To watch in HD, get ClipCafe PRO

You lost your wager

You lost your wager. You must pay. Jeddak of the Tharks. I am Dejah Thoris, regent of the...

John Carter • 2012

You lost your wager. You must pay. Jeddak of the Tharks. I am Dejah Thoris, regent of the Royal HeliumAcademy of Science. - My research vessel...- Your share of the spoils. Sola! Tend to Virginia's property. Yes, my Jeddak! You know once Sab Thanhas conquered us, he will turn his weapon upon you! I know that Zodangahas found a way to defeat you And now you seeka mighty weapon of your own. But Virginia fights for us! - He'll fight the Torquas in the south... the Warhoon in the north And he will be called Dotar Sojat, my right arms! No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

You lost your wager You must pay

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Jeddak of the Tharks

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

I am Dejah Thoris

00:00:11.678 --> 00:00:14.305

regent of the Royal Helium Academy of Science

00:00:14.389 --> 00:00:17.142

My research vessel Your share of the spoils

00:00:17.308 --> 00:00:19.394

Sola Tend to Virginia's property

00:00:19.519 --> 00:00:20.603

Yes my Jeddak

00:00:20.077 --> 00:00:22.856

You know once Sab Than has conquered us

00:00:22.939 --> 00:00:24.732

he will turn his weapon upon you

00:00:24.899 --> 00:00:28.486

I know that Zodanga has found a way to defeat you

00:00:28.736 --> 00:00:32.198

and now you seek a mighty weapon of your own

00:00:32.532 --> 00:00:35.618

But Virginia fights for us

00:00:36.619 --> 00:00:39.914

He'll fight the Torquas in the south CHEERING

00:00:40.498 --> 00:00:42.876

the Warhoon in the north

00:00:42.959 --> 00:00:46.796

and he will be called Dotar Sojat

00:00:46.088 --> 00:00:48.173

my right arms CHEERING

00:00:50.027 --> 00:00:51.467

No

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

لقد خسرت رهانك يجب أن تدفع

00:00:04.009 --> 00:00:06.005

إن جيداك عند ثارك

00:00:09.007 --> 00:00:11.004

أنا ديجا ثوريس

00:00:11.004 --> 00:00:14.005

باحثة فى أكاديمية العلوم الملكية فى هيليوم

00:00:14.005 --> 00:00:17.002

وأبحاثى لا سنقتسم الغنيمة

00:00:17.003 --> 00:00:20.005

يا سولا خذها إلى أغراض فيرجينيا

00:00:20.005 --> 00:00:23.000

حسنا يا مولاى بعد أن ي سيطر ساب ثان علينا

00:00:23.000 --> 00:00:24.009

سي دير أسلحته عليكم

00:00:24.009 --> 00:00:28.009

أنا أعرف ساب ثان وأعرف طريقة لهزيمتك

00:00:28.009 --> 00:00:32.008

والآن أنتم تبحثون عن سلاح قوى لكم

00:00:32.008 --> 00:00:36.008

ولكن فيرجينيا سي حارب من أجلنا

00:00:37.004 --> 00:00:40.005

إنه سي حارب الثوركاس من أجلنا فى الجنوب

00:00:40.005 --> 00:00:42.009

و الوارهون فى الشمال

00:00:43.000 --> 00:00:47.001

وسي طلق عليه دوتار سوجات

00:00:47.002 --> 00:00:49.001

ذراعى الأيمن

00:00:50.009 --> 00:00:52.009

لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Tu as perdu ton pari Tu dois payer

00:00:04.097 --> 00:00:06.995

Jeddak des Tharks

00:00:09.475 --> 00:00:11.568

Je m'appelle Dejah Thoris

00:00:11.677 --> 00:00:14.271

régente de l'Académie des Sciences d'Helium

00:00:14.038 --> 00:00:17.044

Mon vaisseau de recherche Ta part du butin

00:00:17.055 --> 00:00:19.643

Sola Occupe toi de la possession de Virginie

00:00:19.752 --> 00:00:20.081

Oui mon Jeddak

00:00:20.953 --> 00:00:22.818

Quand Sab Than nous aura vaincus

00:00:22.955 --> 00:00:24.946

il vous attaquera

00:00:25.999 --> 00:00:28.618

Je sais que Zodanga a trouvé un moyen de vous vaincre

00:00:28.727 --> 00:00:32.163

et que maintenant vous cherchez votre arme puissante

00:00:32.698 --> 00:00:35.565

Mais Virginie se bat pour nous

00:00:37.001 --> 00:00:39.766

Il combattra les Torquas au sud

00:00:40.506 --> 00:00:42.838

les Warhoons au nord

00:00:42.975 --> 00:00:46.775

et il s'appellera Dotar Sojat

00:00:46.879 --> 00:00:47.846

mes bras droits

00:00:50.549 --> 00:00:52.038

Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Du hast die Wette verloren du musst bezahlen

