To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you read it It's old scriptureThere it is againWhat's it mean Don't rush meThose who seek the solace of eternitymay journey down the riverthrough the sacred Gates of Issand find everlasting

Good enough

John Carter • 2012

John Carter:
Can you read it?Dejah Thoris:It's old scripture.John Carter:What's it mean?Dejah Thoris:Don't rush me. "To those who seek the solace of eternity, may journey down the river through the sacred Gates of Iss and find everlasting peace in the bosom of Issus".John Carter:The Gates of Iss.Dejah Thoris:What if I could take you there?John Carter:What if I didn't trust you?Dejah Thoris:Then we'd be even. I can take you to the gates, to the answers that you seek. A way back to Jasoom.John Carter:Earth.Dejah Thoris:Earth. So this I can to repay you from getting us out of here. Assuming that you can.John Carter:Deal.John Carter:Go on. Shake it. It's a sign of trust.John Carter:Good enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Can you read it It's old scripture

00:00:03.836 --> 00:00:05.797

There it is again

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

What's it mean Don't rush me

00:00:08.549 --> 00:00:11.052

Those who seek the solace of eternity

00:00:11.636 --> 00:00:14.055

may journey down the river

00:00:14.018 --> 00:00:15.973

through the sacred Gates of Iss

00:00:16.999 --> 00:00:18.518

and find everlasting peace

00:00:18.601 --> 00:00:20.061

in the bosom of Issus

00:00:22.355 --> 00:00:24.044

JOHN The Gates of Iss

00:00:29.362 --> 00:00:31.405

What if I could take you there

00:00:37.578 --> 00:00:39.705

What if I didn't trust you

00:00:41.582 --> 00:00:43.668

Then we'd be even

00:00:45.336 --> 00:00:49.173

I can take you to the Gates to the answers that you seek

00:00:50.758 --> 00:00:52.003

A way back to Jasoom

00:00:52.004 --> 00:00:53.928

Earth Earth

00:00:54.428 --> 00:00:56.931

It's the least I could do to repay you for getting us out of here

00:00:59.267 --> 00:01:00.685

Assuming that you can

00:01:07.316 --> 00:01:08.999

Deal

00:01:12.113 --> 00:01:14.282

Go on

00:01:14.999 --> 00:01:15.783

You shake it

00:01:15.867 --> 00:01:16.001

As a sign of trust

00:01:20.413 --> 00:01:21.831

Good enough

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

أي مكنك قراءتها إنها كتابة قديمة م قدسة

00:00:03.009 --> 00:00:06.007

أنا لا لا ما هى م جددا ما الذى تعنيه

00:00:06.008 --> 00:00:07.009

لا تضغط على

00:00:08.007 --> 00:00:10.008

أولئك الذين يبحثون عن راحة بالأبدية

00:00:10.008 --> 00:00:15.007

يستطيعون إجتياز النهر عبر بوابات إيس

00:00:15.008 --> 00:00:19.007

وستجدون السلام الأبدى فى قلب إيسوس

00:00:21.009 --> 00:00:24.006

بوابات إيس

00:00:29.006 --> 00:00:31.004

ماذا لو ك نت أستطيع أن آخذك إلى ه ناك

00:00:36.006 --> 00:00:39.003

وماذا لو ك نت لا أثق بك

00:00:41.003 --> 00:00:43.002

فى هذه الحالة سنكون م تكافئين

00:00:44.006 --> 00:00:46.009

بإمكانى أن أقودك إلى البوابات

00:00:47.000 --> 00:00:49.002

إلى الأجوبة التى تبحث عنها

00:00:50.000 --> 00:00:51.009

وطريق العودة إلى جازوم

00:00:51.009 --> 00:00:53.003

بل الأرض الأرض

00:00:53.004 --> 00:00:56.008

هذا أقل ما أستطيع فعله لشكرك على إخراجنا من ه نا

00:00:58.000 --> 00:01:01.001

بشرط أن تكون قادرا على فعل هذا

00:01:07.008 --> 00:01:09.002

لقد إتفقنا

00:01:11.008 --> 00:01:15.000

هيا صافحينى

00:01:15.994 --> 00:01:17.994

كـدليل على الثقة

00:01:19.001 --> 00:01:21.001

هذا يفى بالمطلوب

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Savez vous la déchiffrer C'est ancien

