To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was simply the wrong name on an X-ray

It was simplythe wrong name on an X-ray. Would've saved mea whole lot of hardship. And...

Jigsaw • 2017

It was simplythe wrong name on an X-ray. Would've saved mea whole lot of hardship. And you, Anna? I didn't do anything, John. You know me. Please don't do this to me. We were neighbors,Anna and I. My first chemo sessions werevery difficult, to say the least. Anna and her husband,Matthew, were so kind, so supportive. I thank you for that. Why are you doing this to me? Those were better daysfor you, weren't they, Anna? But yourpoor husband, Matthew... I know the two of youdidn't always get along. But to have to endure that tragedy,the death of a child, that's, uh... One of life'sgreatest burdens, isn't it? If only he hadn'tfallen asleep that night, then he wouldn't haverolled over and, uh, suffocated your baby. That is what happened,right, Anna?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

It was simply the wrong name on an X ray

00:00:05.738 --> 00:00:08.373

Would've saved me a whole lot of hardship

00:00:10.809 --> 00:00:12.176

And you Anna

00:00:14.146 --> 00:00:15.813

I didn't do anything John

00:00:16.348 --> 00:00:17.482

You know me

00:00:19.652 --> 00:00:21.998

Please don't do this to me

00:00:21.092 --> 00:00:25.999

We were neighbors Anna and I

00:00:25.001 --> 00:00:28.593

My first chemo sessions were very difficult to say the least

00:00:28.595 --> 00:00:31.529

Anna and her husband Matthew were so kind

00:00:31.531 --> 00:00:32.073

so supportive

00:00:33.966 --> 00:00:35.233

I thank you for that

00:00:36.368 --> 00:00:38.077

Why are you doing this to me

00:00:38.772 --> 00:00:40.672

Those were better days for you weren't they Anna

00:00:41.674 --> 00:00:43.775

But your poor husband Matthew

00:00:43.777 --> 00:00:46.511

I know the two of you didn't always get along

00:00:46.513 --> 00:00:50.648

But to have to endure that tragedy the death of a child that's uh

00:00:50.065 --> 00:00:53.618

One of life's greatest burdens isn't it

00:00:53.062 --> 00:00:56.821

If only he hadn't fallen asleep that night

00:00:56.823 --> 00:00:58.556

then he wouldn't have rolled over and uh

00:00:58.558 --> 00:00:59.657

suffocated your baby

00:00:59.659 --> 00:01:00.925

That is what happened right Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

a7 H00C0C0C0 3c H00C0C0C0 blur7 fnArabic Typesetting fs35 أليكس روبينستين

00:00:01.083 --> 00:00:04.955

وضع الاسم الخاطئ على أشعتي المقطعية

00:00:05.827 --> 00:00:08.854

كان ليوفر علي هذا الكثير من المتاعب

00:00:10.869 --> 00:00:12.861

وأنت يا آنا

00:00:15.411 --> 00:00:18.991

جون إن ك تعرفني

00:00:19.786 --> 00:00:23.042

رجاء لا تفعل هذا بي كن ا جارين

00:00:23.727 --> 00:00:28.533

أنا و آنا أول جلسة علاج كيمايائي كانت عسيرة علي

00:00:28.837 --> 00:00:32.972

آنا وزوجها ماثيو كانا في غاية الطيبة والدعم

00:00:33.915 --> 00:00:35.068

أشكرك لأجل هذا

00:00:36.522 --> 00:00:41.393

لم تفعل هذا بي كانت أيام ا طيبة لك صحيح

00:00:41.797 --> 00:00:46.136

لكن زوجك المسكين ماثيو علمت أنكما لم تكونا على وفاق دوم ا

00:00:46.607 --> 00:00:50.571

لكن بعد معاصرتكما مأساة فقدان الابن

00:00:50.716 --> 00:00:52.948

إنها أحد أشد البلايا أليس كذلك

00:00:53.755 --> 00:00:56.421

إن لم يغط في النوم تلك الليلة

00:00:56.829 --> 00:01:01.933

ما كان ليتقل ب في فراشه ويخنق طفلك هذا ما حدث صحيح يا آنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Si quelqu'un n'avait pas mis le mauvais nom sur ma radiographie

