To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for coming

The cowboys continuetheir mission on Monday night football

Jerry Maguire • 1996

Thanks for coming.- I missed you. What can I say?You're all I've got. Frank giffordwith al Michaels and Dan dierdorf. Welcome to tempe, Arizona,sun devil stadium. The story tonight is the cardinals.They are still alive for a playoff spot. The reason for that... Is the outstanding play of rod tidwell.We 'ii talk about that too. The Dallas cowboys continue to roll,they know they're in the playoffs. Going for a second consecutivesuper bowl. Here's the deal. If Arizonawins tonight and next week... The cardinals will make the playoffsfor the first time in 21 years. Better not mess upfor Monday night football. What? Everybody knows he getsnervous for nationally televised games. Gifford: The cowboys continuetheir mission on Monday night football

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Thanks for coming I missed you

00:00:06.464 --> 00:00:10.176

What can I say You're all I've got

00:00:12.047 --> 00:00:15.306

Frank gifford with al Michaels and Dan dierdorf

00:00:15.473 --> 00:00:17.975

Welcome to tempe Arizona sun devil stadium

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

The story tonight is the cardinals They are still alive for a playoff spot

00:00:22.938 --> 00:00:24.273

The reason for that

00:00:24.044 --> 00:00:28.652

Is the outstanding play of rod tidwell We 'ii talk about that too

00:00:30.154 --> 00:00:33.824

The Dallas cowboys continue to roll they know they're in the playoffs

00:00:33.991 --> 00:00:37.001

Going for a second consecutive super bowl

00:00:37.453 --> 00:00:40.789

Here's the deal If Arizona wins tonight and next week

00:00:40.956 --> 00:00:45.544

The cardinals will make the playoffs for the first time in 21 years

00:00:47.129 --> 00:00:50.799

Better not mess up for Monday night football

00:00:51.342 --> 00:00:55.596

What Everybody knows he gets nervous for nationally televised games

00:00:55.763 --> 00:01:00.559

Gifford The cowboys continue their mission on Monday night football

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

شكرا على قدومك لقد افتقدتك

00:00:06.507 --> 00:00:10.511

ماذا أستطيع أن أقول أنت كل ما أملك

00:00:12.638 --> 00:00:15.641

تحية لكم جميعا معكم فرانك جيفورد آل مايكلز و دان دييرفورد

00:00:15.641 --> 00:00:18.145

مرحبا بكم في استاد أريزونا ابن الشيطان

00:00:18.145 --> 00:00:20.647

حيث تجري أحداث المباراة المهمة لـ أريزونا

00:00:20.647 --> 00:00:23.275

ولا يزال لديهم الأمل في الصعود للنهائيات

00:00:23.275 --> 00:00:27.696

والسبب وراء ذلك هو الأداء الرائع للرياضي المدهش رود تيدويل

00:00:27.696 --> 00:00:30.198

هذا هو أبي

00:00:29.322 --> 00:00:33.703

وعلى الطرف الآخر نادي دالاس يستمر في الصدارة ويعرفون أنهم صعدوا للنهائيات

00:00:33.703 --> 00:00:36.205

ولكن يتطلعون لتحقيق نصر آخر

00:00:36.205 --> 00:00:38.708

من كان ليصدق ذلك إليك ما في الأمر

00:00:38.708 --> 00:00:42.002

إذا فازت أريزونا اليوم والأسبوع المقبل بأعجوبة

00:00:42.002 --> 00:00:45.715

ستلعب في النهائيات للمرة الأولى خلال 21 عاما

00:00:47.468 --> 00:00:50.721

من الأفضل ألا يفسد الأمر في المباراة المهمة

00:00:51.018 --> 00:00:55.726

ماذا قلت كل شخص يعرف أنه يصبح متوترا في المباريات المذاعة بالتلفزيون

00:00:55.726 --> 00:00:58.729

وتبدأ المباراة في ليلة الإثنين المهمة

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Díky že jsi přišel Chyběl jsi mi

