To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dotar SojatCarterI do not think she leads us to the IssAll right then SolaJust play alongGASPSWhat do you think I'd do once I saw your city and not some riverWhat do you mean Cluros and ThuriaThey

Just wait. She'll come around

John Carter • 2012

Sola:
Dotar Sojat. Carter! I do not think she leads us to the Iss.John Carter:Alright then, Sola. Just play along.John Carter: What do you think I'd do once I saw your city and not some river?Dejah Thoris:What do you mean?Sola:Cloras Anthorea, they should be at our backs by now. You lead us toward Helium!Dejah Thoris:Once we reach there, you would see for yourself the virtue of our cause.Dejah Thoris:Everyone thinks their cause is virtuous, professor.Dejah Thoris:What are you doing? No! John Carter! You can't!Sola: I like this plan better.John Carter:Just wait. She'll come around

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Dotar Sojat

00:00:04.671 --> 00:00:06.297

Carter

00:00:06.381 --> 00:00:08.341

I do not think she leads us to the Iss

00:00:15.223 --> 00:00:17.183

All right then Sola

00:00:17.035 --> 00:00:19.352

Just play along

00:00:20.895 --> 00:00:21.938

GASPS

00:00:22.001 --> 00:00:24.691

What do you think I'd do once I saw your city and not some river

00:00:24.774 --> 00:00:26.651

What do you mean Cluros and Thuria

00:00:27.735 --> 00:00:29.237

They should be at our backs by now

00:00:29.032 --> 00:00:31.197

You lead us toward Helium

00:00:35.368 --> 00:00:37.203

Once we reach there

00:00:37.787 --> 00:00:40.331

you would see for yourself the virtue of our cause

00:00:40.415 --> 00:00:41.624

SCOFFS

00:00:41.708 --> 00:00:45.211

Everyone thinks their cause is virtuous Professor

00:00:45.712 --> 00:00:47.422

DEJAH What are you doing

00:00:48.256 --> 00:00:49.299

GRUNTS

00:00:52.343 --> 00:00:53.511

No

00:00:53.761 --> 00:00:55.263

John Carter

00:00:55.763 --> 00:00:57.039

You can't

00:00:57.473 --> 00:00:58.085

I like this plan better

00:00:59.225 --> 00:01:00.768

Just wait

00:01:00.852 --> 00:01:02.027

She'll come around

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

يا كارتر أنا لا أظن أنها تقودنا إلى نهر الإيس

00:00:11.004 --> 00:00:15.009

حسنا إذن يا سولا شاركى فى هذه اللعبة

00:00:18.004 --> 00:00:21.007

ماذا سأفعل لو رأيت مدينتك بدلا من النهر

00:00:21.007 --> 00:00:23.008

ماذا تقصد كلوراس و ثوريا

00:00:23.009 --> 00:00:26.004

من الم فترض أن يكونا خلفنا الآن

00:00:26.004 --> 00:00:28.000

فأنت تقودينا إلى هيليوم

00:00:31.008 --> 00:00:37.003

حينما نصل إلى ه ناك سترى بنفسك أهمية قضيتنا

00:00:38.001 --> 00:00:42.002

إن الجميع يؤمن بأهمية قضيته أيتها الأستاذة الجامعية

00:00:43.000 --> 00:00:44.005

ما الذى تفعله

00:00:48.007 --> 00:00:50.000

لا

00:00:50.006 --> 00:00:53.008

يا جون كارتر لا ي مكنك فعل هذا

00:00:53.008 --> 00:00:56.000

أنا أفضل هذه الخطة

00:00:56.003 --> 00:00:59.002

فقط إنتظرى فستتعاون معنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Dotar Sojat

