00:00:01.000 --> 00:00:06.471

J'ai entendu J'ai vu ton ombre sous la porte

00:00:06.734 --> 00:00:10.937

Ce gars cherche n'importe qui qui se montre intéressé

00:00:11.989 --> 00:00:16.135

Ne prends pas ceux là Prends les verres glacés

00:00:16.432 --> 00:00:20.584

J'ai réchauffé un peu de poulet Je t'adore

00:00:20.584 --> 00:00:24.436

Je n'en dirai pas plus mais que vas tu faire à propos de Ray

00:00:24.074 --> 00:00:29.141

Il ne devrait pas entendre la voix d'un inconnu au salon

00:00:29.004 --> 00:00:34.907

D'un poivrot d'un type bizarre Dix femmes en colère c'est mieux

00:00:34.907 --> 00:00:38.343

Penche toi en avant J'ai sauvé le coup

00:00:38.343 --> 00:00:41.697

Il est toujours bon à manger Change de pull

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Zwei neugierige Schuhe waren deutlich zu sehen

00:00:05.379 --> 00:00:09.543

Er würde ein Gartengerät abschleppen wenn es ihm zuhören würde

00:00:10.467 --> 00:00:12.756

Ich gebe dir die Gekühlten

00:00:13.012 --> 00:00:14.755

Danke Gern geschehen

00:00:14.972 --> 00:00:18.097

Ich habe Hühnchen gemacht Das ist die Schwester die ich liebe

00:00:19.226 --> 00:00:23.769

Du warst immer sehr verantwortungsvoll mit Ray

00:00:24.023 --> 00:00:27.688

Es ist nicht gut für ihn die Stimme eines Fremden zu hören

00:00:27.902 --> 00:00:31.851

Eines betrunkenen Im Gegensatz zu angezickten Frauen

00:00:33.532 --> 00:00:36.486

Lehn dich vornüber Ich habe es

00:00:36.744 --> 00:00:39.579

Ist noch essbar

00:00:01.000 --> 00:00:06.671

Hallottam Na ne mondd Láttam a cipőidet

00:00:06.084 --> 00:00:11.087

Ez a pasi egy gereblyével is elmenne ha az érdeklődne iránta

00:00:12.999 --> 00:00:16.175

Ne azokat A hűtött poharakat vidd be

00:00:16.349 --> 00:00:20.596

Megmelegítettem a csirkét Szeretlek

00:00:20.077 --> 00:00:24.519

Nem szólok többet de légy te kintettel a fiadra

00:00:24.691 --> 00:00:29.317

Nem kellene egy idegen férfi hangjára ébrednie

00:00:29.487 --> 00:00:34.908

Egy részeg idegen hangjára Tíz dühöngő nő miért jobb

00:00:35.001 --> 00:00:38.326

Hajolj előre Jó megvan

00:00:38.496 --> 00:00:41.782

Még ehető Öltözz át

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Słyszałam Widziałam dwa ciekawskie czubki butów w drzwiach

00:00:06.839 --> 00:00:11.999

Zainteresowałby się grabiami gdyby okazały mu współczucie

00:00:12.012 --> 00:00:16.183

Nie bierz tych Weź te z lodówki

00:00:16.349 --> 00:00:20.605

Odgrzałam kurczaka I za to cię kocham

00:00:20.772 --> 00:00:24.525

Powiem tylko tyle rozsądnie wychowujesz dziecko

00:00:24.692 --> 00:00:29.323

ale nie będzie dobrze jeżeli zobaczy w domu obcego mężczyznę

00:00:29.049 --> 00:00:34.912

W odróżnieniu od 10 gniewnych bab

00:00:35.003 --> 00:00:38.333

Pochyl się Dobra mam

00:00:38.005 --> 00:00:41.795

Nadaje się do jedzenia Zmień bluzkę

00:00:01.000 --> 00:00:06.674

Я слышала Я видела твои туфли из под двери

00:00:06.084 --> 00:00:11.001

Ему все равно с кем спать

00:00:12.012 --> 00:00:16.184

Не эти Возьми бокалы поприличнее

00:00:16.351 --> 00:00:20.606

Я разогрела курицу Ты просто молодец

00:00:20.773 --> 00:00:24.527

Я больше ничего не скажу но что будет с Реем

00:00:24.694 --> 00:00:29.323

Нехорошо чтобы он слышал чужой мужской голос в доме

00:00:29.049 --> 00:00:34.915

Голос какого то пьяного дяди Это лучше 10 сварливых женщин

00:00:35.001 --> 00:00:38.335

Наклонись Я держу

00:00:38.502 --> 00:00:41.797

Порядок Можно есть Поменяй рубашку

00:00:01.000 --> 00:00:05.528

No me digas Vi dos zapatos curiosos bajo la puerta de la cocina

00:00:05.605 --> 00:00:08.369

Se iría a su casa con una escoba si ésta Io escuchara

00:00:10.677 --> 00:00:13.271

Esos no Usa los vasos fríos

00:00:13.346 --> 00:00:14.938

Gracias De nada

00:00:15.999 --> 00:00:17.001

Calenté el pollo con salsa

00:00:17.117 --> 00:00:18.709

Así es la hermana que adoro

00:00:19.352 --> 00:00:21.616

SóIo voy a decir esto

00:00:21.688 --> 00:00:23.883

Has sido muy responsable con Ray pero

00:00:23.957 --> 00:00:25.117

No empieces

00:00:25.191 --> 00:00:29.001

no está bien que se despierte y vea a un extraño en la casa

00:00:29.129 --> 00:00:31.222

En lugar de 10 mujeres enojadas

00:00:33.007 --> 00:00:34.962

Inclínate

00:00:35.999 --> 00:00:37.073

Listo Io salvé Aún es comible

00:00:37.804 --> 00:00:40.295

Cámbiate el suéter Todo está bien

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

569

Timestamp in Movie

00:56:22

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.