00:00:04.753 --> 00:00:08.997

ça m'aurait épargné de nombreuses épreuves

00:00:08.466 --> 00:00:10.468

Oh mon Dieu

00:00:10.593 --> 00:00:12.303

Et vous Anna

00:00:13.554 --> 00:00:16.765

Je n'ai rien fait du tout John et vous le savez bien

00:00:18.684 --> 00:00:20.394

Je vous en prie me faites pas ça

00:00:21.395 --> 00:00:23.814

Nous étions voisins Anna et moi

00:00:24.815 --> 00:00:27.567

Mes premières séances de chimiothérapie ont été très éprouvantes

00:00:27.692 --> 00:00:30.612

Anna et son mari Matthew ont été si gentils

00:00:30.737 --> 00:00:32.028

Ils m'ont soutenu

00:00:32.405 --> 00:00:35.002

Je vous remercie pour ça Anna OK

00:00:35.325 --> 00:00:37.702

Mais pourquoi vous me faites ça à moi

00:00:37.827 --> 00:00:40.914

Vous connaissiez des jours meilleurs à cette époque n'est ce pas Anna

00:00:41.001 --> 00:00:42.707

Votre pauvre mari Matthew

00:00:42.832 --> 00:00:45.376

Je sais que vous ne vous entendiez pas toujours tous les deux

00:00:45.502 --> 00:00:49.464

Mais d'avoir à traverser cette tragédie la perte d'un enfant c'est

00:00:49.589 --> 00:00:52.001

c'est l'un des pires fardeaux de la vie pas vrai

00:00:52.217 --> 00:00:55.047

Si seulement il ne s'était pas endormi cette nuit là

00:00:55.595 --> 00:00:59.002

il ne se serait pas retourné et n'aurait pas étouffé votre bébé

00:00:59.181 --> 00:01:01.183

c'est bien ce qui s'est produit Anna

00:00:01.000 --> 00:00:04.538

Aber auf meinem Röntgenbild stand der falsche Name

00:00:05.379 --> 00:00:08.872

Mir wäre viel Leid erspart geblieben

00:00:10.468 --> 00:00:12.755

Und Ihnen Anna

00:00:13.763 --> 00:00:17.256

Ich habe nichts getan John Sie kennen mich

00:00:19.352 --> 00:00:20.888

Tun Sie mir das nicht an

00:00:21.687 --> 00:00:24.304

Anna und ich waren Nachbarn

00:00:24.524 --> 00:00:28.142

Meine ersten Chemotherapie Sitzungen waren schwierig

00:00:28.361 --> 00:00:32.855

Anna und ihr Mann waren so nett und fürsorglich

00:00:33.699 --> 00:00:35.781

Dafür danke ich Ihnen

00:00:35.993 --> 00:00:38.028

Warum tun Sie mir das dann an

00:00:38.496 --> 00:00:41.329

Damals war Ihr Leben besser oder

00:00:41.541 --> 00:00:46.997

Aber Ihr armer Mann Matthew Ich weiß dass es Konflikte gab

00:00:46.254 --> 00:00:49.997

Aber den Verlust eines Kindes hinnehmen zu müssen

00:00:50.216 --> 00:00:52.628

ist eine sehr große Belastung

00:00:53.427 --> 00:00:56.998

Wäre er nur nicht eingeschlafen

00:00:56.222 --> 00:01:00.682

Dann hätte er Ihr Baby nicht erdrückt oder Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Clear up All clear

00:00:03.069 --> 00:00:04.161

Move move

00:00:06.573 --> 00:00:08.234

Moving in Moving in

00:00:08.575 --> 00:00:10.304

Clear We're clear

00:00:18.251 --> 00:00:19.878

Block it off

00:00:21.187 --> 00:00:23.246

What I found where that MPEG came from

00:00:23.356 --> 00:00:25.517

Where A business called Pete's Auto Body

00:00:25.625 --> 00:00:26.887

on 58th Street

00:00:26.993 --> 00:00:29.518

The junkyard The location of the car trap

00:00:29.629 --> 00:00:31.001

Yeah that's correct

00:00:33.767 --> 00:00:35.064

Okay you guys keep moving

00:00:35.168 --> 00:00:36.499

Where are you going

00:00:37.001 --> 00:00:38.001

To get Hoffman

00:00:38.104 --> 00:00:39.969

Okay let's move it

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Hanya karena kesalahan di penamaan X ray