00:00:06.756 --> 00:00:10.509

Co ti mám povídat Mám už jen tebe

00:00:12.887 --> 00:00:18.225

U mikrofonu Frank Gifford z Tempe ze stadiónu Sun Devil Arizona

00:00:18.392 --> 00:00:23.606

Rudí Kardinálové mají ještě naději že se dostanou do play off

00:00:23.773 --> 00:00:30.112

Prozatím přežívají pouze díky vynikající hře Roda Tidwella

00:00:30.279 --> 00:00:36.285

Hostující Kovbojové jsou klidní Postup už mají v kapse

00:00:36.452 --> 00:00:41.123

Pokud Arizona vyhraje dnes večer i příští týden

00:00:41.029 --> 00:00:47.171

postoupí do play off poprvé po 21 letech

00:00:47.338 --> 00:00:51.027

Hlavně to neposer Rode

00:00:51.217 --> 00:00:55.068

Řekl jsem něco Je vždycky nervózní při přímém přenosu

00:00:55.846 --> 00:01:00.893

Další utkání Kovbojů přenášíme v bloku Fotbalové pondělí

00:00:01.000 --> 00:00:06.741

Merci d'être venu Tu me manquais

00:00:06.741 --> 00:00:10.614

Que te dire d'autre Je n'ai que toi

00:00:13.998 --> 00:00:18.222

Frank Gifford Bienvenue à Tempe Arizona et au Sun Devil Stadium

00:00:18.048 --> 00:00:23.007

où vont jouer les Arizona Cardinals

00:00:23.007 --> 00:00:30.178

Et tout cela c'est grâce au jeu époustouflant de Rod Tidwell

00:00:30.178 --> 00:00:36.188

Les Dallas Cowboys sont en tête Ils jouent les play off

00:00:36.442 --> 00:00:41.154

Si les Arizona gagnent ce soir et la semaine prochaine

00:00:41.409 --> 00:00:47.134

ils se qualifient pour les phases finales pour la 1êre fois en 21 ans

00:00:47.432 --> 00:00:51.999

Faut pas qu'il se plante ce soir

00:00:51.003 --> 00:00:55.745

On sait tous qu'il est nerveux quand c'est retransmis à la télé

00:00:55.745 --> 00:01:00.949

Les Cowboys renforcent leur position et montrent qu'ils ont une chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Danke dass du da bist Du hast mir gefehlt