00:00:04.879 --> 00:00:05.744

Jeddak der Tharks

00:00:09.675 --> 00:00:11.382

Ich bin Dejah Thoris

00:00:11.844 --> 00:00:14.427

Präsidentin der Wissenschaftsakademie von Helium

00:00:14.597 --> 00:00:17.385

Mein Forschungsschiff Sie ist dein Anteil an der Beute

00:00:17.558 --> 00:00:19.072

Sola kümmere dich um Virginias Eigentum

00:00:21.002 --> 00:00:22.806

Du weißt wenn Sab Than uns besiegt hat

00:00:22.897 --> 00:00:24.888

richtet er seine Waffe gegen euch

00:00:25.107 --> 00:00:28.771

Ich weiß Zodanga hat einen Weg gefunden um euch zu besiegen

00:00:28.944 --> 00:00:32.403

Ihr sucht jetzt eine mächtige Waffe für euch

00:00:32.865 --> 00:00:34.401

Aber Virginia

00:00:34.575 --> 00:00:36.998

kämpft für uns

00:00:37.286 --> 00:00:40.244

Er bekämpft die Torquas im Süden

00:00:40.331 --> 00:00:41.998

die Warhoon

00:00:41.457 --> 00:00:42.618

im Norden

00:00:42.792 --> 00:00:44.703

Sein Name sei

00:00:44.877 --> 00:00:46.743

Dotar Sojat

00:00:46.921 --> 00:00:48.457

meine rechten Arme

00:00:01.000 --> 00:00:03.884

Kamu kurus kamu harus makan

00:00:06.103 --> 00:00:08.207

Jeddak dari Thark

00:00:10.526 --> 00:00:12.464

aku Dejah Thoris

00:00:12.643 --> 00:00:15.007

Ketua Akademi Pengetahuan Kerajaan Helium

00:00:15.289 --> 00:00:18.124

Berdasarkan penelitianku kamu punya Kamu bisa simpan ceritamu

00:00:18.124 --> 00:00:18.979

Sola

00:00:19.067 --> 00:00:21.376

Kirim ke kediaman Virginia Ya Jeddak ku

00:00:21.568 --> 00:00:25.308

Kamu tahu setelah Sab Than menaklukkan kami dia akan menghancurkan kalian

00:00:25.524 --> 00:00:29.001

Aku tahu bahwa Zodanga telah menemukan cara mengalahkan kalian

00:00:29.278 --> 00:00:32.003

Dan sekarang kamu mencari senjata hebat untuk bangsamu

00:00:32.993 --> 00:00:36.067

Tapi Virginia bertarung untuk kami

00:00:37.206 --> 00:00:40.447

Dia akan bertarung untuk Torquas di Selatan

00:00:40.516 --> 00:00:42.593

dan untuk Warhoon di Utara

00:00:42.783 --> 00:00:46.709

Dan dia menjadi Dotar Sojat

00:00:46.857 --> 00:00:49.356

Tangan kananku

00:00:50.258 --> 00:00:51.506

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hai perso la scommessa Devi pagare

00:00:04.092 --> 00:00:06.038

Jeddak dei Thark

00:00:09.425 --> 00:00:11.427

Sono Dejah Thoris

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

della Reale Accademia di Scienze di Helium

00:00:14.388 --> 00:00:17.183

La mia nave da ricerca La tua parte di bottino

00:00:17.391 --> 00:00:20.603

Sola Bada al bottino di Virginia Sì mio Jeddak

00:00:20.077 --> 00:00:24.774

Quando Sab Than ci avrà conquistati volgerà la sua arma contro di voi

00:00:24.094 --> 00:00:28.444

Lo so che Zodanga ha trovato il modo di sconfiggervi

00:00:28.694 --> 00:00:32.406

e adesso cercate un'arma potente tutta vostra

00:00:32.531 --> 00:00:35.951

Ma Virginia combatte per noi

00:00:37.001 --> 00:00:40.001

Si batterà contro i Torquas a Sud

00:00:40.206 --> 00:00:42.458

contro i Warhoon a nord

00:00:42.625 --> 00:00:46.462

e sarà chiamato Dotar Sojat

00:00:46.712 --> 00:00:48.214

mie braccia destre

00:00:50.216 --> 00:00:51.258

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ai pierdut pariul Trebuie să plăteşti

