To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's been a whileMy condolencesHow are you holding upI keep asking Why herThere's no rhyme or reason to this lifeIt's days like today scattered among the restAre you sureDon't blame yourselfWhat are

Goodbye, John

John Wick • 2014

Marcus:
It's been a while. My condolences. How're you holding up?John Wick:I keep asking, "Why her?"Marcus:There's no rhyme or reason to this life. It's days like today scattered among the rest.John Wick:Are you sure?Marcus:Don't blame yourself.John Wick:What are you really doing here, Marcus?Marcus:Just checking up on an old friend.Marcus:Goodbye, John

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

It's been a while

00:00:03.919 --> 00:00:05.504

My condolences

00:00:07.381 --> 00:00:08.716

How are you holding up

00:00:09.508 --> 00:00:12.595

I keep asking Why her

00:00:12.678 --> 00:00:15.973

There's no rhyme or reason to this life

00:00:16.001 --> 00:00:19.435

It's days like today scattered among the rest

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Are you sure

00:00:22.479 --> 00:00:24.148

Don't blame yourself

00:00:27.318 --> 00:00:30.112

What are you really doing here Marcus

00:00:32.823 --> 00:00:35.326

Just checkin' up on an old friend

00:00:42.917 --> 00:00:44.835

Good bye John

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

مرت فترة طويلة

00:00:03.703 --> 00:00:05.371

تعازي

00:00:07.014 --> 00:00:09.375

كيف حالك

00:00:09.377 --> 00:00:11.143

استمر بالسؤال لماذا هي

00:00:12.679 --> 00:00:16.998

لا يوجد سبب او منطق لهذه الحياة

00:00:16.001 --> 00:00:19.084

انها ايام مثل هذا اليوم متناثره بين البقية

00:00:20.999 --> 00:00:22.087

هل أنت متأكد

00:00:22.999 --> 00:00:23.789

لا تلوم نفسك

00:00:27.427 --> 00:00:29.907

مالذي تفعله هنا ماركوس

00:00:32.632 --> 00:00:34.967

فقط أتطمن على صديق قديم

00:00:42.809 --> 00:00:43.809

وداعا جون

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

অন ক সময় ক ট ছ

00:00:03.703 --> 00:00:05.057

সমব দন ন ও

00:00:07.014 --> 00:00:08.663

ক মন আছ

00:00:09.368 --> 00:00:11.972

আম জ নত চ ই ত ক ই ক ন

00:00:12.379 --> 00:00:15.349

আম দ র জ বন ক নক ছ র ক রণ ন ই

00:00:15.949 --> 00:00:19.583

অন যসব দ নগ ল র মত আজক র দ নট ও ক ট য ব

00:00:20.386 --> 00:00:21.845

ন শ চ ত বলছ

00:00:22.345 --> 00:00:24.002

ত ম র ক রণ নয়

00:00:27.227 --> 00:00:29.927

ত ম এখ ন ক করছ ম র ক স

00:00:32.732 --> 00:00:35.666

প রন বন ধ র খবর ন চ ছ

00:00:42.809 --> 00:00:43.808

ব দ য় জন

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ça fait un bail

00:00:03.878 --> 00:00:05.755

Mes condoléances

00:00:07.506 --> 00:00:08.549

Tu tiens le coup

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

Je me répète sans cesse Pourquoi elle

00:00:12.637 --> 00:00:15.348

Faut pas chercher à comprendre

00:00:16.999 --> 00:00:19.685

Ce n'est qu'un jour triste parmi tant d'autres

00:00:20.561 --> 00:00:21.812

T'es sûr de ça

00:00:22.521 --> 00:00:23.981

Il faut pas t'en vouloir

00:00:27.036 --> 00:00:29.946

Qu'es tu venu faire ici en fait Marcus

00:00:32.865 --> 00:00:35.701

Prendre des nouvelles d'un vieil ami

00:00:42.708 --> 00:00:43.668

Au revoir John

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Ich hab dich lange nicht gesehen Mein Beileid

