To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello JohnI heard about your wife and I'm sorryMy condolencesIt seems to be fate or happenstanceor just bad fuckin' luck caused our paths to cross once againJohnLet us not resort to our baser

How many do you have?

John Wick • 2014

Viggo Tarasov:
Hello, John.Viggo Tarasov:I heard about your wife, and I'm sorry. My condolences. It's, uh, seems to be fate, or happenstance, or just bad fuckin' luck caused our paths to cross once again.Viggo Tarasov:John?Viggo Tarasov:Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men to move on...Avi:What'd he say?Viggo Tarasov: Enough.Avi: Oh, God.Viggo Tarasov:Task your crew.Avi:H-how, how many?Viggo Tarasov:How many do you have?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hello John

00:00:05.063 --> 00:00:07.882

I heard about your wife and I'm sorry

00:00:07.965 --> 00:00:09.467

My condolences

00:00:11.969 --> 00:00:16.999

It seems to be fate or happenstance

00:00:16.014 --> 00:00:20.228

or just bad fuckin' luck caused our paths to cross once again

00:00:24.857 --> 00:00:26.484

John

00:00:30.321 --> 00:00:33.741

Let us not resort to our baser instincts

00:00:33.824 --> 00:00:36.041

and handle this like civilized men

00:00:36.494 --> 00:00:38.246

to move on

00:00:49.002 --> 00:00:50.591

What'd he say

00:00:53.177 --> 00:00:55.346

Enough Oh God

00:00:59.934 --> 00:01:01.001

Task a crew

00:01:02.436 --> 00:01:03.771

H How many

00:01:03.854 --> 00:01:06.357

How many do you have

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

مرحبا جون

00:00:05.838 --> 00:00:07.939

سمعت عن زوجتك وأنا آسف

00:00:07.941 --> 00:00:09.061

تعازي

00:00:11.977 --> 00:00:16.314

يبدو انه القدر او المصادفه

00:00:16.316 --> 00:00:20.001

او فقط حظ سيء الذي جعلنا نتقابل مره اخرى

00:00:24.099 --> 00:00:26.999

جون

00:00:30.996 --> 00:00:34.996

دعنا لا نلجأ للعنف

00:00:34.999 --> 00:00:37.997

ودعنا نتعامل مع هذا كرجال متحضرين لنمضي قدما

00:00:48.981 --> 00:00:50.003

ماذا قال

00:00:52.952 --> 00:00:54.152

كفى

00:00:54.154 --> 00:00:55.253

يا الله

00:00:59.096 --> 00:01:01.999

اجمع طاقمك

00:01:02.228 --> 00:01:04.295

كم

00:01:04.297 --> 00:01:05.764

كم لديك

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Hello জন

00:00:05.638 --> 00:00:09.639

ত ম র স ত র র ব য প র শ ন ছ আম র সমব দন ন ও

00:00:11.977 --> 00:00:14.966

আসল হয়ত ব ন য়ত

00:00:15.001 --> 00:00:17.563

অথব দ র ভ গ যবশত

00:00:17.663 --> 00:00:20.051

ত ম র স থ আম দ র স ঘর ষ হয় ছ

00:00:24.089 --> 00:00:26.356

জন

00:00:30.696 --> 00:00:38.133

আমর ম থ গরম ন কর ক নন সভ য ম ন ষ র মত ব য প রট স মল ই আর

00:00:48.981 --> 00:00:50.048

ক বলল

00:00:53.152 --> 00:00:55.952

য আশ কর ছ ল ম ওহ গড

00:00:59.959 --> 00:01:01.058

ল কজন জম কর

00:01:02.858 --> 00:01:06.163

কতজন ত ম র ক ছ কতজন আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Salut John

