To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's Sab's terms

It's Sab's terms. What are they? He will spare Helium if you accept his hand in marriage....

John Carter • 2012

It's Sab's terms. What are they? He will spare Helium if you accept his hand in marriage. No! He is a monster! You must refuse him! He's already on his way here. But all of my work... I just need a little more time. - Dejah!- How can you... You can't just bow down to Zodanga! A wedding will save the city. Perhaps, but it could lose you Barsoom. Dejah! With no one to stop Zodanga,it will be the beginning of the end! - We do not have the luxury...- You are the Jeddak of Helium! You must find another way! There is no other way!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

It's Sab's terms

00:00:03.092 --> 00:00:05.254

What are they

00:00:07.034 --> 00:00:09.801

He will spare Helium

00:00:11.594 --> 00:00:14.347

if you accept his hand in marriage

00:00:16.265 --> 00:00:17.006

No

00:00:17.683 --> 00:00:18.726

He is a monster

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

You must refuse him

00:00:20.353 --> 00:00:22.105

He's already on his way here

00:00:24.857 --> 00:00:26.109

But all of my work

00:00:26.192 --> 00:00:27.693

I just need a little more time

00:00:27.777 --> 00:00:29.057

Dejah How can you

00:00:29.654 --> 00:00:31.001

You can't just bow down to Zodanga

00:00:31.239 --> 00:00:33.741

A wedding will save the city

00:00:33.825 --> 00:00:35.618

Perhaps but it could lose you Barsoom

00:00:35.701 --> 00:00:36.786

Dejah

00:00:36.869 --> 00:00:39.122

With no one to stop Zodanga it will be the beginning of the end

00:00:39.205 --> 00:00:42.125

We do not have the luxury You are the Jeddak of Helium

00:00:42.208 --> 00:00:43.626

You must find another way

00:00:43.709 --> 00:00:45.294

There is no other way

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

إنها شروط ساب

00:00:04.002 --> 00:00:06.001

وما هى

00:00:07.005 --> 00:00:10.006

سيجنب هيليوم هذا الأمر

00:00:11.004 --> 00:00:15.002

إن وافقت على الزواج منى

00:00:16.000 --> 00:00:17.006

لا

00:00:17.006 --> 00:00:20.006

إنه وحش يجب أن ترفض

00:00:20.006 --> 00:00:24.005

إنه فى طريقه بالفعل إلى ه نا

00:00:24.005 --> 00:00:27.009

ولكن عملى كله ه نا أنا بحاجة إلى المزيد من الوقت

00:00:28.003 --> 00:00:31.004

كيف لك أن لا ي مكنك أن تستسلم إلى زودانغا

00:00:31.004 --> 00:00:33.009

إن زواجك سينقذ المدينة

00:00:33.009 --> 00:00:36.001

ربما ولكنك قد تخسر بارسوم يا ديجا

00:00:36.001 --> 00:00:39.004

إن لم يتصدى أحد إلى زودانغا فستكون بداية النهاية

00:00:39.004 --> 00:00:41.009

ليس لدينا وقت أنت جيداك هيليوم

00:00:41.009 --> 00:00:45.006

يجب أن تجد وسيلة أخرى ليس ه ناك وسيلة آخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Les conditions de Sab

