To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a shame, really

It's a shame, really. She's a remarkable creature,and she came very close indeed. You mean...

John Carter • 2012

It's a shame, really. She's a remarkable creature,and she came very close indeed. You mean the Ninth Ray. It's of no consequence now. After tonight's ceremony, when the two moons meetand vows are exchanged, she and anyone else withknowledge of the Ninth Ray will be eliminated. In effect, cutting the head off the beast. Quick, clean and precise. Shame there's no one to warn her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

It's a shame really

00:00:02.544 --> 00:00:06.999

She's a remarkable creature and she came very close indeed

00:00:07.048 --> 00:00:08.424

You mean the Ninth Ray

00:00:10.677 --> 00:00:12.679

It's of no consequence now

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

After tonight's ceremony

00:00:15.001 --> 00:00:18.393

when the two moons meet and vows are exchanged

00:00:18.852 --> 00:00:21.479

she and anyone else with knowledge of the Ninth Ray

00:00:21.563 --> 00:00:23.565

will be eliminated

00:00:24.315 --> 00:00:26.693

In effect cutting the head off the beast

00:00:27.402 --> 00:00:30.363

Quick clean and precise

00:00:32.407 --> 00:00:33.575

GASPS

00:00:34.742 --> 00:00:36.494

Shame there's no one to warn her

00:00:36.578 --> 00:00:38.058

CHEERING AND APPLAUSE

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

هذا أمر مؤسف فعلا

00:00:02.007 --> 00:00:06.002

لقد كانت م ميزة وكادت أن تكتشف ذلك

00:00:07.008 --> 00:00:09.005

أنت تتكلمين عن الش عاع التاسع

00:00:11.000 --> 00:00:13.001

لم يع د هذا م هما الآن

00:00:13.001 --> 00:00:14.009

فبعد إحتفال هذا المساء

00:00:14.009 --> 00:00:18.006

وحينما يلتقى القمران ويتم تبادل النذور

00:00:18.006 --> 00:00:22.001

فهى وكل الذين يعرفون الش عاع التاسع

00:00:22.001 --> 00:00:22.004

فهى وك ل الذين يعرفون الش عاع التاسع

00:00:22.004 --> 00:00:24.007

سوف يلاقوا حتفهم

00:00:24.008 --> 00:00:26.009

ففى الواقع سنقطع رأس الحيوان

00:00:26.009 --> 00:00:31.000

بسرعة ونظافة ودقة

00:00:34.004 --> 00:00:37.003

من المؤسف ألا يقوم أحد بتحذيرها

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

C'est dommage

00:00:02.535 --> 00:00:05.971

C'est une remarquable créature et elle a failli réussir

00:00:07.039 --> 00:00:08.404

Vous parlez du neuvième rayon

00:00:10.676 --> 00:00:12.644

Ça n'a plus d'importance maintenant

00:00:13.346 --> 00:00:15.997

Après la cérémonie de ce soir

00:00:15.114 --> 00:00:18.379

quand les deux lunes se rencontreront et que les vœux seront échangés

00:00:18.851 --> 00:00:21.479

elle comme toute personne ayant connaissance du neuvième rayon

00:00:21.587 --> 00:00:23.521

sera éliminée

00:00:24.323 --> 00:00:26.655

Concrètement couper la tête de la bête

00:00:27.393 --> 00:00:30.328

Rapide propre et précis

00:00:34.767 --> 00:00:36.496

Dommage que personne ne puisse l'avertir

00:00:01.000 --> 00:00:01.956

Es ist schade

00:00:02.127 --> 00:00:05.029

Sie ist bemerkenswert und war kurz davor

00:00:06.506 --> 00:00:07.871

Sie meinen den 9 Strahl

00:00:10.176 --> 00:00:12.087

Das ist jetzt unwichtig

00:00:12.887 --> 00:00:15.219

Nach der Zeremonie wenn beide Monde

00:00:15.306 --> 00:00:17.843

sich treffen und die Gelübde ausgetauscht sind

00:00:18.999 --> 00:00:22.261

wird man sie und jeden der vom 9 Strahl weiß

00:00:22.397 --> 00:00:23.853

eliminieren

00:00:24.023 --> 00:00:26.105

Wir enthaupten die Bestie

00:00:27.152 --> 00:00:28.999

Schnell

00:00:28.236 --> 00:00:28.896

sauber

00:00:29.487 --> 00:00:30.272

und präzise

00:00:34.576 --> 00:00:36.996

Schade dass sie keiner warnen kann

00:00:01.000 --> 00:00:06.152

Memalukan memang Dia makhluk yang mengagumkan dan dia hampir menemukannya

