To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come in brother and have a drink with usMy job is to keep a boy safe Not babysit a drunkardAre you scared of the fuckin' boogeymanI'm not NoBut you should beI want another bottleRight fuckin' now Go

RIGHT FUCKIN' NOW! Go get me a bottle! Come on!

John Wick • 2014

Iosef Tarasov: Come in, brother, and have a drink with us.Kirill: My job is to keep a boy safe, not babysit a drunkard.Iosef Tarasov: Are you scared of the fucking Boogeyman? I'm not.Kirill:No...Kirill:but you should be.Iosef Tarasov: I want another bottle!Iosef Tarasov:RIGHT FUCKIN' NOW! Go get me a bottle! Come on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Come in brother and have a drink with us

00:00:03.586 --> 00:00:07.882

My job is to keep a boy safe Not babysit a drunkard

00:00:09.991 --> 00:00:11.302

Are you scared of the fuckin' boogeyman

00:00:11.385 --> 00:00:13.387

I'm not No

00:00:14.555 --> 00:00:16.807

But you should be

00:00:20.811 --> 00:00:22.438

I want another bottle

00:00:24.315 --> 00:00:27.568

Right fuckin' now Go get me a bottle

00:00:27.652 --> 00:00:29.236

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

تعال وتناول شرابا معنا

00:00:04.024 --> 00:00:06.024

وظيفتي ان احمي الطفل لا ان اجالسه

00:00:08.079 --> 00:00:10.324

هل أنت خائف من البعبع

00:00:10.326 --> 00:00:12.125

لست خائف

00:00:12.127 --> 00:00:15.162

لا ولكن يجب أن تخاف

00:00:20.001 --> 00:00:21.668

أريد زجاجة أخرى

00:00:23.771 --> 00:00:25.906

الان حالا اعطني زجاجة اخرى

00:00:26.908 --> 00:00:28.375

هيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

ত ম ব গ ম য নক এত ভয় প চ ছ

00:00:03.629 --> 00:00:05.274

আম প চ ছ ন ন

00:00:06.375 --> 00:00:08.271

ক ন ত ভয় প ওয় উচ ত

00:00:12.578 --> 00:00:14.677

আর কট ব তল আন

00:00:16.181 --> 00:00:19.001

এক ষ ন য ও ন য় আস

00:00:19.518 --> 00:00:21.184

য ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Viens mon frère bois un verre

00:00:03.669 --> 00:00:06.013

Je suis un garde du corps pas une nounou

00:00:06.339 --> 00:00:07.673

pour ivrogne

00:00:09.041 --> 00:00:12.128

T'as peur du croquemitaine Pas moi

00:00:14.422 --> 00:00:15.923

Tu as tort

00:00:20.678 --> 00:00:22.596

Je veux une autre bouteille

00:00:24.265 --> 00:00:27.001

Remue toi Va me chercher une bouteille

00:00:27.056 --> 00:00:28.769

Vas y

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

Komm nimm einen Drink mit uns Bruder

00:00:03.827 --> 00:00:08.376

Meine Aufgabe ist es den Junior zu schützen Und nicht ein Trunkenbold

00:00:09.517 --> 00:00:12.894

Hast du Angst vor dem Schreckgespenst Ich nicht

00:00:12.927 --> 00:00:16.168

Nein aber man sollte es haben

00:00:21.189 --> 00:00:22.989

Ich möchte eine Flasche

00:00:24.071 --> 00:00:27.002

Jetzt Hol' mir eine Flasche

00:00:27.999 --> 00:00:29.578

Komm

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

SPEAKING RUSSIAN

00:00:10.055 --> 00:00:12.008

Are you scared of the fuckin' boogeyman

00:00:12.008 --> 00:00:13.088

I'm not

00:00:13.088 --> 00:00:16.092

No But you should be

00:00:21.082 --> 00:00:23.042

I want another bottle

00:00:25.053 --> 00:00:27.066

Right fuckin' now Go get me a bottle

00:00:28.066 --> 00:00:30.013

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Sekarang juga cepat ambilkan sebotol lagi

00:00:04.332 --> 00:00:05.301

Ayo cepat

00:00:13.662 --> 00:00:15.403

Halo Francis

00:00:16.384 --> 00:00:17.957

Mr Wick

00:00:18.002 --> 00:00:19.922

Kamu sekarang kurus

00:00:19.942 --> 00:00:21.763

Lebih dari 20 kilogram

00:00:21.772 --> 00:00:25.367

Oh ya Luar biasa

00:00:25.376 --> 00:00:27.831

Aku di sini karena tugas tuan

00:00:28.035 --> 00:00:30.421

Aku kira aku juga Francis

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

一緒に飲めよ兄弟

00:00:03.879 --> 00:00:08.001

安全を守るだけだ子守じゃない

00:00:09.413 --> 00:00:12.706

化け物が怖いのか俺は違う

00:00:12.707 --> 00:00:16.125

違う甘く見るな

00:00:20.591 --> 00:00:22.357

もう１本持って来い

00:00:24.192 --> 00:00:27.007

さっさと酒を持って来い

00:00:27.527 --> 00:00:28.804

早く

00:00:01.000 --> 00:00:08.167

Иди сюда Давай выпьем братан Мне поручили охранять мальчика а не пьяницу

00:00:09.785 --> 00:00:11.319

Ты чё блядь Буки боишься

00:00:11.321 --> 00:00:13.012

Я не боюсь

00:00:13.122 --> 00:00:16.157

Нет А тебе стоит

00:00:21.999 --> 00:00:22.663

Ещё бутылку

00:00:24.766 --> 00:00:26.901

Живо блядь Принеси бутылку

00:00:27.903 --> 00:00:29.037

Давай

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Camarada Ven a tomar un trago con nosotros

00:00:04.305 --> 00:00:08.604

Mi trabajo es proteger a un muchacho No vigilar a un borracho

00:00:09.362 --> 00:00:13.001

Te asusta el puto Cuco A mí no

00:00:13.317 --> 00:00:16.239

No Pero deberías

00:00:21.251 --> 00:00:22.825

Quiero otra botella

00:00:24.446 --> 00:00:27.309

En este puto instante Ve a traerme una botella

00:00:28.234 --> 00:00:29.234

Vamos

Available in 10 languages

Duration

30 seconds

Views

323

Timestamp in Movie

00:46:25

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, thriller

Production

87Eleven,DefyNite Films,MJW Films,Thunder Road

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.