00:00:03.536 --> 00:00:05.504

Et ici encore

00:00:05.605 --> 00:00:08.165

Qu'est ce que ça veut dire Ne me bousculez pas

00:00:08.274 --> 00:00:10.834

Que ceux qui cherchent le réconfort de l'éternité

00:00:11.344 --> 00:00:13.744

voyagent le long du fleuve

00:00:13.088 --> 00:00:15.677

et franchissent les Portes sacrées d'Iss

00:00:15.782 --> 00:00:18.025

afin de trouver la paix infinie

00:00:18.384 --> 00:00:19.817

au sein d'Issus

00:00:22.388 --> 00:00:24.447

Les Portes d'Iss

00:00:29.362 --> 00:00:31.387

Et si je pouvais vous y mener

00:00:37.303 --> 00:00:39.362

Et si je ne vous faisais pas confiance

00:00:41.274 --> 00:00:43.333

Alors on serait quittes

00:00:45.997 --> 00:00:48.844

Je peux vous mener aux Portes vers les réponses que vous cherchez

00:00:50.483 --> 00:00:52.003

Le chemin de retour sur Jasoom

00:00:52.218 --> 00:00:54.999

Sur Terre Sur Terre

00:00:54.153 --> 00:00:57.003

C'est peu pour vous remercier de nous sortir d'ici

00:00:58.992 --> 00:01:00.653

En supposant que vous en soyez capable

00:01:07.005 --> 00:01:09.559

Marché conclu

00:01:11.804 --> 00:01:13.931

Allez y

00:01:14.993 --> 00:01:15.563

Serrez la

00:01:15.675 --> 00:01:16.937

C'est une marque de confiance

00:01:20.113 --> 00:01:21.842

Ça ira

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Kannst du das lesen Alte Schriftzeichen

00:00:04.045 --> 00:00:06.457

Da sind noch welche was bedeuten sie

00:00:06.631 --> 00:00:07.871

Lass mir Zeit

00:00:08.216 --> 00:00:10.753

'Wer den Trost der Ewigkeit sucht

00:00:11.594 --> 00:00:13.835

der fahre den Fluss hinab

00:00:14.055 --> 00:00:16.012

durch die heiligen Tore des Iss

00:00:16.014 --> 00:00:17.926

und finde ewigen Frieden

00:00:18.684 --> 00:00:20.425

im Schoße von Issus '