00:00:06.464 --> 00:00:10.165

Du bist sozusagen alles was ich habe

00:00:12.047 --> 00:00:17.891

Frank Gifford mit Al Michaels und Dan Dierdorf im Sun Devil Stadion

00:00:18.142 --> 00:00:22.686

Die Cardinals sind immer noch im Rennen für die Playoff Runde

00:00:22.897 --> 00:00:27.643

Der Grund dafür ist das herausragende Spiel von Rod Tidwell

00:00:27.861 --> 00:00:29.937

Darüber werden wir noch sprechen

00:00:30.154 --> 00:00:33.773

Trotzdem sind die Dallas Cowboys noch auf der Gewinnerstraße

00:00:33.992 --> 00:00:37.999

Sie wollen zum zweiten Mal den Superbowl gewinnen

00:00:37.453 --> 00:00:40.739

Gewinnt Arizona heute und in der nächsten Woche

00:00:40.957 --> 00:00:46.378

kommen die Cardinals zum ersten Mal in 21 Jahren in die Playoffs

00:00:47.013 --> 00:00:50.795

Hauptsache er versagt nicht beim Monday Night Football

00:00:51.342 --> 00:00:55.554

Was denn Er wird nun mal nervös bei landesweiten Übertragungen

00:00:55.763 --> 00:01:00.556

Die Cowboys führen ihre Jagd nach dem Superbowl fort

00:00:01.000 --> 00:00:06.587

Kösz hogy eljöttél Hiányoztál

00:00:06.756 --> 00:00:10.054

Mit mondjak Már csak te vagy nekem

00:00:12.887 --> 00:00:18.226

Frank Gifford az arizonai Sun Devil Stadionból

00:00:18.393 --> 00:00:23.006

A Cardinals még esélyes a bajnoki címre

00:00:23.773 --> 00:00:30.108

Ezt a kimagasló formában játszó Rod Tldwellnek köszönhetik

00:00:30.028 --> 00:00:36.283

A Dallas nyerő passzban van Ők már biztos döntősök

00:00:36.452 --> 00:00:41.114

Ha az Arizona nyer ma este és a jövő héten

00:00:41.291 --> 00:00:47.163

21 év után először kerülnek újra döntőbe

00:00:47.338 --> 00:00:51.001

Kössétek fel a gatyátokat

00:00:51.217 --> 00:00:55.678

Rosszat mondtam Rod mindig ideges ha ott a tévé

00:00:55.847 --> 00:01:00.888

A Cowboys folytatja küldetését a hétfői meccseken

00:00:01.000 --> 00:00:06.059

Dzięki że przyszedłeś Stęskniłem się

00:00:06.756 --> 00:00:10.051

Co mogę powiedzieć Jesteś wszystkim co mam

00:00:12.888 --> 00:00:18.227

Witam ponownie Frank Gifford z Tempe stadionu Arizona Sun Devil

00:00:18.394 --> 00:00:23.608

Drużyna Cardinal znów staje do walki

00:00:23.774 --> 00:00:30.115

Za sprawą wspaniałej gry Roda Tidwella

00:00:30.282 --> 00:00:36.289

Cowboys z Dallas prowadzą Liczą na super puchar

00:00:36.456 --> 00:00:41.127

Jeśli Arizona wygra dziś i za tydzień

00:00:41.294 --> 00:00:47.176

po 21 latach przejdzie znowu do finału

00:00:47.343 --> 00:00:51.998

Oby nie dał plamy podczas transmisji

00:00:51.222 --> 00:00:55.685

Co powiedziałem Wiadomo że ma tremę przed kamerami

00:00:55.852 --> 00:01:00.899

Cowboys dokonują swojego zadania w Monday Night Football

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Спасибо что пришел Да я соскучился

00:00:06.755 --> 00:00:10.552

Что я могу сказать Ты же у меня один

00:00:12.888 --> 00:00:18.227

Передает Фрэнк Гиффорд из Темпе с Аризонского стадиона Сан Девил

00:00:18.394 --> 00:00:23.608

Аризонские Кардиналы надеются пробиться в плей офф

00:00:23.774 --> 00:00:30.117

Надежду поддерживает замечательная игра Рода Тидвелла

00:00:30.284 --> 00:00:36.029

Ковбои Далласа уже в списках Они знают что уже попали в плей офф

00:00:36.457 --> 00:00:41.128

Если аризонцы выиграют на этой и на следующей неделе

00:00:41.295 --> 00:00:47.177

они будут участвовать в плей офф первый раз за 21 год

00:00:47.344 --> 00:00:51.997

Сегодня ты обязан выиграть

00:00:51.222 --> 00:00:55.686

Что я сказал Он всегда нервничает когда идет прямая трансляция матча

00:00:55.853 --> 00:01:00.009

Ковбои продолжают путь к званию чемпиона

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Gracias por venir

00:00:03.436 --> 00:00:04.198

Te extrañé

00:00:06.773 --> 00:00:08.035

Qué puedo decir

00:00:08.608 --> 00:00:10.001

Eres Io único que tengo

00:00:12.846 --> 00:00:14.279

Hola otra vez a todos

00:00:14.347 --> 00:00:14.038

Frank Gifford con Al Michaels y Dan Dierdorf Bienvenidos a Tempe

00:00:14.038 --> 00:00:17.315

Frank Gifford con Al Michaels y Dan Dierdorf Bienvenidos a Tempe

00:00:17.383 --> 00:00:22.001

Donde los Cardinals de Arizona pelearán por entrar a las finales

00:00:23.189 --> 00:00:25.623

Los Cardinals han llegado hasta aquí

00:00:25.692 --> 00:00:28.286

Gracias al excepcional Rod Tidwell

00:00:28.361 --> 00:00:30.454

Ese es mi papito

00:00:30.053 --> 00:00:32.725

Los Dallas Cowboys siguen ganando

00:00:32.799 --> 00:00:36.462

Están en las finales y buscan ser campeones por 2do Año consecutivo

00:00:36.536 --> 00:00:38.731

Quién habría creído esto

00:00:38.805 --> 00:00:41.239

Si Arizona gana hoy y la semana próxima

00:00:41.307 --> 00:00:42.968

asombrosamente los Cardinals

00:00:43.002 --> 00:00:46.637

entrarán a las finales por primera vez en 21 años

00:00:47.714 --> 00:00:51.003

Será mejor que no meta la pata ante las cámaras

00:00:51.651 --> 00:00:53.141

Qué dije

00:00:53.219 --> 00:00:56.999

Sabes que se pone nervioso cuando transmiten

00:00:56.156 --> 00:01:00.923

Los Cowboys continúan esta noche su misión de llegar a campeones

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

248

Timestamp in Movie

01:55:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.