To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr FleckSorry to bother you I'm detective GarrityThis is my partner detective BurkeWe had a few questions for you but you weren't homeSo we spoke with your motherOhWhat did you say to herDid you do

It's exit only

Joker • 2019

Detective Garrity:
Mr. Fleck. Sorry to bother you. I'm Detective Garrity. This is my partner, Detective Burke. We have a few questions for you, but you weren't home. So we spoke with your mother.Arthur Fleck:Oh. What did you say to her? Did you do this?Detective Garrity:What? No.Detective Burke:No, no, no. We just asked her some questions. She got hysterical. Hyperventilating, collapsed...Arthur Fleck:Yeah, but the doctor said she had a stroke.Detective Garrity:We're sorry to hear about that. But like I said, I still have some questions for you. They're about the subway killings that happened last week. You've heard about them right?Arthur Fleck:Yeah. It's horrible.Detective Garrity:Right.Detective Garrity:So we spoke with your boss, over at Ha-Ha's. He said you were fired for bringing a gun into the children's hospital. Is that true, Mr. Fleck?Arthur Fleck:It's a prop. It's part of my act. I'm a party clown.Detective Burke:All right, so why were you fired?Arthur Fleck:They said I wasn't funny enough. Can you imagine that? Now if you don't mind, I have to go take care of my mother.Detective Burke:Your boss also gave us one of your cards. This condition of yours, The laughing, is it real, or some sort of clown thing?Arthur Fleck:A clown thing?Detective Garrity:Yeah. I mean, part of your act?Arthur Fleck:What do you think?Detective Garrity:It's exit only

