To watch in HD, get ClipCafe PRO

What if I didn't trust you?

What if I didn't trust you? Then we'd be even. I can take you to the Gates,to the answers...

John Carter • 2012

What if I didn't trust you? Then we'd be even. I can take you to the Gates,to the answers that you seek. A way back to Jasoom. - Earth.- Earth. It's the least I could doto repay you for getting us out of here. Assuming that you can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

What if I didn't trust you

00:00:05.996 --> 00:00:07.009

Then we'd be even

00:00:08.758 --> 00:00:12.595

I can take you to the Gates to the answers that you seek

00:00:14.018 --> 00:00:15.431

A way back to Jasoom

00:00:15.515 --> 00:00:17.035

Earth Earth

00:00:17.085 --> 00:00:20.353

It's the least I could do to repay you for getting us out of here

00:00:22.689 --> 00:00:24.107

Assuming that you can

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

وماذا لو ك نت لا أثق بك

00:00:05.007 --> 00:00:07.006

فى هذه الحالة سنكون م تكافئين

00:00:09.000 --> 00:00:11.003

بإمكانى أن أقودك إلى البوابات

00:00:11.004 --> 00:00:13.006

إلى الأجوبة التى تبحث عنها

00:00:14.004 --> 00:00:16.003

وطريق العودة إلى جازوم

00:00:16.003 --> 00:00:17.007

بل الأرض الأرض

00:00:17.008 --> 00:00:21.002

هذا أقل ما أستطيع فعله لشكرك على إخراجنا من ه نا

00:00:22.004 --> 00:00:25.005

بشرط أن تكون قادرا على فعل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Et si je ne vous faisais pas confiance

00:00:04.971 --> 00:00:07.003

Alors on serait quittes

00:00:08.741 --> 00:00:12.541

Je peux vous mener aux Portes vers les réponses que vous cherchez

00:00:14.018 --> 00:00:15.772

Le chemin de retour sur Jasoom

00:00:15.915 --> 00:00:17.746

Sur Terre Sur Terre

00:00:17.085 --> 00:00:20.717

C'est peu pour vous remercier de nous sortir d'ici

00:00:22.689 --> 00:00:24.035

En supposant que vous en soyez capable

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Und wenn ich dir nicht traue

00:00:04.921 --> 00:00:06.707

Dann wären wir quitt

00:00:08.758 --> 00:00:11.017

Ich bringe dich zu den Toren zu den Antworten

00:00:11.344 --> 00:00:12.584

die du suchst

00:00:14.097 --> 00:00:15.553

Zurück nach Jasoom

00:00:15.723 --> 00:00:17.998

Erde

00:00:17.517 --> 00:00:18.507

Und dafür

00:00:18.643 --> 00:00:20.259

bringst du uns hier raus

00:00:22.397 --> 00:00:23.979

Vorausgesetzt du kannst das

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

bagaimana jika aku tidak mempercayaimu

00:00:04.663 --> 00:00:06.076

Maka kita akan impas

00:00:08.404 --> 00:00:10.246

Aku bisa membawamu ke Gerbang itu

00:00:10.908 --> 00:00:12.676

Kepada jawaban yang kamu cari

00:00:14.817 --> 00:00:17.938

Jalan pulang ke Jasoom Bumi Bumi

00:00:18.396 --> 00:00:21.151

jadi inilah yang bisa aku lakukan untuk membayarmu agar mengeluarkan kita dari sini

00:00:22.912 --> 00:00:25.999

Aku anggap kamu bisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

E se non mi fidassi di te

00:00:04.921 --> 00:00:06.506

Allora saremmo pari

00:00:08.758 --> 00:00:12.595

Posso condurti alle Porte alla risposta che cerchi

00:00:14.018 --> 00:00:15.039

AI ritorno a Jasoom

00:00:15.723 --> 00:00:17.183

Terra Terra

00:00:17.892 --> 00:00:20.311

Sarebbe il minimo per ripagarti del tuo aiuto per scappare da qui

00:00:22.564 --> 00:00:24.274

Ammesso che tu ci riesca

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Dacă n aş avea încredere în tine

00:00:04.921 --> 00:00:06.423

Atunci am fi chit

00:00:08.758 --> 00:00:12.554

Te pot duce la Porţi la răspunsurile pe care le cauţi

00:00:14.097 --> 00:00:15.473

Un drum de întoarcere pe Jasoom

00:00:15.724 --> 00:00:17.001

Pământ Pământ

00:00:17.892 --> 00:00:20.052

Măcar atâta pot face ca să te răsplătesc că ne scoţi de aici

00:00:22.564 --> 00:00:24.232

Presupunând că poţi

00:00:01.000 --> 00:00:02.891

А я могу в тебе усомниться

00:00:05.072 --> 00:00:06.018

Это взаимно

00:00:08.854 --> 00:00:10.087

Я отведу тебя к вратам

00:00:11.198 --> 00:00:15.762

И там ты узнаешь как вернуться на планету Джасум

00:00:15.845 --> 00:00:17.242

Земля Земля

00:00:18.517 --> 00:00:20.045

Это будет платой за моё спасение

00:00:22.713 --> 00:00:23.986

Если ты справишься

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Qué sino confiara en ti

00:00:04.938 --> 00:00:06.371

Estaríamos a mano

00:00:08.675 --> 00:00:12.338

Te puedo llevar a las Puertas a las respuestas que buscas

00:00:14.008 --> 00:00:15.411

Al modo de regresar a Jasoom

00:00:15.782 --> 00:00:17.001

La Tierra La Tierra

00:00:17.917 --> 00:00:20.442

Será mi pago por sacarnos de aquí

00:00:22.488 --> 00:00:24.183

Suponiendo que puedas

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

708

Timestamp in Movie

00:55:34

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Transported to Barsoom, a Civil War vet discovers a barren planet seemingly inhabited by 12-foot tall barbarians. Finding himself prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter Woola and a princess in desperate need of a