00:00:04.671 --> 00:00:06.263

Carter

00:00:06.739 --> 00:00:08.673

Je ne crois pas qu'elle nous mène vers l'Iss

00:00:15.215 --> 00:00:17.149

D'accord Sola

00:00:17.035 --> 00:00:19.318

Aide moi

00:00:22.001 --> 00:00:24.956

Que ferai je quand je verrai votre ville au lieu du fleuve

00:00:25.124 --> 00:00:26.785

Comment ça Cluros et Thuria

00:00:27.727 --> 00:00:29.217

Elles devraient être derrière nous

00:00:29.329 --> 00:00:31.627

Vous nous emmenez vers Helium

00:00:35.568 --> 00:00:37.832

Une fois qu'on y sera

00:00:37.937 --> 00:00:40.735

vous verrez par vous même la vertu de notre cause

00:00:41.708 --> 00:00:45.576

Tout le monde croit que sa cause est vertueuse professeur

00:00:45.712 --> 00:00:47.771

Que faites vous

00:00:52.352 --> 00:00:53.478

Non

00:00:54.997 --> 00:00:55.543

John Carter

00:00:55.755 --> 00:00:57.347

Vous ne pouvez pas

00:00:57.049 --> 00:00:59.001

Je préfère ce plan

00:00:59.225 --> 00:01:00.715

Attends

00:01:00.086 --> 00:01:02.259

Elle se calmera

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Dotar Sojat

00:00:04.629 --> 00:00:05.079

Carter

00:00:06.672 --> 00:00:08.583

Ich glaube sie führt uns nicht zum Iss

00:00:15.181 --> 00:00:16.763

Also gut Sola

00:00:17.475 --> 00:00:18.636

Spiel einfach mit

00:00:21.854 --> 00:00:24.642

Was tue ich wohl wenn ich deine Stadt und keinen Fluss sehe

00:00:25.001 --> 00:00:25.889

Wieso

00:00:25.983 --> 00:00:26.893

Cluros und Thuria

00:00:27.485 --> 00:00:28.052

Beide sollten

00:00:28.611 --> 00:00:31.353

hinter uns liegen Du führst uns nach Helium

00:00:35.284 --> 00:00:37.195

Sobald wir da sind

00:00:37.829 --> 00:00:40.662

erkennt ihr die Tugendhaftigkeit unserer Sache

00:00:41.457 --> 00:00:45.291

Jeder hält seine Sache für tugendhaft Professor

00:00:45.878 --> 00:00:47.585

Was machst du da

00:00:55.721 --> 00:00:57.211

Das wagst du nicht

00:00:57.039 --> 00:00:58.755

Der Plan gefällt mir besser

00:00:59.809 --> 00:01:02.998

Warte ab sie gibt gleich nach

00:01:02.186 --> 00:01:02.846

Du verrückter Narr

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Dotar Sojat

00:00:04.424 --> 00:00:05.817

Carter

00:00:06.278 --> 00:00:08.934

Aku rasa dia tidak membawa kita ke sungai Iss

00:00:14.813 --> 00:00:16.445

Baiklah Sola

00:00:16.949 --> 00:00:19.719

Mari kita ikuti permainannya Yah

00:00:21.849 --> 00:00:24.917

Apa yang kamu pikir akan aku lakukan ketika aku melihat KOTA MU dan ada beberapa sungai

00:00:24.917 --> 00:00:27.433

Apa maksudmu Kamu membuat kita tersesat di sini

00:00:27.433 --> 00:00:29.358

Kita seharusnya sudah di sana Tapi sekarang

00:00:29.358 --> 00:00:32.283

kamu membawa kita menuju Helium

00:00:35.029 --> 00:00:36.648

Ketika kita sampai di sana

00:00:37.311 --> 00:00:40.015

Kamu akan lihat kebaikan dari urusan kami

00:00:41.189 --> 00:00:43.767

Setiap orang berpikiran bahwa urusan adalah plihan

00:00:44.998 --> 00:00:45.134

Professor

00:00:45.268 --> 00:00:47.469

Apa yang kamu lakukan

00:00:52.522 --> 00:00:53.297

Tidak

00:00:54.121 --> 00:00:55.546

John Carter

00:00:55.546 --> 00:00:56.091

Kami tidak bisa

00:00:57.472 --> 00:00:59.455

Aku lebih suka rencana ini

00:00:59.078 --> 00:01:01.983

Tunggu saja dia akan datang

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Carter Non credo che ci stia guidando all'Iss