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Mr Fleck

00:00:03.304 --> 00:00:05.286

Sorry to bother you I'm detective Garrity

00:00:05.311 --> 00:00:07.354

This is my partner detective Burke

00:00:07.941 --> 00:00:10.576

We had a few questions for you but you weren't home

00:00:10.771 --> 00:00:13.659

So we spoke with your mother

00:00:15.425 --> 00:00:16.434

Oh

00:00:17.755 --> 00:00:19.167

What did you say to her

00:00:19.194 --> 00:00:20.867

Did you do this What

00:00:20.892 --> 00:00:21.425

No

00:00:21.425 --> 00:00:23.664

No no No we just asked her some questions

00:00:24.128 --> 00:00:25.551

And she got hysterical

00:00:25.802 --> 00:00:27.273

Hyperventilating

00:00:27.796 --> 00:00:28.957

then collapsed and hit her head pretty hard

00:00:28.981 --> 00:00:31.312

Yeah the doctor said she had a stroke

00:00:31.647 --> 00:00:33.179

We're sorry to hear about that

00:00:34.252 --> 00:00:36.923

But like I said I still has some questions for you

00:00:37.027 --> 00:00:39.786

They're about the subway killings that happened last week

00:00:39.811 --> 00:00:42.999

You've heard about them right Yeah

00:00:42.611 --> 00:00:44.654

It's horrible Right

00:00:45.085 --> 00:00:49.003

So with spoke with your boss over at Ha Ha's

00:00:49.227 --> 00:00:52.803

He said you were fired for bringing a gun into the children's hospital

00:00:54.287 --> 00:00:55.902

Is that true Mr Fleck It was a prop

00:00:56.322 --> 00:00:57.741

It was part of my act

00:00:58.246 --> 00:00:59.783

I'm a party clown

00:00:59.849 --> 00:01:01.953

Alright so why were you fired

00:01:05.105 --> 00:01:07.372

They said I wasn't funny enough

00:01:07.001 --> 00:01:08.922

Can you imagine that

00:01:09.505 --> 00:01:10.803

If you don't mind

00:01:12.997 --> 00:01:13.001

I have to go and take care of my mother

00:01:14.001 --> 00:01:17.268

Your boss also gave us one of your cards

00:01:18.956 --> 00:01:21.999

This condition of yours laughing

00:01:22.194 --> 00:01:24.999

Is it real or some sort of a clown thing

00:01:25.999 --> 00:01:28.328

A clown thing Yeah

00:01:28.673 --> 00:01:30.995

I mean part of your act

00:01:33.339 --> 00:01:34.548

What do you think

00:01:40.711 --> 00:01:42.502

It's exit only

00:00:01.000 --> 00:00:02.652

سيد فليك

00:00:03.266 --> 00:00:06.872

آسف لإزعاجك أنا محقق غاريتي وهذا زميلي المحقق بورك

00:00:07.655 --> 00:00:09.228

لدينا بعض الأسئلة لك

00:00:09.561 --> 00:00:11.019

لكنك لم تكن موجود ف المنزل

00:00:11.256 --> 00:00:12.624

لذا

00:00:12.909 --> 00:00:14.178

تحدثنا مع والدتك

00:00:18.155 --> 00:00:19.505

ماذا قلتما لها

00:00:20.002 --> 00:00:21.324

هل فعلتما ذلك

00:00:21.398 --> 00:00:22.685

ماذا لا لا لا

00:00:22.071 --> 00:00:24.611

لقد طرحنا عليها بعض الأسئلة فقط

00:00:24.623 --> 00:00:25.559

وهي تصرفت بشكل هستيري

00:00:26.106 --> 00:00:27.229

جحزت بعينيها

00:00:27.262 --> 00:00:28.362

ثم أنهارت

00:00:29.029 --> 00:00:31.783

الأطباء قالوا تعرضت لنوبة قلبية

00:00:32.718 --> 00:00:34.158

يؤسفني سماع ذلك

00:00:34.867 --> 00:00:37.068

ولكن كما قلت مازال لدينا بعض الأسئلة لك

00:00:38.158 --> 00:00:41.017

إنها حول جرائم القتل التي وقعت في مترو الانفاق الاسبوع الماضي

00:00:41.196 --> 00:00:42.499

لقد سمعت عنها أليس كذلك

00:00:42.545 --> 00:00:44.378

أجل إنه أمر مريع

00:00:44.813 --> 00:00:46.767

هذا صحيح

00:00:46.001 --> 00:00:54.003

حسن ا تحدثنا إلى رئيسك في متجر هاها وقال لنا أنه طردك لأنك جلبت معك مسدس إلي مستشفى الأطفال