00:00:05.838 --> 00:00:08.742

Kesusahan yang kualami bisa dihindari

00:00:11.044 --> 00:00:12.245

Dan kau Anna

00:00:14.028 --> 00:00:16.998

Aku tak salah apa apa John

00:00:16.416 --> 00:00:17.784

Kau mengenalku

00:00:19.786 --> 00:00:21.154

Jangan lakukan ini padaku

00:00:21.954 --> 00:00:25.999

Anna dan aku dulunya tetangga

00:00:25.058 --> 00:00:28.728

Sesi kemoterapi pertamaku begitu berat

00:00:28.761 --> 00:00:31.698

Anna dan suaminya Matthew begitu baik

00:00:31.731 --> 00:00:32.966

begitu mendukungku

00:00:34.167 --> 00:00:35.302

Aku bersyukur soal itu

00:00:36.436 --> 00:00:38.672

Mengapa kau melakukan ini padaku

00:00:38.705 --> 00:00:40.907

Saat itu adalah masa masa terbaikmu kan Anna

00:00:41.808 --> 00:00:43.843

Tapi suamimu yang malang Matthew

00:00:43.876 --> 00:00:46.312

Aku tahu kalian tak begitu akur

00:00:46.345 --> 00:00:50.075

Tapi tanggungan akan kematian anakmu

00:00:50.783 --> 00:00:53.386

benar benar beban hidup yang besar kan

00:00:53.419 --> 00:00:56.089

Andai dia tak tertidur malam itu

00:00:56.923 --> 00:00:59.559

dia takkan berguling dan menindih anakmu

00:00:59.592 --> 00:01:01.001

Benar itu yang terjadi Anna

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

差し替えミスで

00:00:05.004 --> 00:00:08.037

そこから不幸が始まった

00:00:10.072 --> 00:00:12.021

そしてアンナ

00:00:14.999 --> 00:00:15.804

私は何もしていない

00:00:16.024 --> 00:00:17.366

あなたのことを知っている

00:00:19.032 --> 00:00:21.013

やめて

00:00:21.072 --> 00:00:24.451

隣人だったアンナと私は

00:00:25.999 --> 00:00:27.093

最初の化学療法は難しかった

00:00:28.036 --> 00:00:30.169

アンナと夫のマシューは

00:00:30.024 --> 00:00:32.561

非常に親切で

00:00:33.088 --> 00:00:35.999

感謝している

00:00:36.004 --> 00:00:38.402

なぜこんな仕打ちを

00:00:38.048 --> 00:00:41.211

君に原因があるんじゃないかアンナ

00:00:41.068 --> 00:00:43.603

だが貧しい夫のマシュー

00:00:43.068 --> 00:00:46.365

２人はいがみ合っていた

00:00:46.044 --> 00:00:50.445

子供の死因を互いのせいにして

00:00:50.052 --> 00:00:52.807

人生で最も大きな悲劇

00:00:53.006 --> 00:00:55.807

眠ることが出来ない

00:00:56.008 --> 00:00:59.644

育児放棄して赤ちゃんを窒息させた

00:00:59.072 --> 00:01:01.529

そうだろアンナ

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Он просто перепутал имена на рентгеновском снимке

00:00:05.004 --> 00:00:08.037

Он мог избавить меня от множества испытаний

00:00:10.072 --> 00:00:12.021

А ты Анна

00:00:14.999 --> 00:00:15.804

Я ничего не сделала Джон

00:00:16.024 --> 00:00:17.366

Ты знаешь меня

00:00:19.032 --> 00:00:21.013

Прошу не поступай так со мной

00:00:21.072 --> 00:00:24.451

Мы были соседями Мы с Анной

00:00:25.999 --> 00:00:27.093

Мои первые сеансы химиотерапии были очень тяжёлыми

00:00:28.036 --> 00:00:30.169

Анна и её муж Мэтью

00:00:30.024 --> 00:00:32.561

были очень добры и поддерживали меня

00:00:33.088 --> 00:00:35.999

Благодарю тебя за это

00:00:36.004 --> 00:00:38.402

Но почему ты так поступаешь со мной

00:00:38.048 --> 00:00:41.211

То были славные деньки не так ли Анна

00:00:41.068 --> 00:00:43.603

Хотя она со своим бедным мужем Мэтью

00:00:43.068 --> 00:00:46.365

не всегда ладила

00:00:46.044 --> 00:00:50.445

Пережить такую трагедию смерть ребёнка

00:00:50.052 --> 00:00:52.807

то одно из самых тяжёлых испытаний

00:00:53.006 --> 00:00:55.807

Если бы твой муж не уснул той ночью

00:00:56.008 --> 00:00:59.644

он бы не вертелся во сне и не задушил малыша

00:00:59.072 --> 00:01:01.529

Это ведь произошло Анна

00:00:01.000 --> 00:00:04.825

Simplemente etiquetó la radiografía con el nombre incorrecto

00:00:05.826 --> 00:00:08.633

Me habría ahorrado muchas penurias

00:00:10.856 --> 00:00:12.305

Y tú Anna

00:00:14.023 --> 00:00:17.496

Yo no hice nada John Me conoces

00:00:19.612 --> 00:00:21.397

Por favor no me hagas esto

00:00:21.669 --> 00:00:24.669

Anna y yo éramos vecinos

00:00:25.126 --> 00:00:28.281

Mis primeras quimioterapias fueron muy difíciles

00:00:28.682 --> 00:00:32.822

Anna y su esposo Matthew fueron muy amables me apoyaron mucho

00:00:33.096 --> 00:00:35.399

Te lo agradezco

00:00:35.005 --> 00:00:38.535

Entonces por qué me haces esto

00:00:38.703 --> 00:00:41.036

Esa fue una buena época para ti verdad Anna

00:00:41.802 --> 00:00:46.999

Pero pobre de tu esposo Matthew Sé que nunca congeniaban

00:00:46.055 --> 00:00:50.003

Y superar la tragedia de la muerte de un hijo

00:00:50.071 --> 00:00:53.997

es una de las cargas más pesadas verdad

00:00:53.545 --> 00:00:56.273

Ojalá no se hubiera quedado dormido esas noche

00:00:56.774 --> 00:01:01.328

Entonces no se habría girado y sofocado a tu bebé Eso sucedió no

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:02:01

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

horror, crime, mystery, thriller

Production

Twisted Pictures,A Bigger Boat,Serendipity Productions,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dead bodies begin to turn up all over the city, each meeting their demise in a variety of grisly ways. All investigations begin to point the finger at deceased killer John Kramer.