To watch in HD, get ClipCafe PRO

Reporter 1: Skyrocketing salaries, and you are one of the guys responsible

I hated my place in the world

Jerry Maguire • 1996

Reporter 1:Skyrocketing salaries,and you are one of the guys responsible. Jerry:This guy is a sensational athlete. Two days later, at our corporateconference in Miami, a breakthrough. I already have $18 million on the table... Breakdown? Breakthrough. Boy: I just wanted an autograph.Jesse:Fuck you. Doctor: Do you know your name? J e rry:I couldn't escape one simple thought:I hated myself. No, no, no. Here's what it was: I hated my place in the world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.338

Reporter 1 Skyrocketing salaries and you are one of the guys responsible

00:00:06.588 --> 00:00:09.055

Jerry This guy is a sensational athlete

00:00:10.676 --> 00:00:14.763

Two days later at our corporate conference in Miami a breakthrough

00:00:14.093 --> 00:00:16.089

I already have 18 million on the table

00:00:17.182 --> 00:00:19.601

Breakdown Breakthrough

00:00:20.269 --> 00:00:22.189

Boy I just wanted an autograph Jesse Fuck you

00:00:22.354 --> 00:00:23.897

Doctor Do you know your name

00:00:25.482 --> 00:00:29.194

J e rry I couldn't escape one simple thought

00:00:30.988 --> 00:00:32.906

I hated myself

00:00:34.575 --> 00:00:36.201

No no no Here's what it was

00:00:37.286 --> 00:00:40.414

I hated my place in the world

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

بعد يومين في الإجتماع المشترك في ميامي

00:00:04.504 --> 00:00:06.631

حدث تطور كبير

00:00:08.991 --> 00:00:10.999

انهيار ثم تطور

00:00:10.999 --> 00:00:12.068

لقد أردت فقط توقيعا تبا لك

00:00:12.889 --> 00:00:15.516

هل تعرف اسمك

00:00:15.516 --> 00:00:19.001

لم أستطع الفرار بفكرة بسيطة

00:00:21.023 --> 00:00:23.026

لقد كرهت نفسي

00:00:25.999 --> 00:00:27.002

لا لا إليك ما شعرت به

00:00:27.053 --> 00:00:31.035

لقد كرهت مكاني فى العالم

00:00:01.000 --> 00:00:07.757

Platy závratně rostou a za to jste zodpovědný i Vy

00:00:11.386 --> 00:00:17.475

Později na konferenci v Miami se všechno změnilo

00:00:17.683 --> 00:00:21.104

Zlom Průlom

00:00:21.312 --> 00:00:24.899

Chtěl jsem jen autogram Trhni si

00:00:26.109 --> 00:00:30.488

Nedokázal jsem utéct před prostou skutečností

00:00:31.489 --> 00:00:34.909

Nenáviděl jsem sám sebe

00:00:35.001 --> 00:00:41.249

Ne bylo to jinak Nenáviděl jsem své postavení

00:00:01.000 --> 00:00:07.749

Les salaires montent en flèche Et toi t'es un type responsable

00:00:11.459 --> 00:00:17.721

Deux jours plus tard l'embellie lors de notre congrès de Miami

00:00:17.721 --> 00:00:21.333

Ou l'embardée Non L'embellie

00:00:21.333 --> 00:00:24.985

Va te faire foutre Comment vous vous appelez

00:00:26.275 --> 00:00:30.697

Je ne pouvais penser qu'à une seule et unique chose

00:00:31.494 --> 00:00:35.148

Je me détestais

00:00:35.148 --> 00:00:41.457

Non Je détestais ma place dans la société

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Bei einer Firmentagung in Miami kam der Durchbruch

00:00:05.129 --> 00:00:07.086

Ich habe 18 Millionen

00:00:07.034 --> 00:00:10.021

Zusammenbruch Durchbruch

00:00:10.468 --> 00:00:14.086

Ich wollte ja nur ein Autogramm Wissen Sie Ihren Namen

00:00:15.681 --> 00:00:19.346

E in simpler Gedanke ließ sich nicht mehr abschütteln

00:00:21.187 --> 00:00:23.096

Ich hasste mich

00:00:24.774 --> 00:00:26.351

Nein es war anders

00:00:27.485 --> 00:00:30.605

Ich hasste meinen Platz in dieser Welt

00:00:01.000 --> 00:00:07.749

A fizetések az égbe szöknek és ezért én is felelős vagyok

00:00:11.385 --> 00:00:17.506

2 nappal később Miamiban belém hasított a felismerés

00:00:17.683 --> 00:00:21.134

Összeomlottam volna Megvilágosodtam

00:00:21.312 --> 00:00:24.894

Csak egy autogramot kértem Forduljon fel

00:00:26.108 --> 00:00:30.485

Nem bírtam szabadulnl attól a gondolattól

00:00:31.488 --> 00:00:34.904

hogy gyűlöltem magam

00:00:35.003 --> 00:00:41.244

Nem ez így nem lgaz A világban elfoglalt helyem gyűlöltem

00:00:01.000 --> 00:00:07.757

Wypłaty są jak rakiety a ty jesteś jednym z odpowiedzialnych za to

00:00:11.386 --> 00:00:17.476

Dwa dni później na konferencji w Miami nastąpił przełom

00:00:17.684 --> 00:00:21.105

Załamanie Przełamanie

00:00:21.314 --> 00:00:24.901

tylko chciałem autograf Pierdol się

00:00:26.011 --> 00:00:30.491

Nie mogłem uciec od jednej prostej myśli

00:00:31.492 --> 00:00:34.912

Nienawidziłem siebie

00:00:35.001 --> 00:00:41.253

Nie może inaczej Nienawidziłem swojej roli

00:00:01.000 --> 00:00:07.757

Заработки огромные вы один из тех кто их добивается для спортсменов

00:00:11.386 --> 00:00:17.518

На конференции в Майами прорыв У меня на 18 милл контрактов

00:00:17.684 --> 00:00:21.146

Пролет Прорыв

00:00:21.313 --> 00:00:24.903

Я только хотел автограф Пошел ты

00:00:26.112 --> 00:00:30.492

Я не мог избавиться от одной простой мысли

00:00:31.493 --> 00:00:34.913

Я возненавидел сам себя

00:00:35.998 --> 00:00:41.254

Нет точнее я ненавидел то чем я стал в этом мире

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Qué tienen de malo estos salarios gigantescos

00:00:03.903 --> 00:00:06.497

Tú eres uno de los tipos responsables

00:00:11.411 --> 00:00:14.847

Dos días después en nuestra convención en Miami

00:00:14.914 --> 00:00:15.846

un descubrimiento

00:00:17.851 --> 00:00:19.113

Hundimiento

00:00:19.586 --> 00:00:20.348

Descubrimiento

00:00:23.998 --> 00:00:24.353

Púdrete Cómo se llama

00:00:26.159 --> 00:00:29.001

Me obsesionaba un solo pensamiento

00:00:31.731 --> 00:00:33.426

Me odiaba a mí mismo

00:00:35.268 --> 00:00:36.963

No era lo siguiente

00:00:37.904 --> 00:00:40.839

Odiaba mi lugar en el mundo

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

96

Timestamp in Movie

00:05:33

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.