You do realize that I'm management now, right? I'm not service anymore, John. So, I don't...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sofia: You do realize that I'm management now, right? I'm not service anymore, John. So, I don't go around shooting people in the head.
John Wick: I'm not asking you to kill anyone. I just need you to get me to him.
Sofia: To who?
John Wick: Your old boss.
Sofia: You wanna kill Berrada.
John Wick: I'm not gonna kill him. I just need to talk.
Sofia: What could he possibly give to you?
John Wick: Guidance.
Sofia: Look, I made a deal when I agreed to run this hotel. And that deal said that I had to follow the rules of the Table. If you're not gonna kill him, he is gonna kill you, and then probably me, too, for walking you up in there. If I make one mistake, one enemy... maybe somebody goes looking for my daughter. And I know what you did, John, to get her out. But that's not a chance I can take. Sorry.
John Wick: Do you wanna know where she is?
Sofia: No. I don't ever wanna know, because I don't trust that I won't go find her. A part of me longs for her. And I have to kill that part of myself every day, just to keep her safe. Because sometimes you have to kill what you love. That's why I gave you that marker in the first place. That's why I'm sitting here right now, and that's why I'm fucked!
John Wick: I'm not asking you to kill anyone. I just need you to get me to him.
Sofia: To who?
John Wick: Your old boss.
Sofia: You wanna kill Berrada.
John Wick: I'm not gonna kill him. I just need to talk.
Sofia: What could he possibly give to you?
John Wick: Guidance.
Sofia: Look, I made a deal when I agreed to run this hotel. And that deal said that I had to follow the rules of the Table. If you're not gonna kill him, he is gonna kill you, and then probably me, too, for walking you up in there. If I make one mistake, one enemy... maybe somebody goes looking for my daughter. And I know what you did, John, to get her out. But that's not a chance I can take. Sorry.
John Wick: Do you wanna know where she is?
Sofia: No. I don't ever wanna know, because I don't trust that I won't go find her. A part of me longs for her. And I have to kill that part of myself every day, just to keep her safe. Because sometimes you have to kill what you love. That's why I gave you that marker in the first place. That's why I'm sitting here right now, and that's why I'm fucked!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
You do realize that I'm management now right
00:00:05.671 --> 00:00:07.059
I'm not service anymore John
00:00:07.673 --> 00:00:10.634
So I don't go around shooting people in the head
00:00:11.302 --> 00:00:15.681
I'm not asking you to kill anyone I just need you to get me to him
00:00:16.307 --> 00:00:18.851
To who Your old boss
00:00:20.936 --> 00:00:22.271
You want to kill Berrada
00:00:22.354 --> 00:00:24.398
I'm not gonna kill him I just need to talk
00:00:24.481 --> 00:00:26.984
What could he possibly give to you
00:00:29.612 --> 00:00:30.946
Guidance
00:00:31.001 --> 00:00:35.826
Look I made a deal when I agreed to run this hotel
00:00:35.091 --> 00:00:39.371
And that deal said that I had to follow the rules of The Table
00:00:40.206 --> 00:00:43.292
If you're not gonna kill him he is gonna kill you
00:00:43.375 --> 00:00:46.253
and then probably me too for walking you up in there
00:00:47.296 --> 00:00:50.799
If I make one mistake one enemy
00:00:52.134 --> 00:00:55.763
maybe somebody goes looking for my daughter
00:00:57.181 --> 00:01:00.003
And I know what you did John to get her out
00:01:01.393 --> 00:01:05.001
But that's not a chance I can take Sorry
00:01:07.001 --> 00:01:09.086
Do you wanna know where she is
00:01:10.861 --> 00:01:13.053
No I don't ever wanna know
00:01:14.001 --> 00:01:16.992
Because I don't trust that I won't go find her
00:01:18.001 --> 00:01:20.999
A part of me longs for her
00:01:22.288 --> 00:01:26.376
And I have to kill that part of myself every day
00:01:26.459 --> 00:01:28.999
just to keep her safe
00:01:31.339 --> 00:01:37.637
Because sometimes you have to kill what you love
00:01:38.346 --> 00:01:41.139
That's why I gave you that marker in the first place
00:01:41.223 --> 00:01:45.001
That's why I'm sitting here right now and that's why I'm fucked
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
John Wick is on the run after killing a member of the international assassins' guild, and with a $14 million price tag on his head, he is the target of hit men and women everywhere.