00:00:54.304 --> 00:01:01.656

هل هذا صحيح لم يكن حقيقيا لقد كان جزء ا من عرضي أنا مهرج حفلة

00:01:01.757 --> 00:01:04.172

حسن ا فلماذا طردك

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

M Fleck

00:00:03.005 --> 00:00:07.008

Pardon de vous déranger Inspecteurs Garrity et Burke

00:00:08.002 --> 00:00:11.009

On voulait vous voir vous n'étiez pas chez vous alors

00:00:12.003 --> 00:00:14.000

on a parlé avec votre mère

00:00:18.000 --> 00:00:21.000

Vous lui avez dit quoi C'est à cause de vous ça

00:00:21.008 --> 00:00:24.002

On lui a seulement posé des questions

00:00:24.003 --> 00:00:25.009

Elle a eu une crise de nerfs

00:00:26.000 --> 00:00:29.002

elle a manqué d'air s'est écroulée et cogné la tête

00:00:29.003 --> 00:00:31.003

Le docteur a parlé d'AVC

00:00:32.000 --> 00:00:33.008

Navrés de l'apprendre

00:00:34.006 --> 00:00:37.006

Mais j'ai quand même des questions à vous poser

00:00:37.007 --> 00:00:41.007

Au sujet des meurtres du métro Vous en avez entendu parler non

00:00:42.009 --> 00:00:43.009

C'est horrible

00:00:46.002 --> 00:00:47.005

On a vu le patron

00:00:47.006 --> 00:00:49.005

de votre boîte HA HA

00:00:49.006 --> 00:00:51.007

Il vous a renvoyé pour être allé armé

00:00:51.008 --> 00:00:53.005

à l'hôpital pour enfants

00:00:55.000 --> 00:00:56.007

Vrai Un accessoire

00:00:56.008 --> 00:00:58.002

Pour mon spectacle

00:00:58.008 --> 00:01:00.002

Je suis animateur clown

00:01:00.009 --> 00:01:02.005

Alors pourquoi ce renvoi

00:01:05.005 --> 00:01:07.001

On a dit que j'étais pas assez drôle

00:01:08.002 --> 00:01:09.007

Vous vous rendez compte

00:01:10.003 --> 00:01:12.000

Si ça vous dérange pas

00:01:12.994 --> 00:01:13.001

je dois m'occuper de ma mère

00:01:14.001 --> 00:01:17.003

Votre patron nous a aussi donné une de vos cartes

00:01:18.001 --> 00:01:21.994

Votre handicap le rire

00:01:22.002 --> 00:01:23.003

c'est du sérieux

00:01:23.001 --> 00:01:25.002

Ou un truc de clown

00:01:25.001 --> 00:01:27.999

Un truc de clown

00:01:28.001 --> 00:01:31.994

Je veux dire c'est pour le spectacle

00:01:33.007 --> 00:01:35.000

À votre avis

00:01:41.994 --> 00:01:42.007

C'est sortie seulement

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Mr Fleck Entschuldigen Sie die Störung