00:00:07.007 --> 00:00:12.054

Wie geht es Dir Ich frage mich immer warum sie

00:00:12.924 --> 00:00:15.223

Das Leben ist nicht immer gerecht und logisch

00:00:16.837 --> 00:00:20.135

Die Tage sind wie immer Jeder Tag ist gleich

00:00:21.136 --> 00:00:25.136

Bist du sicher Gib dir nicht selbst die Schuld

00:00:27.635 --> 00:00:30.636

Warum bist du wirklich hier Marcus

00:00:33.435 --> 00:00:36.237

Ich besuche nur einen alten Freund

00:00:43.736 --> 00:00:45.338

Auf Wiedersehen John

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

MARCUS It's been a while

00:00:03.007 --> 00:00:05.037

My condolences

00:00:07.014 --> 00:00:09.037

How're you holdin' up

00:00:09.038 --> 00:00:11.014

I keep asking Why her

00:00:12.068 --> 00:00:16.001

There's no rhyme or reason to this life

00:00:16.001 --> 00:00:19.998

It's days like today scattered among the rest

00:00:20.998 --> 00:00:22.009

Are you sure

00:00:22.009 --> 00:00:23.079

Don't blame yourself

00:00:27.043 --> 00:00:29.013

What are you really doing here Marcus

00:00:32.063 --> 00:00:34.097

Just checkin' up on an old friend

00:00:42.081 --> 00:00:43.081

Goodbye John

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

久しぶりだな

00:00:03.629 --> 00:00:06.075

お悔やみを

00:00:07.119 --> 00:00:09.259

元気だったか

00:00:09.306 --> 00:00:11.928

なぜ彼女なのか考える

00:00:12.213 --> 00:00:15.042

人生に理由なんてない

00:00:15.858 --> 00:00:20.001

彼女の死にも理由は無い

00:00:20.167 --> 00:00:22.352

本当か

00:00:22.353 --> 00:00:24.385

自分を責めるな

00:00:26.993 --> 00:00:30.002

本当の用は何だマーカス

00:00:32.545 --> 00:00:35.985

馴染みの顔を見に

00:00:42.802 --> 00:00:44.781

じゃあなジョン

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Давно не виделись

00:00:03.703 --> 00:00:05.371

Мои соболезнования

00:00:07.014 --> 00:00:09.375

Как ты

00:00:09.377 --> 00:00:11.143

Я всё спрашиваю Почему она

00:00:12.679 --> 00:00:16.998

В этой жизни нет ни здравого ни хоть какого смысла

00:00:16.001 --> 00:00:19.084

Дни вроде сегодняшнего то и дело да случаются

00:00:20.999 --> 00:00:22.087

Уверен

00:00:22.999 --> 00:00:23.789

Не вини себя

00:00:27.427 --> 00:00:29.907

Зачем ты пришёл сюда на самом деле Маркус

00:00:32.632 --> 00:00:34.967

Всего лишь проведываю старого друга

00:00:42.809 --> 00:00:43.809

Прощай Джон

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

Pasó mucho tiempo

00:00:03.404 --> 00:00:04.904

Mis condolencias

00:00:07.408 --> 00:00:08.408

Cómo lo llevas

00:00:09.412 --> 00:00:11.312

Me sigo preguntando por qué tuvo que ser ella

00:00:12.315 --> 00:00:14.631

No hay lógica en esta vida

00:00:15.005 --> 00:00:19.002

A veces nos tocan días tristes como este

00:00:20.317 --> 00:00:21.515

Estás seguro

00:00:22.998 --> 00:00:23.468

No te culpes a ti mismo

00:00:27.133 --> 00:00:29.093

Qué haces acá realmente Marcus

00:00:32.509 --> 00:00:35.998

Solo vine a ver cómo estaba un viejo amigo

00:00:42.521 --> 00:00:43.939

Adiós John

Available in 10 languages

Duration

46 seconds

Views

1,597

Timestamp in Movie

00:05:01

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, thriller

Production

87Eleven,DefyNite Films,MJW Films,Thunder Road

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

Actors

Marcus

John Wick