00:00:03.903 --> 00:00:05.598

Quelles sont elles

00:00:07.034 --> 00:00:09.074

Il épargnera Helium

00:00:11.578 --> 00:00:14.274

si tu acceptes de l'épouser

00:00:16.249 --> 00:00:18.998

Non

00:00:18.184 --> 00:00:19.378

C'est un monstre

00:00:19.486 --> 00:00:20.475

Tu dois refuser

00:00:20.062 --> 00:00:22.455

Il est déjà en route

00:00:24.424 --> 00:00:26.001

Mais tout mon travail

00:00:26.192 --> 00:00:27.625

J'ai juste besoin d'un peu de temps

00:00:27.761 --> 00:00:29.524

Dejah Comment peux tu

00:00:29.629 --> 00:00:31.029

Tu ne peux pas te soumettre à Zodanga

00:00:31.397 --> 00:00:33.661

Un mariage sauvera la ville

00:00:33.008 --> 00:00:35.791

Peut être mais au risque de perdre Barsoom

00:00:35.902 --> 00:00:36.891

Dejah

00:00:37.001 --> 00:00:39.403

Si personne n'arrête Zodanga ce sera le début de la fin

00:00:39.506 --> 00:00:42.001

On n'a pas le luxe Tu es le Jeddak d'Helium

00:00:42.208 --> 00:00:43.008

Tu dois trouver une autre solution

00:00:43.943 --> 00:00:45.057

Il n'y en a pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Es geht um Sabs Forderungen

00:00:04.337 --> 00:00:05.543

Was will er

00:00:07.631 --> 00:00:10.999

Er verschont Helium

00:00:12.999 --> 00:00:14.628

wenn du ihn heiratest

00:00:18.142 --> 00:00:19.999

Er ist ein Monster

00:00:19.477 --> 00:00:22.999

Du musst ablehnen Er ist schon unterwegs hierher

00:00:25.107 --> 00:00:28.099

Aber meine ganze Arbeit Ich brauche noch etwas Zeit

00:00:28.319 --> 00:00:29.309

Wie kannst du

00:00:29.403 --> 00:00:31.314

Du kannst dich Zodanga nicht einfach unterwerfen

00:00:31.489 --> 00:00:34.197

Deine Hochzeit rettet die Stadt

00:00:34.367 --> 00:00:35.823

Mag sein aber du verlierst Barsoom

00:00:36.327 --> 00:00:37.567

Wenn keiner Zodanga stoppt

00:00:37.787 --> 00:00:39.369

ist das der Anfang vom Ende

00:00:39.622 --> 00:00:42.041

Wir haben nicht den Luxus Du bist Jeddak von Helium

00:00:42.005 --> 00:00:43.865

Du musst eine andere Lösung finden

00:00:44.767 --> 00:00:45.583

Es gibt keinen andere Lösung

00:00:01.000 --> 00:00:19.986

di INDONESIA kan dan diselaraskan oleh kucing gaul Nakashima Tadayoshi nakashima tadayoshi17 gmail com

00:00:09.817 --> 00:00:11.939

Ini persyaratan Sab

00:00:12.706 --> 00:00:14.836

apa

00:00:16.002 --> 00:00:19.611

dia akan mengampuni Helium

00:00:20.519 --> 00:00:23.783

jika kamu menikah dengannya

00:00:24.744 --> 00:00:25.932

Tidak

00:00:26.665 --> 00:00:31.145

Dia monster Ayah harus menolaknya Dia sudah menuju ke sini

00:00:34.999 --> 00:00:37.073

Tapi semua penelitianku aku hanya perlu sedikit waktu lagi

00:00:37.073 --> 00:00:38.552

Dejah Bagaimana Ayah bisa

00:00:38.653 --> 00:00:40.533

Ayah tidak bisa begitu saja tunduk pada Zodanga

00:00:40.618 --> 00:00:43.142

Pernikahanmu akan menyelamatkan kota ini

00:00:43.215 --> 00:00:44.921

Mungkin tapi bisa juga membuat Ayah kehilangan Barsoom

00:00:44.093 --> 00:00:45.619

De Dejah

00:00:45.703 --> 00:00:48.351

Jika tidak ada yang menghentikan Zodanga ini akan jadi awal dari kehancuran

00:00:48.351 --> 00:00:51.223

Kita tidak punya Ayah adalah Jeddak Helium

00:00:51.223 --> 00:00:54.939

Ayah harus temukan cara lain Tidak ada cara lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Le condizioni di Sab