00:00:04.504 --> 00:00:07.549

Detective Garrity Mein Partner Detective Burke

00:00:07.924 --> 00:00:10.802

Wir hatten ein paar Fragen Sie waren nicht zu Hause

00:00:11.176 --> 00:00:14.388

Darum haben wir mit Ihrer Mutter gesprochen

00:00:15.723 --> 00:00:20.269

Oh Was haben Sie zu ihr gesagt Haben Sie ihr das angetan

00:00:20.645 --> 00:00:21.813

Was Nein

00:00:22.187 --> 00:00:25.524

Nein wir haben ihr Fragen gestellt und sie wurde hysterisch

00:00:25.899 --> 00:00:28.736

Sie hat hyperventiliert und sich den Kopf gestoßen

00:00:29.111 --> 00:00:31.488

Laut Doktor hatte sie einen Schlaganfall

00:00:32.073 --> 00:00:33.949

Das tut uns leid Mr Fleck

00:00:34.658 --> 00:00:37.369

Aber wie gesagt ich habe ein paar Fragen an Sie

00:00:37.745 --> 00:00:39.622

Es geht um die U Bahn Morde

00:00:39.998 --> 00:00:42.375

Sie haben davon gehört oder Ja

00:00:43.002 --> 00:00:44.003

Furchtbar

00:00:44.046 --> 00:00:45.502

Stimmt

00:00:46.212 --> 00:00:49.257

Also wir haben mit Ihrem Boss geredet im Haha Klub

00:00:49.632 --> 00:00:53.595

Er hat Sie gefeuert weil Sie 'ne Waffe ins Kinderkrankenhaus nahmen

00:00:54.553 --> 00:00:58.515

Ist das wahr Mr Fleck Eine Requisite Teil meiner Nummer

00:00:58.891 --> 00:01:02.353

Ich bin ein Party Clown Warum wurden Sie dann gefeuert

00:01:05.044 --> 00:01:09.001

Ich war angeblich nicht lustig genug Können Sie sich das vorstellen

00:01:10.277 --> 00:01:14.006

Wenn Sie nichts dagegen haben ich muss mich um meine Mutter kümmern

00:01:14.001 --> 00:01:17.999

Ihr Boss hat uns auch eine von Ihren Karten gegeben

00:01:18.087 --> 00:01:21.163

Ihre Krankheit das mit dem Lachen

00:01:22.248 --> 00:01:25.999

Ist das echt oder ist das auch so ein Clowns Ding

00:01:25.999 --> 00:01:28.042

Ein Clowns Ding Ja

00:01:28.797 --> 00:01:31.001

Ich meine so ein Teil Ihrer Nummer

00:01:33.676 --> 00:01:35.136

Was denken Sie

00:01:40.001 --> 00:01:42.977

Das ist nur 'n Ausgang

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

フレックさん

00:00:03.635 --> 00:00:07.773

警察のギャリティです彼はバーク刑事

00:00:08.474 --> 00:00:12.077

家を訪ねたがあなたが不在で

00:00:12.545 --> 00:00:14.113

お母さんと話を

00:00:17.983 --> 00:00:20.092

母に何をあんたたちのせい

00:00:21.686 --> 00:00:24.423

少し質問しただけだ

00:00:24.623 --> 00:00:28.794

急に過呼吸になって倒れて頭を

00:00:28.086 --> 00:00:31.063

医者は脳卒中と

00:00:32.001 --> 00:00:33.833

それは残念だ

00:00:34.833 --> 00:00:37.636

君に聞きたいことが

00:00:37.836 --> 00:00:41.673

先週地下鉄で殺人事件があった

00:00:41.907 --> 00:00:44.143

ええひどすぎる

00:00:44.543 --> 00:00:45.051

ああ

00:00:46.478 --> 00:00:49.748

君のボスと話したピエロのハハで

00:00:49.815 --> 00:00:53.718

君は病院で銃を落としてクビになったと

00:00:54.082 --> 00:00:55.587

本当に

00:00:55.655 --> 00:00:58.458

小道具だよ仕事で使う

00:00:58.925 --> 00:01:00.526

僕はピエロだ

00:01:00.626 --> 00:01:02.595

でもなぜクビに

00:01:05.697 --> 00:01:09.935

君はつまらないってさ信じられる

00:01:10.536 --> 00:01:14.999

悪いけど母の看病があるので

00:01:14.999 --> 00:01:17.509

カードを携帯してるとか

00:01:18.999 --> 00:01:21.999

突然笑う病気って

00:01:22.181 --> 00:01:25.518

本当に病気ピエロの演出

00:01:25.001 --> 00:01:27.553

ピエロの演出

00:01:27.652 --> 00:01:28.052

ああ

00:01:28.887 --> 00:01:31.019

笑うのも仕事だろ

00:01:33.999 --> 00:01:34.994

演出だと

00:01:41.993 --> 00:01:42.001

出口専用だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Мистер Флек

00:00:03.545 --> 00:00:05.547

Простите за беспокойство Я детектив Гаррити

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

Это мой напарник детектив Бёрк

00:00:08.216 --> 00:00:11.719

Мы хотели задать вам пару вопросов но вас не было дома так что

00:00:12.512 --> 00:00:14.264

мы поговорили с вашей матерью

00:00:17.934 --> 00:00:20.562

Что вы ей сказали Это из за вас

00:00:20.645 --> 00:00:22.272

Что Нет Нет

00:00:22.355 --> 00:00:26.067

Мы лишь задали пару вопросов и она впала в истерику

00:00:26.151 --> 00:00:29.007

Упала в обморок и сильно ударилась головой