00:00:11.636 --> 00:00:15.001

D'accordo Sola Reggimi il gioco

00:00:18.476 --> 00:00:21.187

Come credi che reagirò quando vedrò la tua città e non un fiume

00:00:21.271 --> 00:00:23.106

Che ti prende Cluros e Thuria

00:00:24.148 --> 00:00:27.819

Dovremmo averle ormai alle spalle Ci stai portando a Helium

00:00:31.948 --> 00:00:36.087

Quando saremo lì capirai la giustezza della nostra causa

00:00:37.954 --> 00:00:41.749

Ognuno ritiene la sua causa giusta Professoressa

00:00:42.025 --> 00:00:43.918

Che stai facendo

00:00:50.008 --> 00:00:53.177

John Carter Non puoi

00:00:53.887 --> 00:00:55.346

Questo piano è meglio

00:00:56.306 --> 00:00:58.725

Aspetta Si rabbonirà

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Carter Nu cred că ne duce la Iss

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Bine atunci Sola Fă mi jocul

00:00:18.476 --> 00:00:21.228

Ce crezi că aş face dacă ţi aş vedea oraşul nu un râu

00:00:21.437 --> 00:00:23.023

Ce vrei să spui Cluros şi Thuria

00:00:24.148 --> 00:00:28.001

Ar trebui să fie în spatele nostru de acum Tu ne duci spre Helium

00:00:31.906 --> 00:00:36.827

Odată ce ajungem acolo ai vedea cu ochii tăi virtutea cauzei noastre

00:00:37.954 --> 00:00:41.832

Toată lumea crede că a lor e o cauză virtuoasă dnă profesoară

00:00:42.541 --> 00:00:44.168

Ce faci

00:00:50.758 --> 00:00:53.135

John Carter Nu poţi

00:00:53.886 --> 00:00:55.388

Îmi place planul ăsta mai mult

00:00:56.305 --> 00:00:58.724

Aşteaptă numai O să se dea pe brazdă

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

Дотар Соджат

00:00:04.701 --> 00:00:08.812

Картер боюсь она ведет нас не к реке Ис

00:00:15.516 --> 00:00:18.064

Ну ладно Сола Подыграешь да

00:00:22.425 --> 00:00:24.931

И как же я по твоему поступлю когда увижу твой город

00:00:25.179 --> 00:00:27.152

О чём ты Клурос и Турия

00:00:27.893 --> 00:00:29.537

Они должны быть у нас за спиной

00:00:29.785 --> 00:00:31.224

Ты ведешь нас в Гелиум

00:00:35.913 --> 00:00:40.599

Когда мы туда доберемся ты поймешь что правда на нашей стороне

00:00:41.997 --> 00:00:45.616

Все говорят что правда на их стороне профессор

00:00:46.769 --> 00:00:48.767

Что ты делаешь

00:00:52.608 --> 00:00:55.568

Нет Джон Картер

00:00:56.104 --> 00:00:59.638

Так нельзя Этот план мне больше нравится

00:01:00.999 --> 00:01:02.476

Погоди она образумится

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Carter Creo que no nos está llevando al Iss

00:00:11.677 --> 00:00:15.044

Está bien Sola Sólo sígueme la corriente

00:00:18.484 --> 00:00:21.248

Qué crees que haría al ver tu ciudad y no un río

00:00:21.353 --> 00:00:23.184

Qué quieres decir Cluros y Thuria

00:00:24.123 --> 00:00:28.999

Deberían estar atrás de nosotros Nos estás llevando a Helium

00:00:31.931 --> 00:00:36.868

Ya que lleguemos verás por ti mismo la virtud de nuestra causa

00:00:37.097 --> 00:00:41.872

Todos creen que su causa es virtuosa profesora

00:00:42.308 --> 00:00:44.001

Qué estás haciendo

00:00:50.649 --> 00:00:52.981

John Carter No puedes

00:00:53.886 --> 00:00:55.376

Me gusta más este plan

00:00:56.255 --> 00:00:58.723

Espera Va a cooperar

Available in 9 languages

Duration

63 seconds

Views

1,524

Timestamp in Movie

01:01:17

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Transported to Barsoom, a Civil War vet discovers a barren planet seemingly inhabited by 12-foot tall barbarians. Finding himself prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter Woola and a princess in desperate need of a

Actors

Sola

Samantha Morton

John Carter

Dejah Thoris