00:00:04.921 --> 00:00:06.339

Jeddak al Tharkilor

00:00:09.467 --> 00:00:11.427

Sunt Dejah Thoris

00:00:11.678 --> 00:00:14.222

regentă a Academiei Regale de Ştiinţă din Helium

00:00:14.389 --> 00:00:17.225

Nava mea de cercetare Partea ta din pradă

00:00:17.392 --> 00:00:20.603

Sola Ocupă te de lucrurile Virginiei Da Jeddakul meu

00:00:20.812 --> 00:00:24.732

Ştii că odată ce Sab Than ne cucereşte o să şi întoarcă arma împotriva ta

00:00:24.941 --> 00:00:28.444

Ştiu că Zodanga a găsit un mod de a vă înfrânge

00:00:28.695 --> 00:00:32.365

şi acum cauţi şi tu o armă puternică

00:00:32.532 --> 00:00:35.091

Dar Virginia luptă pentru noi

00:00:37.001 --> 00:00:39.998

Se va lupta cu Torqua în sud

00:00:40.206 --> 00:00:42.417

cu Warhoon în nord

00:00:42.667 --> 00:00:46.462

şi se va numi Dotar Sojat

00:00:46.713 --> 00:00:48.172

mâinile mele drepte

00:00:50.216 --> 00:00:51.217

Nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

Ты проиграл пари и ты должен

00:00:05.195 --> 00:00:06.304

Джеддак Таркус

00:00:09.719 --> 00:00:10.991

Мое имя Дея Торис

00:00:11.898 --> 00:00:14.241

Я возглавляю академию наук Гелиума

00:00:14.252 --> 00:00:16.349

Моё исследование Твоя доля

00:00:17.999 --> 00:00:19.068

Сола присмотри за имуществом Вирджинии

00:00:19.804 --> 00:00:20.626

Да мой Джеддак

00:00:20.668 --> 00:00:24.533

Когда Саб Тан завоюет нас он обратит своё оружие против тебя

00:00:24.698 --> 00:00:27.946

Знаю что Зоданга нашла способ победить вас

00:00:28.081 --> 00:00:31.893

И теперь вы тоже подыскиваете себе мощное оружие

00:00:32.634 --> 00:00:35.841

Но за нас сражается Вирджиния

00:00:36.746 --> 00:00:38.884

Он будет сражаться с тарками

00:00:39.999 --> 00:00:42.338

На юге на севере

00:00:42.709 --> 00:00:46.369

И звать его будут Дотар Соджат

00:00:46.863 --> 00:00:50.603

Мы правы Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Perdió su apuesta Debe pagar

00:00:04.937 --> 00:00:06.268

Jeddak de los tharks

00:00:09.408 --> 00:00:11.376

Yo soy Dejah Thoris

00:00:11.744 --> 00:00:14.178

regente de la Academia de Ciencias de Helium

00:00:14.347 --> 00:00:17.018

Mi nave de investigación Tu parte del botín

00:00:17.483 --> 00:00:20.748

Sola Cuida las cosas de Virginia Sí mi Jeddak

00:00:20.092 --> 00:00:24.856

Cuando Sab Than nos conquiste usará su arma contra usted

00:00:24.957 --> 00:00:28.393

Yo sé que Zodanga encontró la manera de vencerlos

00:00:28.761 --> 00:00:32.288

y ahora Uds están buscando un arma propia

00:00:32.465 --> 00:00:35.923

Pero Virginia pelea por nosotros

00:00:37.001 --> 00:00:40.026

Peleará contra los torquas en el sur

00:00:40.173 --> 00:00:42.368

los warhoons en el norte

00:00:42.742 --> 00:00:46.405

y será llamado Dotar Sojat

00:00:46.779 --> 00:00:48.144

mis brazos derechos

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

1,527

Timestamp in Movie

00:48:02

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Transported to Barsoom, a Civil War vet discovers a barren planet seemingly inhabited by 12-foot tall barbarians. Finding himself prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter Woola and a princess in desperate need of a

Actors

Dejah Thoris

Tars Tarkas

Sola

Samantha Morton

John Carter