00:00:29.154 --> 00:00:31.573

Да Доктор сказал у неё был инсульт

00:00:32.157 --> 00:00:33.095

Нам жаль что так вышло

00:00:34.659 --> 00:00:37.579

Но как я и сказал у нас есть к вам вопросы

00:00:37.787 --> 00:00:41.583

Насчёт убийств в метро на той неделе Вы ведь слышали о них

00:00:41.875 --> 00:00:44.169

Да Это чудовищно

00:00:44.252 --> 00:00:49.465

Да Мы говорили с вашим боссом в клубе Ха ха

00:00:49.757 --> 00:00:53.553

Он сказал что уволил вас за то что вы принесли пистолет в детскую больницу

00:00:54.762 --> 00:00:58.266

Это правда мистер Флек Это был реквизит Для представления

00:00:58.892 --> 00:01:02.604

Я работаю аниматором Тогда почему вас уволили

00:01:05.069 --> 00:01:09.694

Cказали я недостаточно смешной Вы представляете

00:01:10.001 --> 00:01:14.199

Если вы не против я должен позаботиться о маме

00:01:14.574 --> 00:01:17.041

Ваш босс дал нам одну из ваших карточек

00:01:18.995 --> 00:01:21.498

Ваше заболевание этот смех

00:01:22.999 --> 00:01:25.001

он настоящий или это часть клоунады

00:01:25.001 --> 00:01:31.999

Клоунады Да Часть представления

00:01:33.718 --> 00:01:35.637

А вы как думаете

00:01:40.934 --> 00:01:42.435

Здесь только выход

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Señor Fleck

00:00:03.586 --> 00:00:07.922

Lamento molestarlo Soy el detective Garrity y mi compañero detective Burke

00:00:08.341 --> 00:00:11.003

Teníamos algunas preguntas para usted pero no estaba en casa

00:00:12.511 --> 00:00:14.012

así que hablamos con su madre

00:00:17.933 --> 00:00:19.351

Qué le dijeron

00:00:19.518 --> 00:00:20.518

Ustedes le causaron esto

00:00:20.686 --> 00:00:21.686

Qué No

00:00:21.854 --> 00:00:24.314

No Solo le hicimos algunas preguntas

00:00:24.482 --> 00:00:25.982

y se puso histérica

00:00:26.015 --> 00:00:27.901

Hiperventiló

00:00:28.999 --> 00:00:29.194

se cayó y se golpeó muy fuerte en la cabeza

00:00:29.362 --> 00:00:31.488

El médico dijo que tuvo una embolia

00:00:32.114 --> 00:00:33.948

Lamentamos escuchar eso

00:00:34.825 --> 00:00:37.661

Pero como le comenté aún tenemos algunas preguntas que hacerle

00:00:37.828 --> 00:00:40.205

Son sobre los asesinatos en el metro la semana pasada

00:00:40.373 --> 00:00:41.665

Escuchó sobre eso cierto

00:00:41.832 --> 00:00:42.916

Sí

00:00:43.003 --> 00:00:44.003

Es horrible

00:00:44.251 --> 00:00:45.046

Así es

00:00:46.042 --> 00:00:49.547

Hablamos con su jefe en Jaja

00:00:49.715 --> 00:00:53.301

Dijo que lo despidió por llevar una pistola a un hospital de niños

00:00:54.804 --> 00:00:56.805

Es cierto señor Fleck Era de utilería

00:00:56.972 --> 00:00:58.515

Es parte de mi acto

00:00:58.933 --> 00:01:00.266

Soy payaso de fiestas

00:01:00.434 --> 00:01:02.352

Y por qué lo despidieron

00:01:05.648 --> 00:01:08.191

Dijeron que no era lo suficientemente gracioso

00:01:08.999 --> 00:01:10.318

Puede creerlo

00:01:10.486 --> 00:01:14.322

Si no les importa tengo que cuidar a mi madre

00:01:14.999 --> 00:01:16.741

Su jefe también nos dio una de sus tarjetas

00:01:18.953 --> 00:01:21.001

Esta enfermedad que tiene la risa

00:01:22.001 --> 00:01:23.373

es real

00:01:23.541 --> 00:01:25.375

o es algo por ser payaso

00:01:25.001 --> 00:01:28.042

Por ser payaso Sí

00:01:28.999 --> 00:01:31.131

O sea es parte de su acto

00:01:33.718 --> 00:01:35.002

Usted qué cree

00:01:40.999 --> 00:01:42.007

Es únicamente salida

Available in 7 languages

Duration

104 seconds

Views

3,968

Timestamp in Movie

00:56:46

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Joint Effort,Village Roadshow Pictures,Bron Studios,DC Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The rise of Arthur Fleck, from aspiring stand-up comedian and pariah to Gotham's clown prince and leader of the revolution.

Actors

Detective Garrity

Arthur Fleck

Joaquin Phoenix

Detective Burke