To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's it say?

What's it say?- I'm not sure. What do you think it says? It appears to bea kind of...

John Carter • 2012

What's it say?- I'm not sure. What do you think it says? It appears to bea kind of technical diagram. Here is Barsoom. There is Jasoom. This glyph here, it's like our symbolfor a transcription, a copy, sent along these lines here,between the worlds. Like... A telegram. You're saying I was telegraphed here. I'm a copy of myself. Possibly, making these wordshere the command for travel

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

What's it say I'm not sure

00:00:02.835 --> 00:00:04.042

What do you think it says

00:00:04.504 --> 00:00:07.924

It appears to be a kind of technical diagram

00:00:08.716 --> 00:00:11.219

Here is Barsoom There is Jasoom

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

This glyph here

00:00:13.387 --> 00:00:17.308

it's like our symbol for a transcription a copy

00:00:17.725 --> 00:00:20.812

sent along these lines here between the worlds

00:00:20.895 --> 00:00:22.104

Like

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

A telegram

00:00:24.982 --> 00:00:27.109

You're saying I was telegraphed here

00:00:28.402 --> 00:00:30.363

I'm a copy of myself

00:00:30.446 --> 00:00:34.325

Possibly making these words here the command for travel

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

ما الذى تقوله أنا غير م تأكدة

00:00:03.001 --> 00:00:04.006

ما الذى تظنيه أنها تقوله من وجهة نظر ك

00:00:04.008 --> 00:00:08.006

هذا ي شبه رسما تقنيا

00:00:08.007 --> 00:00:11.008

فهذا هو بارسوم وهذا جازوم ه ناك

00:00:12.002 --> 00:00:18.001

وهذا الرسم الذى ه نا إنه يبدو كرمزنا عن التدوين فهو نسخة

00:00:18.001 --> 00:00:21.008

م رسلة عبر هذه الكابلات بين العوالم

00:00:21.008 --> 00:00:24.000

مثل البرقية

00:00:25.002 --> 00:00:28.003

تقصدين أننى أ رسلت كبرقية إلى ه نا

00:00:29.003 --> 00:00:31.003

وأننى نسخة من نفسى

00:00:31.004 --> 00:00:35.006

هذا معقول وهذه الكلمات هى الأمر بالسفر

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Ça signifie quoi Je ne suis pas sûre

00:00:02.836 --> 00:00:04.394

D'après toi

00:00:04.504 --> 00:00:07.905

On dirait un genre de diagramme technique

00:00:08.741 --> 00:00:11.175

Voilà Barsoom Voilà Jasoom

00:00:12.112 --> 00:00:13.306

Ce glyphe

00:00:13.413 --> 00:00:17.281

ressemble à notre symbole pour une transcription une copie

00:00:17.075 --> 00:00:20.844

envoyée le long de ces lignes entre les mondes

00:00:21.087 --> 00:00:22.001

Comme

00:00:22.188 --> 00:00:24.156

Un télégramme

00:00:24.991 --> 00:00:27.084

Tu dis que j'ai été télégraphié ici

00:00:28.428 --> 00:00:30.328

Je suis une copie de moi même

00:00:30.463 --> 00:00:34.297

Possiblement et ces mots sont les commandes du voyage

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Was bedeutet das Ich bin nicht sicher

