To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know that this is not the fate you would have chosen for yourselfor for Heliumbut choice is a luxury even for a Jeddak of BarsoomEven if in your heartA heart is a luxuryMATAI SteadyRemember she is

Remember, she is not the prize. The prize is Barsoom

John Carter • 2012

Tardos Mors:
I know that this is not the fate you'd have chosen for yourself, or for Helium. But choice is a luxury, even for a Jeddak of Barsoom. Even if in your heart...Dejah Thoris:The heart is a luxury.Tardos Mors:Steady.Matai Shang: Remember, she is not the prize. The prize is Barsoom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

I know that this is not the fate you would have chosen for yourself

00:00:04.754 --> 00:00:06.214

or for Helium

00:00:06.297 --> 00:00:10.093

but choice is a luxury even for a Jeddak of Barsoom

00:00:11.594 --> 00:00:13.346

Even if in your heart

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

A heart is a luxury

00:00:19.435 --> 00:00:20.937

MATAI Steady

00:00:23.606 --> 00:00:25.608

Remember she is not the prize

00:00:27.086 --> 00:00:29.862

The prize is Barsoom

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

أعلم أن هذا ليس المصير الذى ك نت ستختارينه لنفسك

00:00:04.008 --> 00:00:08.006

ولكن لـ هيليوم فإن حرية الخيار لهى أمر م ترف

00:00:08.006 --> 00:00:10.008

حتى بالنسبة لـ جيداك من بارسوم

00:00:11.006 --> 00:00:13.008

حتى لو أنه فى قلبك

00:00:13.009 --> 00:00:16.002

إن القلب لهو أمر م ترف

00:00:18.009 --> 00:00:21.001

بثبات

00:00:22.009 --> 00:00:25.008

تذكر إنها ليست الجائزة

00:00:27.004 --> 00:00:29.008

إن الجائزة هى باراسوم

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Je sais que ce n'est pas le destin que tu avais choisi pour toi

00:00:04.077 --> 00:00:06.203

ni pour Helium

00:00:06.305 --> 00:00:10.071

mais choisir est un luxe même pour un Jeddak de Barsoom

00:00:11.061 --> 00:00:13.339

Même si dans ton cœur

00:00:13.445 --> 00:00:15.413

Un cœur est un luxe

00:00:19.451 --> 00:00:20.918

Sois patient

00:00:23.589 --> 00:00:25.557

Souviens toi ce n'est pas elle le prix

00:00:27.086 --> 00:00:29.828

Le prix c'est Barsoom

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Ich weiß das ist nicht das Schicksal das du für dich gewählt hättest

00:00:04.921 --> 00:00:06.411

oder für Helium

00:00:06.589 --> 00:00:08.001

Eine freie Wahl ist Luxus

00:00:08.508 --> 00:00:11.000

sogar für einen Jeddak von Barsoom

00:00:11.803 --> 00:00:13.464

Auch wenn dein Herz

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

Ein Herz ist Luxus

00:00:19.561 --> 00:00:20.767

Geduld

00:00:23.731 --> 00:00:25.972

Denk dran sie ist nicht die Belohnung

00:00:27.819 --> 00:00:29.981

Die Belohnung ist Barsoom

00:00:01.000 --> 00:00:04.652

aku tahu ini bukanlah takdir yang kamu inginkan bagi dirimu

00:00:04.652 --> 00:00:06.508

ataupun bagi Helium

00:00:06.508 --> 00:00:10.773

Pilihan adalah sebuah kemewahan bahkan untuk Jeddak Zodanga sekalipun

00:00:11.111 --> 00:00:14.204

Bahkan jika di hatimu Hatiku

00:00:14.204 --> 00:00:15.004

adalah kemewahan

00:00:19.998 --> 00:00:21.711

Tenang

00:00:23.164 --> 00:00:25.478

Ingat dia bukan hadiahnya

00:00:26.939 --> 00:00:29.612

Hadiahnya adalah Barsoom

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Lo so che non è questo il fato che avresti scelto per te stessa

00:00:04.837 --> 00:00:07.965

o per Helium ma scegliere è un lusso

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

anche per un Jeddak di Barsoom

00:00:11.719 --> 00:00:13.346

Anche se in cuor tuo

00:00:13.429 --> 00:00:15.598

Un cuore è un lusso

00:00:19.393 --> 00:00:20.394

Calma

00:00:23.523 --> 00:00:25.775

Ricorda non è lei il premio

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ştiu că nu asta e soarta pe care ai fi ales o pentru tine

00:00:04.628 --> 00:00:07.715

sau pentru Helium dar alegerea e un lux

00:00:07.923 --> 00:00:10.217

chiar şi pentru un Jeddak de pe Barsoom

00:00:11.051 --> 00:00:13.001

Chiar dacă în inima ta

00:00:13.022 --> 00:00:15.348

O inimă e un lux

00:00:19.226 --> 00:00:20.227

Uşurel

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

Nu uita nu ea e premiul

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Я знаю не такую участь ты выбрала бы себе и Гелиуму

00:00:06.681 --> 00:00:10.251

Но возможность выбирать это роскошь даже для Джеддака Барсума

00:00:11.979 --> 00:00:15.391

Если все твои желания Желания это роскошь

00:00:19.382 --> 00:00:20.409

Терпение

00:00:23.657 --> 00:00:29.044

Помни не она твоя цель Твоя цель Барсум

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

Este no es el destino que hubieras escogido para ti

00:00:05.137 --> 00:00:08.231

ni para Helium pero elegir es un lujo

00:00:08.407 --> 00:00:10.807

aun para un jeddak de Barsoom

00:00:11.911 --> 00:00:13.435

Aun si en tu corazón

00:00:13.813 --> 00:00:15.906

Un corazón es un lujo

00:00:19.785 --> 00:00:20.752

Paciencia

00:00:23.889 --> 00:00:26.001

Recuerde ella no es el botín

00:00:27.096 --> 00:00:29.723

El botín es Barsoom

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

746

Timestamp in Movie

01:43:30

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Transported to Barsoom, a Civil War vet discovers a barren planet seemingly inhabited by 12-foot tall barbarians. Finding himself prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter Woola and a princess in desperate need of a

Actors

Tardos Mors

Dejah Thoris

Matai Shang