00:00:07.665 --> 00:00:09.835

Maksudmu The Ninth Ray

00:00:10.814 --> 00:00:12.977

Itu bukan masalah sekarang

00:00:13.327 --> 00:00:14.448

Setelah acara nanti malam

00:00:15.065 --> 00:00:18.467

Ketika dua bulan bertemu dan sumpah setia diucapkan

00:00:18.467 --> 00:00:22.273

Dia dan yang lainnya yang mempunyai pengetahuan tentang The Ninth Ray akan

00:00:22.758 --> 00:00:23.879

dilenyapkan

00:00:24.487 --> 00:00:26.743

Sebagai akibat mendekati hewan buas

00:00:27.226 --> 00:00:30.984

Cepat bersih dan tepat

00:00:34.252 --> 00:00:37.347

Memalukan tidak ada seorang pun yang memperingatkannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

È un vero peccato

00:00:02.501 --> 00:00:05.088

È una meravigliosa creatura e ci è andata molto vicino

00:00:07.173 --> 00:00:08.549

Tu parli del Nono Raggio

00:00:10.843 --> 00:00:12.678

Non ha importanza ormai

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Stanotte dopo la cerimonia

00:00:15.097 --> 00:00:18.434

quando le due lune saranno alte e i voti scambiati

00:00:18.934 --> 00:00:22.001

lei e chiunque altro abbia conoscenza del Nono Raggio sarà

00:00:22.104 --> 00:00:23.564

eliminato

00:00:24.607 --> 00:00:26.692

In pratica taglieremo la testa alla bestia

00:00:27.735 --> 00:00:30.863

Rapido pulito e preciso

00:00:34.095 --> 00:00:36.535

Peccato che nessuno la avvertirà

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

E păcat zău

00:00:02.502 --> 00:00:05.838

E o creatură remarcabilă şi era foarte aproape

00:00:07.173 --> 00:00:08.508

Te referi la a Noua Rază

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

Nu mai contează acum

00:00:13.471 --> 00:00:14.972

După ceremonia din seara asta

00:00:15.139 --> 00:00:18.392

când cele două luni se întâlnesc şi se schimbă jurăminte

00:00:18.601 --> 00:00:22.313

ea şi oricine altcineva care ştie de A Noua Rază va fi

00:00:22.073 --> 00:00:23.773

eliminat

00:00:24.607 --> 00:00:26.651

Se taie capul fiarei

00:00:27.735 --> 00:00:30.822

Repede scurt şi precis

00:00:34.951 --> 00:00:36.577

Păcat că n are cine s o avertizeze

00:00:01.000 --> 00:00:04.329

Очень жаль она дивное создание

00:00:04.371 --> 00:00:06.056

И она подошла почти вплотную

00:00:07.661 --> 00:00:12.677

Вы о девятом луче А теперь это не имеет значения

00:00:13.377 --> 00:00:15.967

После сегодняшней свадебной церемонии

00:00:16.173 --> 00:00:18.031

когда в небе сойдутся две луны

00:00:18.929 --> 00:00:23.944

она и все кто знает о девятой луне будут уничтожены

00:00:25.999 --> 00:00:26.781

Так мы искореним эту проблему

00:00:27.687 --> 00:00:30.688

Чисто точно и быстро

00:00:35.131 --> 00:00:36.856

И её некому предупредить

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Es una lástima realmente

00:00:02.601 --> 00:00:05.866

Es una criatura admirable y le faltó muy poco

00:00:07.172 --> 00:00:08.605

Habla del Noveno Rayo

00:00:10.876 --> 00:00:12.776

Ya no tiene importancia

00:00:13.579 --> 00:00:15.024

Después de la ceremonia de hoy

00:00:15.347 --> 00:00:18.544

cuando se encuentren las dos lunas e intercambien los votos

00:00:18.751 --> 00:00:22.038

ella y todos los demás que sepan del Noveno Rayo serán

00:00:22.655 --> 00:00:23.679

eliminados

00:00:24.069 --> 00:00:26.715

Cortando así la cabeza de la bestia

00:00:27.066 --> 00:00:30.527

Limpia rápida y precisamente

00:00:35.000 --> 00:00:36.558

Lástima que nadie le advierta

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

254

Timestamp in Movie

01:28:59

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Transported to Barsoom, a Civil War vet discovers a barren planet seemingly inhabited by 12-foot tall barbarians. Finding himself prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter Woola and a princess in desperate need of a