To watch in HD, get ClipCafe PRO

And then you left

And then you left. And the way you got out... lying to yourself thatthe past held no sway...

John Wick • 2014

And then you left. And the way you got out... lying to yourself thatthe past held no sway over the future. But in the end... a lot of us are rewardedfor our misdeeds... which is why God took your wife... and unleashed you upon me. This life... follows you. It clings to you... infecting everyone who comes close to you. We are cursed, you and I. On that we agree

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

And then you left

00:00:02.877 --> 00:00:04.092

And the way you got out

00:00:05.996 --> 00:00:10.342

lying to yourself that the past held no sway over the future

00:00:10.426 --> 00:00:12.178

But in the end

00:00:13.846 --> 00:00:18.601

a lot of us are rewarded for our misdeeds

00:00:18.684 --> 00:00:22.521

which is why God took your wife

00:00:24.106 --> 00:00:26.065

and unleashed you upon me

00:00:28.036 --> 00:00:30.988

This life

00:00:31.002 --> 00:00:33.073

follows you

00:00:34.784 --> 00:00:37.328

It clings to you

00:00:37.411 --> 00:00:42.666

infecting everyone who comes close to you

00:00:42.075 --> 00:00:45.711

We are cursed you and I

00:00:47.129 --> 00:00:50.549

On that we agree

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

ثم غادرت

00:00:03.037 --> 00:00:05.017

والطريقة التي غادرت بها

00:00:05.172 --> 00:00:10.642

وكذبك على نفسك بأن الماضي لن يؤثر على المستقبل

00:00:10.644 --> 00:00:12.244

ولكن في النهاية

00:00:14.001 --> 00:00:18.884

الكثير منا تمت مكافأته على آثامنا

00:00:18.886 --> 00:00:22.621

ولهذا السبب الله اخذ زوجتك

00:00:24.019 --> 00:00:26.625

و أرسلك الي

00:00:28.595 --> 00:00:32.731

هذه الحياة تتبعك

00:00:34.934 --> 00:00:37.636

تتمسك بك

00:00:37.638 --> 00:00:42.975

تصيب اي شخص يقترب منك

00:00:42.977 --> 00:00:45.777

نحن مصابين بلعنة انا وانت

00:00:47.146 --> 00:00:50.282

في هذه نتوافق

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

আর ত রপর ত ম চল গ ল

00:00:02.836 --> 00:00:04.871

য ভ ব সব ছ ড় চল গ ল

00:00:04.971 --> 00:00:08.013

ন জ ক ম থ য ব ঝ দ য় য

00:00:08.113 --> 00:00:12.022

অত ত ত ম ক ক নদ নও গ র স করব ন ক ন ত শ ষ

00:00:13.947 --> 00:00:18.685

আম দ র অন ক ই ত দ র ক কর ম র ফল ভ গ কর ছ

00:00:18.785 --> 00:00:22.052

স জন যই খ দ ত ম র স ত র ক ন য়

00:00:24.009 --> 00:00:26.924

ত ম ক আম র উপর ছ ড় দ য় ছ

00:00:28.395 --> 00:00:30.777

এই জ বন

00:00:31.029 --> 00:00:33.386

ত ম র প ছ করব

00:00:34.834 --> 00:00:37.437

চ প ধর র খব

00:00:37.537 --> 00:00:42.576

ত ম র ক ছ য র ই আসব শ ষ কর দ ব

00:00:42.676 --> 00:00:46.001

আমর অভ শপ ত ত ম আম

00:00:47.246 --> 00:00:50.581

এই ব য প র সহমত

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Puis tu es parti

00:00:02.918 --> 00:00:04.878

Tu as raccroché

00:00:05.045 --> 00:00:06.963

en te mentant

00:00:07.131 --> 00:00:10.467

en croyant que le passé n'affecterait pas le futur

00:00:10.634 --> 00:00:12.177

Mais pour finir

00:00:14.012 --> 00:00:17.475

on est souvent punis pour nos méfaits

00:00:18.809 --> 00:00:22.521

C'est pour ça que Dieu a pris ta femme

00:00:24.148 --> 00:00:27.067

et qu'il t'a lâché sur moi

00:00:28.527 --> 00:00:30.404

Cette vie

00:00:31.322 --> 00:00:33.996

te poursuit

00:00:34.867 --> 00:00:36.952

Elle se cramponne à toi

00:00:37.494 --> 00:00:39.413

et contamine

00:00:39.579 --> 00:00:42.666

tous ceux qui s'approchent de toi

00:00:42.833 --> 00:00:45.878

Nous sommes maudits toi et moi

00:00:47.213 --> 00:00:48.026

Là dessus

00:00:48.713 --> 00:00:50.466

on est d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:04.901

Und dann bist du gegangen

00:00:05.201 --> 00:00:10.899

Aber die Vergangenheit wird auch die Zukunft beeinflussen

00:00:10.924 --> 00:00:12.761

Und irgendwann

00:00:14.328 --> 00:00:18.038

erhälten wir die Strafe für unsere Fehler

00:00:18.798 --> 00:00:22.499

Und deshalb hat Gott Dir Deine Frau genommen

00:00:24.199 --> 00:00:26.934

und hat Dich bis hierher gebracht

00:00:28.501 --> 00:00:32.894