00:00:22.104 --> 00:00:24.345

Die Tore von Iss

00:00:29.612 --> 00:00:31.102

Und wenn ich dich hinbringe

00:00:37.578 --> 00:00:39.041

Und wenn ich dir nicht traue

00:00:41.499 --> 00:00:43.285

Dann wären wir quitt

00:00:45.336 --> 00:00:47.748

Ich bringe dich zu den Toren zu den Antworten

00:00:47.922 --> 00:00:49.162

die du suchst

00:00:50.675 --> 00:00:52.131

Zurück nach Jasoom

00:00:52.301 --> 00:00:53.632

Erde

00:00:54.999 --> 00:00:55.001

Und dafür

00:00:55.221 --> 00:00:56.837

bringst du uns hier raus

00:00:58.975 --> 00:01:00.557

Vorausgesetzt du kannst das

00:01:07.999 --> 00:01:09.019

Einverstanden

00:01:11.988 --> 00:01:13.003

Na los

00:01:13.999 --> 00:01:15.996

Schüttele sie

00:01:15.575 --> 00:01:16.001

Als Zeichen des Vertrauens

00:01:20.288 --> 00:01:21.001

Schon ganz gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.385

Bisakah kamu membacanya Ya

00:00:02.385 --> 00:00:03.091

Semuanya

00:00:04.003 --> 00:00:05.485

Aku aku Coba lagi

00:00:05.757 --> 00:00:07.791

Apa artinya Jangan desak aku

00:00:08.152 --> 00:00:10.065

Bagi yang mencari kedamaian abadi

00:00:11.157 --> 00:00:13.629

Bisa berlayar menyusuri sungai

00:00:13.629 --> 00:00:15.886

melalui Gerbang Rahasia Iss

00:00:15.886 --> 00:00:17.788

Dan temukan kedamaian abadi

00:00:18.112 --> 00:00:20.234

di dalam hati Issus

00:00:21.825 --> 00:00:23.789

Gerbang Iss

00:00:28.091 --> 00:00:31.331

Bagaimana jika aku bisa membawamu ke sana

00:00:36.741 --> 00:00:39.816

bagaimana jika aku tidak mempercayaimu

00:00:40.404 --> 00:00:42.501

Maka kita akan impas

00:00:44.145 --> 00:00:45.987

Aku bisa membawamu ke Gerbang itu

00:00:46.649 --> 00:00:48.417

Kepada jawaban yang kamu cari

00:00:50.558 --> 00:00:53.679

Jalan pulang ke Jasoom Bumi Bumi

00:00:54.137 --> 00:00:56.892

jadi inilah yang bisa aku lakukan untuk membayarmu agar mengeluarkan kita dari sini

00:00:58.653 --> 00:01:00.775

Aku anggap kamu bisa

00:01:07.999 --> 00:01:08.001

Setuju

00:01:11.485 --> 00:01:12.001

Ayo

00:01:13.292 --> 00:01:14.999

Salaman

00:01:14.902 --> 00:01:16.542

Ini tanda kepercayaan

00:01:19.001 --> 00:01:21.497

Cukup bagus

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Riesci a leggere È un antico testo

00:00:04.086 --> 00:00:06.505

Eccolo di nuovo Che significa

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

Con calma

00:00:08.507 --> 00:00:11.998

Voi che cercate il conforto dell'eternità

00:00:11.594 --> 00:00:15.089

seguite pure il corso del fiume perle sacre Porte dell'Iss

00:00:16.223 --> 00:00:19.852

e troverete la pace eterna nel grembo di Issus

00:00:22.355 --> 00:00:24.565

Le Porte dell'lss

00:00:29.057 --> 00:00:31.001

E se ti ci conducessi

00:00:37.536 --> 00:00:39.372

E se non mi fidassi di te

00:00:41.457 --> 00:00:43.002

Allora saremmo pari

00:00:45.294 --> 00:00:49.131

Posso condurti alle Porte alla risposta che cerchi

00:00:50.716 --> 00:00:51.926

AI ritorno a Jasoom

00:00:52.259 --> 00:00:53.719

Terra Terra

00:00:54.428 --> 00:00:56.847

Sarebbe il minimo per ripagarti del tuo aiuto per scappare da qui

00:00:59.001 --> 00:01:00.081

Ammesso che tu ci riesca

00:01:07.316 --> 00:01:08.999

Ci sto

00:01:12.998 --> 00:01:14.991

Coraggio Stringila

00:01:15.741 --> 00:01:16.867

È segno di fiducia

00:01:20.999 --> 00:01:21.789

Può andare

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Poţi să citeşti E o scriere veche