00:00:02.668 --> 00:00:04.124

Was glaubst du

00:00:04.295 --> 00:00:05.033

Offenbar ist das

00:00:06.172 --> 00:00:08.254

ein technisches Diagramm

00:00:08.758 --> 00:00:09.839

Hier ist Barsoom

00:00:10.003 --> 00:00:11.374

Da ist Jasoom

00:00:12.001 --> 00:00:13.214

Das Zeichen hier

00:00:13.471 --> 00:00:16.338

ähnelt unserem Symbol für Transkription

00:00:16.766 --> 00:00:18.382

Eine Kopie gesendet

00:00:18.476 --> 00:00:19.716

über diese Linien

00:00:20.061 --> 00:00:21.927

Zwischen den Welten Wie

00:00:22.146 --> 00:00:23.181

Ein Telegramm

00:00:24.815 --> 00:00:27.147

Heißt das ich wurde hierher telegrafiert

00:00:28.194 --> 00:00:29.776

Ich bin eine Kopie meiner Selbst

00:00:29.987 --> 00:00:30.897

Vielleicht

00:00:31.155 --> 00:00:34.614

sind diese Worte hier der Transportbefehl

00:00:01.000 --> 00:00:03.182

Apa yang dikatakannya Aku tidak yakin OK

00:00:03.182 --> 00:00:04.312

Menurutmu ini apa

00:00:04.312 --> 00:00:05.957

Tampak seperti

00:00:06.171 --> 00:00:08.263

semacam diagram teknis

00:00:08.569 --> 00:00:11.541

Ini Barsoom dan ini Jasoom

00:00:11.728 --> 00:00:12.849

Tulisan ini

00:00:13.338 --> 00:00:14.082

sepertinya aku pernah melihatnya sebelumnya

00:00:14.082 --> 00:00:16.565

Sebuah transkripsi

00:00:16.565 --> 00:00:17.336

Sebuah salinan

00:00:17.336 --> 00:00:19.228

dikirim sepanjang jalur ini

00:00:19.608 --> 00:00:21.465

diantara kedua dunia

00:00:21.465 --> 00:00:23.226

seperti telegram

00:00:24.368 --> 00:00:26.518

Kamu mengatakan aku ditelegram ke sini

00:00:27.699 --> 00:00:29.026

Aku adalah salinan dari diriku sendiri

00:00:29.026 --> 00:00:31.916

Kemungkinan menjadikan kedua dunia terhubung

00:00:32.275 --> 00:00:34.989

melalui perintah tertentu untuk melakukan perjalanan

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Cosa dice Non sono sicura

00:00:02.751 --> 00:00:04.128

Cosa pensi che dica

00:00:04.295 --> 00:00:08.507

Sembrerebbe una specie di diagramma

00:00:08.674 --> 00:00:11.076

Qui c'è Barsoom Lì c'è Jasoom

00:00:12.999 --> 00:00:17.349

Questo glifo è il nostro simbolo per una trascrizione una copia

00:00:17.516 --> 00:00:21.604

inviata lungo queste linee tra i mondi

00:00:21.812 --> 00:00:23.272

Come Un telegramma

00:00:24.857 --> 00:00:26.942

In pratica sono stato telegrafato qui

00:00:28.036 --> 00:00:30.029

Sono una copia di me stesso

00:00:30.404 --> 00:00:34.658

Forse queste parole sono il comando per il viaggio

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ce spune Nu sunt sigură

00:00:02.071 --> 00:00:04.086

Ce crezi că spune

00:00:04.295 --> 00:00:08.507

Pare să fie un fel de diagramă tehnică

00:00:08.758 --> 00:00:11.802

Ăsta e Barsoom Acolo e Jasoom

00:00:12.999 --> 00:00:17.308

Hieroglifa asta e ca simbolul nostru pentru un transcript o copie

00:00:17.516 --> 00:00:21.052

trimisă de a lungul acestor linii între lumi

00:00:21.771 --> 00:00:23.189

Ca O telegramă

00:00:24.857 --> 00:00:26.859

Adică am fost telegrafiat aici

00:00:28.236 --> 00:00:29.862

Sunt o copie a mea

00:00:30.002 --> 00:00:34.742

E posibil ca aceste cuvinte să fie comanda pentru călătorie

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Что это значит Я не уверена

00:00:03.138 --> 00:00:08.036

Ну попробуй предположить Это похоже на некую техническую схему

00:00:08.895 --> 00:00:11.074

Вот здесь Барсум А вот Джасум

00:00:12.035 --> 00:00:16.296

Вот эта фигура похожа на наш символ означающий слепок

00:00:16.831 --> 00:00:21.354

Копия переносится по линиям с планеты на планету

00:00:22.002 --> 00:00:23.041

Как Телеграмма

00:00:25.344 --> 00:00:27.235

Меня отправили как телеграмму

00:00:28.552 --> 00:00:30.237

Я копия самого себя

00:00:30.444 --> 00:00:34.801

И ещё возможно эти слова команды для переноса

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Qué dice No estoy segura

00:00:02.869 --> 00:00:04.002

Qué crees que dice

00:00:04.037 --> 00:00:08.534

Parece ser una especie de diagrama técnico

00:00:08.842 --> 00:00:11.902

Aquí está Barsoom Ahí está Jasoom

00:00:12.145 --> 00:00:17.378

Este jeroglífico se parece al símbolo de transcripción una copia

00:00:17.055 --> 00:00:21.543

enviada a lo largo de estas líneas entre nuestros mundos

00:00:21.921 --> 00:00:23.286

Como Un telegrama

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

O sea que me telegrafiaron acá

00:00:28.328 --> 00:00:30.023

Yo soy una copia de mí mismo

00:00:30.196 --> 00:00:34.724

Posiblemente y estas palabras son la orden para viajar

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

235

Timestamp in Movie

01:12:14

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Transported to Barsoom, a Civil War vet discovers a barren planet seemingly inhabited by 12-foot tall barbarians. Finding himself prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter Woola and a princess in desperate need of a