Dieses Leben verfolgt Dich

00:00:34.003 --> 00:00:37.432

Dinge mit Dir zu tun

00:00:37.901 --> 00:00:42.006

das betrifft alle um dich herum

00:00:42.836 --> 00:00:46.997

Du bist verflucht du und ich

00:00:47.536 --> 00:00:50.335

Wir sind ähnlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

And then you left

00:00:03.004 --> 00:00:05.017

And the way you got out

00:00:05.017 --> 00:00:10.064

lying to yourself that the past held no sway over the future

00:00:10.064 --> 00:00:12.024

But in the end

00:00:14.001 --> 00:00:18.088

a lot of us are rewarded for our misdeeds

00:00:18.089 --> 00:00:22.062

which is why God took your wife

00:00:24.019 --> 00:00:26.063

and unleashed you upon me

00:00:28.006 --> 00:00:32.073

This life follows you

00:00:34.093 --> 00:00:37.064

It clings to you

00:00:37.064 --> 00:00:42.098

infecting everyone who comes close to you

00:00:42.098 --> 00:00:45.078

We are cursed you and I

00:00:47.015 --> 00:00:50.028

On that we agree

00:00:01.000 --> 00:00:03.683

Dan melemparkanmu ke tanganku

00:00:05.389 --> 00:00:09.823

Kehidupan ini selalu mengejarmu

00:00:11.728 --> 00:00:13.095

me

00:00:14.436 --> 00:00:19.484

Menginfeksi orang di sekelilingmu

00:00:19.049 --> 00:00:22.785

Seperti kutukan antara kau dan aku

00:00:24.001 --> 00:00:27.105

Kita setuju dengan hal itu

00:00:31.478 --> 00:00:33.261

Akhirnya kau sadar

00:00:35.821 --> 00:00:37.629

Menyingkirlah

00:00:38.171 --> 00:00:40.028

Berikan padaku anakmu

00:00:41.229 --> 00:00:43.001

John Wick

00:00:46.704 --> 00:00:48.935

Baba Yaga

00:00:48.947 --> 00:00:52.072

Cuma sebuah mobil Cuma seekor anjing

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

そしてお前は去った

00:00:03.049 --> 00:00:05.133

お前は出て行った

00:00:05.136 --> 00:00:07.309

自分を欺いた

00:00:07.031 --> 00:00:10.751

過去は決して変わらない

00:00:10.752 --> 00:00:13.326

つまり結局

00:00:14.001 --> 00:00:18.885

我々の多くが悪行の償いをした

00:00:18.886 --> 00:00:23.305

それが神がお前の妻を奪った理由だ

00:00:24.999 --> 00:00:27.696

お前を俺に遣わせた

00:00:28.457 --> 00:00:33.655

これがお前の人生だ

00:00:34.802 --> 00:00:37.512

一生まとわりつく

00:00:37.513 --> 00:00:42.572

近くの誰にでも感染する

00:00:42.573 --> 00:00:46.582

俺達は呪われてるお前と俺だ

00:00:47.108 --> 00:00:50.957

それに俺達は同意した

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

А потом ты ушёл

00:00:03.037 --> 00:00:05.017

Уходя

00:00:05.172 --> 00:00:10.642

ты лгал себе что твоё прошлое не имеет власти над будущим

00:00:10.644 --> 00:00:12.244

Но в итоге

00:00:14.001 --> 00:00:18.884

многие из нас получают по заслугам своим

00:00:18.886 --> 00:00:22.621

потому то Бог и отнял у тебя жену

00:00:24.019 --> 00:00:26.625

и натравил тебя на меня

00:00:28.595 --> 00:00:32.731

Эта жизнь преследует тебя

00:00:34.934 --> 00:00:37.636

Она вцепилась в тебя

00:00:37.638 --> 00:00:42.975

заражая всех и каждого кто оказывается рядом с тобой

00:00:42.977 --> 00:00:45.777

Мы прокляты ты да я

00:00:47.146 --> 00:00:50.282

С этим я согласен

00:00:01.000 --> 00:00:02.493

Y luego te fuiste

00:00:02.845 --> 00:00:05.053

Y la forma en que saliste

00:00:05.256 --> 00:00:08.537

mintiéndote a ti mismo creyendo que el pasado

00:00:08.541 --> 00:00:10.078

no tenía influencia sobre el futuro

00:00:10.783 --> 00:00:12.572

Pero en el final

00:00:13.926 --> 00:00:18.736

muchos de nosotros somos recompensados por nuestras fechorías

00:00:18.841 --> 00:00:22.046

y fue por eso que Dios arrebató a tu esposa

00:00:24.035 --> 00:00:26.685

y te lanzó sobre mí

00:00:28.535 --> 00:00:32.083

Esta vida te persigue

00:00:34.962 --> 00:00:36.906

Se aferra a ti

00:00:37.659 --> 00:00:42.529

infectando a todos los que se te acercan

00:00:42.573 --> 00:00:45.483

Estamos maldecidos tú y yo

00:00:47.408 --> 00:00:50.001

En eso estamos de acuerdo

Available in 10 languages

Duration

52 seconds

Views

457

Timestamp in Movie

01:08:37

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, thriller

Production

87Eleven,DefyNite Films,MJW Films,Thunder Road

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.