00:00:04.042 --> 00:00:05.463

Quali sono

00:00:07.673 --> 00:00:10.051

Risparmierà Helium

00:00:12.001 --> 00:00:14.805

se accetterai di dargli la tua mano

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

No

00:00:18.351 --> 00:00:20.478

È un mostro Devi rifiutare

00:00:20.603 --> 00:00:22.313

Ormai sta già venendo qui

00:00:25.149 --> 00:00:28.011

Ma tutto il mio lavoro Mi basta un po' di tempo

00:00:29.654 --> 00:00:31.364

Non puoi prostrarti a Zodanga

00:00:31.489 --> 00:00:34.242

Le nozze salveranno la città

00:00:34.408 --> 00:00:35.091

Può darsi ma perderanno Barsoom

00:00:37.119 --> 00:00:39.033

Senza di noi a fermare Zodanga sarà il principio della fine

00:00:39.455 --> 00:00:42.124

Non possiamo permetterci di Tu sei il Jeddak di Helium

00:00:42.542 --> 00:00:45.503

Devi trovare un'alternativa Non c'è un'alternativa

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Sunt condiţiile lui Sab

00:00:04.042 --> 00:00:05.671

Care sunt

00:00:07.673 --> 00:00:10.003

Va cruţa Helium

00:00:12.052 --> 00:00:14.763

dacă i dai mâna ta în căsătorie

00:00:16.039 --> 00:00:17.391

Nu

00:00:18.035 --> 00:00:22.048

E un monstru Trebuie să l refuzi E deja pe drum încoace

00:00:25.149 --> 00:00:28.001

Dar toată munca mea Mai am nevoie de puţin timp

00:00:29.653 --> 00:00:34.002

Nu te poţi pleca în faţa Zodangei O nuntă va salva oraşul

00:00:34.408 --> 00:00:35.091

Poate dar ai putea pierde Barsoom

00:00:36.744 --> 00:00:39.497

Dacă nu opreşte nimeni Zodanga va fi începutul sfârşitului

00:00:39.705 --> 00:00:42.374

Nu avem luxul Eşti Jeddakul Heliumului

00:00:42.541 --> 00:00:45.669

Trebuie să găseşti altă cale Nu există alta

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Условие Саб Тана Говори же

00:00:07.498 --> 00:00:13.664

Он готов пощадить Гелиум если ты станешь его женой

00:00:16.174 --> 00:00:19.215

Нет Он монстр

00:00:19.711 --> 00:00:21.807

Откажи ему Он уже летит сюда

00:00:24.687 --> 00:00:27.892

Я столько работала осталось совсем немного

00:00:27.934 --> 00:00:29.167

Дея Ты что

00:00:29.579 --> 00:00:31.047

Просто склонишься перед Зодангой

00:00:31.512 --> 00:00:33.979

Пойми же твой брак спасет город

00:00:34.103 --> 00:00:36.117

Возможно но он не спасет Барсум

00:00:36.159 --> 00:00:39.529

Дея Сдерживать Зодангу будет некому

00:00:39.696 --> 00:00:41.792

Позволить себе

00:00:42.163 --> 00:00:45.369

Ты должен найти другой выход Другого выхода у нас нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Son los términos de Sab

00:00:04.337 --> 00:00:05.565

Cuáles son

00:00:07.574 --> 00:00:10.991

Promete no destruir Helium

00:00:12.045 --> 00:00:14.639

si aceptas casarte con él

00:00:18.284 --> 00:00:20.343

Es un monstruo Te tienes que negar

00:00:20.052 --> 00:00:22.042

Ya viene en camino

00:00:25.124 --> 00:00:28.001

Pero todo mi trabajo Sólo necesito un poco de tiempo

00:00:29.562 --> 00:00:31.257

No puedes doblegarte ante Zodanga

00:00:31.531 --> 00:00:34.227

Una boda salvará la ciudad

00:00:34.334 --> 00:00:35.767

Quizá pero perderás Barsoom

00:00:36.636 --> 00:00:39.434

Sin nadie que pare a Zodanga será el principio del fin

00:00:39.606 --> 00:00:42.302

No podemos Tú eres el jeddak de Helium

00:00:42.475 --> 00:00:45.569

Debes buscar otra manera No hay otra manera

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

2,593

Timestamp in Movie

00:30:43

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Transported to Barsoom, a Civil War vet discovers a barren planet seemingly inhabited by 12-foot tall barbarians. Finding himself prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter Woola and a princess in desperate need of a

Actors

Tardos Mors

Dejah Thoris