To watch in HD, get ClipCafe PRO

"John, I'm sorry I can't be there for you. But you still need something,someone to love....

John Wick • 2014

"John, I'm sorry I can't be there for you. But you still need something,someone to love. So start with this. Because the car doesn't count. I love you, John. This illness has loomed over usfor a long time... and now that I havefound my peace, find yours. Until that day, your best friend, Helen."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

John I'm sorry I can't be there for you

00:00:04.545 --> 00:00:07.965

But you still need something someone to love

00:00:08.716 --> 00:00:10.551

So start with this

00:00:10.635 --> 00:00:13.638

Because the car doesn't count

00:00:13.721 --> 00:00:15.556

I love you John

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

This illness has loomed over us for a long time

00:00:17.975 --> 00:00:21.479

and now that I have found my peace find yours

00:00:21.562 --> 00:00:25.733

Until that day your best friend Helen

00:00:01.000 --> 00:00:04.635

جون انا اسفه لااستطيع ان اكون معك

00:00:04.637 --> 00:00:08.606

لكنك مازلت تحتاج احدا تحبه

00:00:08.608 --> 00:00:13.411

لذا ابدأ بهذا لأن السيارة لا تحتسب

00:00:13.413 --> 00:00:15.513

أحبك جون

00:00:15.515 --> 00:00:17.682

هذا المرض اتعبنا لفترة طويلة

00:00:17.684 --> 00:00:21.319

والان انا وجدت سلامي جد سلامك

00:00:21.321 --> 00:00:25.456

حتى ذلك اليوم انت افضل صديق هيلين

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

জন ক ষম কর দ ও আম এখন ত ম র স থ ন ই

00:00:04.736 --> 00:00:07.907

ক ন ত ভ লব স র জন য ত ম র ক উক প রয় জন

00:00:08.507 --> 00:00:13.212

ত ই এট ত ম র জন য ক রণ গ ড় র কথ ব দ দ ও

00:00:13.612 --> 00:00:17.683

আম ত ম ক ভ লব স জন এট আম দ র জ বন ব য ধ র মত ছ ল

00:00:17.783 --> 00:00:21.032

আর এখন আম আম র শ ন ত খ জ প য় ছ একদ ন ত ম ও প ব

00:00:21.042 --> 00:00:25.955

ততদ ন পর যন ত ভ ল থ ক ত ম র জ বনসঙ গ ন হ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

John désolée de ne pouvoir être à tes côtés

00:00:04.879 --> 00:00:07.715

Tu as toujours besoin de quelqu'un à aimer

00:00:08.674 --> 00:00:10.426

Commence par ça

00:00:10.676 --> 00:00:12.845

La voiture ça ne compte pas

00:00:13.762 --> 00:00:15.306

Je t'aime John

00:00:15.472 --> 00:00:17.683

Cette maladie nous a longtemps consumés

00:00:17.085 --> 00:00:21.353

J'ai enfin trouvé la sérénité trouve la tienne

00:00:21.052 --> 00:00:22.938

En attendant ce jour

00:00:23.397 --> 00:00:25.858

Ta meilleure amie Helen

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

John tut mir leid das ich nicht für dich da sein kann

00:00:04.007 --> 00:00:08.269

Du brauchst etwas oder jemanden den du lieben kannst

00:00:08.301 --> 00:00:12.722

Ich kann leider nicht für dich da sein

00:00:13.499 --> 00:00:15.101

Ich liebe dich

00:00:15.002 --> 00:00:21.099

Diese Krankheit hat uns beiden sehr zugesetzt Ich fand meinen Frieden jetzt finde du deinen

00:00:21.299 --> 00:00:25.801

Bis wir uns wiedersehen In Liebe Helen

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

HELEN John I'm sorry I can't be there for you

00:00:04.064 --> 00:00:08.061

But you still need something someone to love

00:00:08.061 --> 00:00:13.041

So start with this Because the car doesn't count

00:00:13.041 --> 00:00:15.051

I love you John

00:00:15.051 --> 00:00:17.068

This illness has loomed over us for a long time

00:00:17.068 --> 00:00:21.032

and now that I have found my peace find yours

00:00:21.032 --> 00:00:25.046

Until that day your best friend Helen

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

ジョンそばに居れなくてごめんなさい

00:00:04.868 --> 00:00:08.494

あなたには愛する何かが必要

00:00:08.495 --> 00:00:13.771

これから始めて車だけじゃ無理よ

00:00:13.772 --> 00:00:15.473

愛してるジョン

00:00:15.474 --> 00:00:17.921

この病気は長い間私達を苦しめた

00:00:17.922 --> 00:00:21.582

私は安らぎを得たあなたも見つけて

00:00:21.583 --> 00:00:27.117

また会える日までへレン

00:00:01.000 --> 00:00:04.635

Прости Джон что я сейчас не рядом с тобой

00:00:04.637 --> 00:00:08.606

Но тебе всё равно нужно что то кто то кого ты будешь любить

00:00:08.608 --> 00:00:13.411

Потому начни с этого Потому что машина не в счёт

00:00:13.413 --> 00:00:15.513

Я люблю тебя Джон

00:00:15.515 --> 00:00:17.682

Болезнь долго маячила на горизонте

00:00:17.684 --> 00:00:21.319

и теперь когда я обрела покой обрети его и ты

00:00:21.321 --> 00:00:25.456

Жду нашей встречи Твоя лучшая подруга Хелен

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

John lamento no poder estar contigo

00:00:04.914 --> 00:00:08.156

Pero sigues necesitando algo alguien a quien amar

00:00:08.461 --> 00:00:12.661

Así que empieza con esto Porque el auto no cuenta

00:00:13.867 --> 00:00:14.967

Te amo John

00:00:15.037 --> 00:00:18.007

Esta enfermedad nos ha aquejado por mucho tiempo

00:00:18.073 --> 00:00:21.273

y ahora que yo encontré mi paz tú encuentra la tuya

00:00:21.578 --> 00:00:25.838

Hasta ese día tu mejor amiga Helen

Available in 10 languages

Duration

27 seconds

Views

1,746

Timestamp in Movie

00:07:04

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, thriller

Production

87Eleven,DefyNite Films,MJW Films,Thunder Road

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

Actors

Helen

Bridget Moynahan