In the Hall of Science. And where's that? Helium. Then quick! Let's just head on turn on...

Dejah Thoris: In the Hall of Science. John Carter: And where's that? Dejah Thoris: [chuckles, while smiling with her head down] Helium. John Carter: [Carter becomes angry, thinking that Dejah is still trying to convince him to go to Helium] Then quick! Let's just head on turn on back to Helium. [Carter grabs Dejah's arm in anger] John Carter: What do you take me for? Dejah Thoris: I take you for a man who's lost! John Carter: I won't be lost if you just tell me how to work this thing! Dejah Thoris: I will! But everything I need to understand the medallion is in Helium. I'm trying to get you back to your cave of gold. Isn't that what you want? John Carter: Yes. John Carter: I won't be lost if you just tell me how to work this thing! Dejah Thoris: No, I don't believe you. We may have been born worlds apart, but I know you, John Carter. From the moment you caught me in the sky, I knew. I felt the heart of a man willing to lay down his life for others. A man willing to fight for a cause, here, on Barsoom. [Suddenly Carter kisses Dejah, but he has a flashback of his wife and daughter and pulls away from Dejah] Dejah Thoris: Don't you see? Carter, I fled to find another way. You are the other way. [suddenly they hear Sola calling out to Carter, as they leave the cave they see a tribe of Tharks, led by Matai Shang, shooting at Sola]