00:00:04.086 --> 00:00:07.673

Şi uite o din nou Ce înseamnă Nu mă grăbi

00:00:08.424 --> 00:00:10.927

Cei ce caută alinarea eternităţii

00:00:11.719 --> 00:00:15.973

pot călători pe râu prin Porţile sacre ale Issului

00:00:16.223 --> 00:00:19.081

şi să găsească pacea eternă în sânul lui Issus

00:00:22.313 --> 00:00:24.523

Porţile Issului

00:00:29.057 --> 00:00:30.947

Dacă te aş putea duce acolo

00:00:37.536 --> 00:00:39.033

Dacă n aş avea încredere în tine

00:00:41.457 --> 00:00:42.959

Atunci am fi chit

00:00:45.294 --> 00:00:49.003

Te pot duce la Porţi la răspunsurile pe care le cauţi

00:00:50.633 --> 00:00:52.003

Un drum de întoarcere pe Jasoom

00:00:52.026 --> 00:00:53.636

Pământ Pământ

00:00:54.428 --> 00:00:57.997

Măcar atâta pot face ca să te răsplătesc că ne scoţi de aici

00:00:59.001 --> 00:01:00.768

Presupunând că poţi

00:01:08.006 --> 00:01:09.318

S a făcut

00:01:12.998 --> 00:01:14.949

Hai Strânge mâna

00:01:15.007 --> 00:01:16.999

Ca semn de încredere

00:01:20.999 --> 00:01:21.914

E binişor

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Можешь прочесть Это древние заветы

00:00:04.029 --> 00:00:07.373

И вон там Что это значит Не торопи меня

00:00:08.607 --> 00:00:13.335

Те кто ищет утешение в вечности могут спуститься вниз по реке

00:00:14.159 --> 00:00:15.597

К священным вратам Ис

00:00:16.999 --> 00:00:19.071

И обрести нескончаемый покой в объятьях Исы

00:00:22.302 --> 00:00:24.398

Врата Ис

00:00:29.538 --> 00:00:30.936

Я могу проводить тебя туда

00:00:37.434 --> 00:00:39.325

А я могу в тебе усомниться

00:00:41.506 --> 00:00:42.614

Это взаимно

00:00:45.288 --> 00:00:46.521

Я отведу тебя к вратам

00:00:47.632 --> 00:00:52.196

И там ты узнаешь как вернуться на планету Джасум

00:00:52.279 --> 00:00:53.676

Земля Земля

00:00:54.951 --> 00:00:56.884

Это будет платой за моё спасение

00:00:59.147 --> 00:01:00.042

Если ты справишься

00:01:07.864 --> 00:01:08.999

Идёт

00:01:11.935 --> 00:01:14.895

Ну же пожми руку

00:01:15.883 --> 00:01:17.996

Это знак доверия

00:01:20.447 --> 00:01:21.001

Сойдёт и так

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Lo puedes leer Son las viejas escrituras

00:00:04.007 --> 00:00:06.504

Ahí está de nuevo Qué significa

00:00:06.672 --> 00:00:07.696

No me presiones

00:00:08.508 --> 00:00:10.908

Aquellos que buscan el solaz de la eternidad

00:00:11.611 --> 00:00:15.843

pueden viajar por el río atravesando las Puertas de Iss

00:00:16.349 --> 00:00:19.807

y encontrar paz eterna en el seno de Issus

00:00:22.422 --> 00:00:24.583

Las Puertas de Iss

00:00:29.629 --> 00:00:30.096

Qué site pudiera llevar ahí

00:00:37.603 --> 00:00:39.434

Qué sino confiara en ti

00:00:41.541 --> 00:00:42.974

Estaríamos a mano

00:00:45.278 --> 00:00:48.941

Te puedo llevar a las Puertas a las respuestas que buscas

00:00:50.683 --> 00:00:52.003

Al modo de regresar a Jasoom

00:00:52.385 --> 00:00:53.682

La Tierra La Tierra

00:00:54.052 --> 00:00:57.002

Será mi pago por sacarnos de aquí

00:00:59.001 --> 00:01:00.786

Suponiendo que puedas

00:01:08.000 --> 00:01:09.001

Trato hecho

00:01:12.998 --> 00:01:14.938

Vamos Apriétala

00:01:15.741 --> 00:01:16.999

Como señal de confianza

00:01:20.446 --> 00:01:21.913

Está bien

Available in 9 languages

Duration

83 seconds

Views

1,752

Timestamp in Movie

00:54:58

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Transported to Barsoom, a Civil War vet discovers a barren planet seemingly inhabited by 12-foot tall barbarians. Finding himself prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter Woola and a princess in desperate need of a

Actors

John Carter

Dejah Thoris