To watch in HD, get ClipCafe PRO

I said, for my whole life, I didn't know if I even really existed

I said, for my whole life, I didn't knowif I even really existed

Joker • 2019

I said, for my whole life, I didn't knowif I even really existed

Full Transcript

00:00:01.084 --> 00:00:02.092

I said

00:00:02.057 --> 00:00:04.151

for my whole life

00:00:04.065 --> 00:00:07.064

I didn't know if I even really existed

00:00:09.386 --> 00:00:10.725

But I do

00:00:12.389 --> 00:00:15.644

And people are starting to notice

00:00:18.121 --> 00:00:19.631

They've cut our funding

00:00:19.065 --> 00:00:21.576

We're closing down our offices next week

00:00:23.107 --> 00:00:26.698

The city's cut funding across the board social services is part of that

00:00:27.001 --> 00:00:29.081

This is the last time we will be meeting

00:00:30.002 --> 00:00:31.209

Okay

00:00:00.056 --> 00:00:02.258

أنت لا تستمعين أليس كذلك

00:00:03.525 --> 00:00:08.125

لا تستمعي لي أبدا

00:00:08.213 --> 00:00:14.346

أنت فقط تسألين نفس الأسئلة كل أسبوع كيف حال عملك هل لديك أفكار سلبية

00:00:15.471 --> 00:00:19.035

كل ما لدي هي أفكار سلبية

00:00:19.313 --> 00:00:22.002

لكنك لا تستمعين علي أية حال

00:00:22.235 --> 00:00:27.917

لقد قلت إني طوال حياتي لم أكن أعلم إن كنت موجود حتي

00:00:29.542 --> 00:00:35.744

لكني الآن أفعل وبدأ الناس يلاحظون ذلك

00:00:00.181 --> 00:00:01.381

Je disais

00:00:01.481 --> 00:00:03.581

que j'avais passé ma vie

00:00:03.681 --> 00:00:07.181

sans savoir si j'existais vraiment

00:00:08.281 --> 00:00:09.781

J'existe bien

00:00:11.281 --> 00:00:14.981

Et les gens commencent à s'en apercevoir

00:00:16.981 --> 00:00:18.481

On nous coupe les crédits

00:00:18.781 --> 00:00:21.181

Nous fermons la semaine prochaine

00:00:22.281 --> 00:00:26.281

La ville coupe un tas de crédits Le social n'y échappe pas

00:00:26.381 --> 00:00:28.381

C'est notre dernier rendez vous

00:00:00.869 --> 00:00:04.499

Ich sagte mein ganzes Leben lang war mir nicht klar

00:00:04.873 --> 00:00:07.998

ob ich überhaupt existierte

00:00:08.335 --> 00:00:10.129

Aber ich tue es

00:00:11.255 --> 00:00:15.001

Und mit der Zeit fällt es den Leuten langsam auf

00:00:15.427 --> 00:00:18.555

Unser Budget wurde gekürzt

00:00:18.929 --> 00:00:21.039

Wir schließen nächste Woche unsere Büros

00:00:22.391 --> 00:00:26.103

Die Stadt hat überall die Mittel gekürzt ebenso beim Sozialwesen

00:00:26.478 --> 00:00:28.522

Das ist unsere letzte Sitzung

00:00:29.482 --> 00:00:30.942

Okay

00:00:10.295 --> 00:00:12.211

Devji

00:00:12.212 --> 00:00:16.378

Sir

00:00:16.379 --> 00:00:19.211

Sir

00:00:19.212 --> 00:00:22.999

Will you do me a favour Tell me sir

00:00:22.087 --> 00:00:24.336

Will you get some soda ice and accompaniments

00:00:24.337 --> 00:00:28.461

Sure sir Please

00:00:28.462 --> 00:00:33.462

Listen Yes sir

00:00:00.834 --> 00:00:03.837

こう言った僕はずっと

00:00:03.903 --> 00:00:07.773

自分が存在するのか分からなかった

00:00:08.908 --> 00:00:10.051

でも僕はいる

00:00:11.878 --> 00:00:15.548

世間も気づき始めた

00:00:17.716 --> 00:00:21.754

市の予算削減でここは来週で閉鎖

00:00:22.923 --> 00:00:26.892

全面的な予算カットで福祉も例外じゃない

00:00:27.193 --> 00:00:29.262

面談は今日が最後よ

00:00:29.963 --> 00:00:31.043

そうか

00:00:00.137 --> 00:00:03.432

Я сказал что всю свою жизнь

00:00:03.766 --> 00:00:07.144

я не знал существую ли я на самом деле

00:00:08.271 --> 00:00:09.939

Но я существую

00:00:11.357 --> 00:00:14.944

И меня начинают замечать

00:00:17.002 --> 00:00:21.002

Нам урезали бюджет Мы закрываемся на следующей неделе

00:00:22.368 --> 00:00:26.205

Город сократил финансирование по всем направлениям и соцслужбам в частности

00:00:26.372 --> 00:00:28.499

Это наша последняя встреча

00:00:29.375 --> 00:00:31.989

Ясно

00:00:00.097 --> 00:00:04.348

Dije que en toda mi vida

00:00:04.516 --> 00:00:07.726

ni siquiera yo sabía si en realidad existía

00:00:08.937 --> 00:00:10.646

Pero sí existo

00:00:12.106 --> 00:00:16.026

Y la gente está empezando a notarlo

00:00:17.779 --> 00:00:19.053

Recortaron nuestro presupuesto

00:00:19.697 --> 00:00:21.365

Cerraremos nuestras oficinas la próxima semana

00:00:23.001 --> 00:00:27.999

La ciudad está recortando muchos presupuestos Servicios sociales es uno

00:00:27.205 --> 00:00:29.248

Esta es la última vez que nos reuniremos

00:00:30.208 --> 00:00:31.375

De acuerdo

Available in 8 languages

Duration

9 seconds

Views

584

Timestamp in Movie

00:41:06

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Joint Effort,Village Roadshow Pictures,Bron Studios,DC Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The rise of Arthur Fleck, from aspiring stand-up comedian and pariah to Gotham's clown prince and leader of the revolution.