00:00:05.671 --> 00:00:09.592

J'ai appris pour ta femme Désolé mes condoléances

00:00:11.802 --> 00:00:14.763

Il semblerait que le destin

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

le hasard ou la putain de malchance

00:00:17.683 --> 00:00:20.394

fassent que nos chemins se recroisent

00:00:24.094 --> 00:00:26.999

John

00:00:30.738 --> 00:00:33.049

Laissons nos instincts primaires de côté

00:00:33.699 --> 00:00:37.453

et traitons cette affaire en hommes civilisés pour

00:00:48.964 --> 00:00:50.299

Il a dit quoi

00:00:53.004 --> 00:00:55.346

Rien justement Bon Dieu

00:00:59.892 --> 00:01:01.435

Réunis ton équipe

00:01:02.436 --> 00:01:03.521

Combien d'hommes

00:01:04.023 --> 00:01:06.998

Combien tu en as

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Hallo John

00:00:05.564 --> 00:00:09.563

Ich habe das von deiner Frau gehört Mein Beileid

00:00:12.166 --> 00:00:16.411

Es könnte Schicksal sein oder einfach kein Glück

00:00:16.436 --> 00:00:20.303

dass sich unsere Wege wieder kreuzen

00:00:30.555 --> 00:00:33.672

Gib nicht deinen niederen Instinkten nach

00:00:33.697 --> 00:00:37.879

sondern lass uns das wie zivilisierte Menschen lösen

00:00:48.991 --> 00:00:50.591

Was hat er gesagt

00:00:52.891 --> 00:00:56.193

Genug Mein Gott

00:00:59.564 --> 00:01:01.263

Sammeln Sie Ihre Männer

00:01:02.563 --> 00:01:05.999

Wie viele Wie viel hast du da

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

VIGGO Hello John

00:00:05.084 --> 00:00:07.094

I heard about your wife and I'm sorry

00:00:07.094 --> 00:00:09.999

My condolences

00:00:11.098 --> 00:00:16.031

It seems to be fate or happenstance

00:00:16.032 --> 00:00:20.998

or just bad fuckin' luck caused our paths to cross once again

00:00:24.099 --> 00:00:26.999

John

00:00:31.000 --> 00:00:34.001

Let us not resort to our baser instincts

00:00:34.001 --> 00:00:37.001

and handle this like civilized men to move on

00:00:37.999 --> 00:00:38.007

PHONE CLATTERS

00:00:46.999 --> 00:00:47.051

EXHALES

00:00:48.098 --> 00:00:50.998

AVI What'd he say

00:00:52.095 --> 00:00:54.015

Enough

00:00:54.015 --> 00:00:55.025

WHISPERING Oh God

00:00:58.012 --> 00:00:59.096

SIGHS

00:00:59.096 --> 00:01:00.096

Task your crew

00:01:02.023 --> 00:01:04.001

STAMMERS How many

00:01:04.003 --> 00:01:05.001

How many do you have

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

John

00:00:07.032 --> 00:00:10.168

Mari kita sisihkan sementara insting dasar

00:00:10.171 --> 00:00:14.034

kita selesaikan seperti orang yang beradab dan melanjutkan agar ke depannya

00:00:25.343 --> 00:00:26.442

Apa yang dia katakan

00:00:28.908 --> 00:00:30.453

Cukup sudah

00:00:30.935 --> 00:00:32.012

Oh Tuhan

00:00:36.149 --> 00:00:37.563

Kumpulkan semua anak buah

00:00:38.571 --> 00:00:40.276

Berapa orang

00:00:40.347 --> 00:00:42.997

Berapa orang yang kau punya

00:01:01.505 --> 00:01:07.001

Tidurlah sekarang atau Boogeyman akan mendatangimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

やあジョン

00:00:05.709 --> 00:00:09.341

奥さんのことは気の毒だ

00:00:11.905 --> 00:00:15.115

運命だった

00:00:15.116 --> 00:00:20.479

不運にも偶然の出来事だ

00:00:24.712 --> 00:00:26.254

ジョン

00:00:30.751 --> 00:00:33.089

怒りに任せるな

00:00:33.893 --> 00:00:38.067

話して解決を

00:00:49.003 --> 00:00:50.221

彼は何て

00:00:52.065 --> 00:00:54.461

十分だ

00:00:59.798 --> 00:01:01.541

手下を呼べ

00:01:02.323 --> 00:01:04.002

どれくらい

00:01:04.999 --> 00:01:06.996

全員だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Здравствуй Джон

00:00:05.838 --> 00:00:07.939

Слышал о твоей жене очень жаль

00:00:07.941 --> 00:00:09.061

Прими соболезнования

00:00:11.977 --> 00:00:16.314

Видимо по вине судьбы случая

00:00:16.316 --> 00:00:20.001

или отвернувшейся блядь удачи наши пути пересеклись вновь

00:00:24.099 --> 00:00:26.999

Джон

00:00:30.996 --> 00:00:34.996

Давай не будем давать волю низменным инстинктам

00:00:34.999 --> 00:00:37.997

и разберёмся как цивилизованные люди чтобы жить да

00:00:48.981 --> 00:00:50.003

Что он сказал

00:00:52.952 --> 00:00:54.152

Достаточно

00:00:54.154 --> 00:00:55.253

Господи

00:00:59.096 --> 00:01:01.999

Собирай людей

00:01:02.228 --> 00:01:04.295

Сколько нужно

00:01:04.297 --> 00:01:05.764

А сколько у тебя в подчинении

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

Hola John

00:00:05.645 --> 00:00:09.045

Supe lo de tu esposa y lo siento Mis condolencias

00:00:12.001 --> 00:00:16.263

Parece ser el destino o casualidad

00:00:16.267 --> 00:00:20.999

o solo la puta mala suerte quien hace que otra vez crucemos nuestros caminos

00:00:24.749 --> 00:00:25.778

John

00:00:30.474 --> 00:00:33.719

No recurramos a nuestros instintos más básicos

00:00:33.722 --> 00:00:37.777

y tratemos esto como gente civilizada para seguir adelante

00:00:48.893 --> 00:00:49.993

Qué dijo

00:00:52.998 --> 00:00:54.216

Lo suficiente

00:00:54.247 --> 00:00:55.257

Dios

00:00:59.907 --> 00:01:01.003

Reúne a tu equipo

00:01:02.456 --> 00:01:04.003

A cuántos

00:01:04.137 --> 00:01:05.679

Cuántos tienes

Available in 10 languages

Duration

67 seconds

Views

1,622

Timestamp in Movie

00:26:46

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, thriller

Production

87Eleven,DefyNite Films,MJW Films,Thunder Road

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

Actors

Viggo Tarasov

Michael Nyqvist

Avi

John Wick