To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you all right?

It's all right. It's all right. You must go.Get out of sight of the river and run. Aguirre...

Jungle Cruise • 2021

Are you all right? What have you done? LILY:It's all right. It's all right. You must go.Get out of sight of the river and run. Aguirre only wants the Arrowhead. -Just run as fast as you can.-Go. They're coming! Go!Get away from the river!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Are you all right What have you done

00:00:03.419 --> 00:00:04.067

LILY It's all right It's all right

00:00:05.088 --> 00:00:08.632

You must go Get out of sight of the river and run

00:00:08.799 --> 00:00:10.259

Aguirre only wants the Arrowhead

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Just run as fast as you can Go

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

They're coming Go Get away from the river

00:00:16.348 --> 00:00:18.392

00:00:01.000 --> 00:00:03.147

هل أنت بخير ماذا أصابك قدمي

00:00:03.845 --> 00:00:04.647

لا بأس

00:00:06.116 --> 00:00:10.319

يجب أن تذهبي ابقي بعيدة عن مرأى النهر واركضي كل ما يبتغيه أغيري هو رأس السهم

00:00:10.404 --> 00:00:12.719

اركضي بأقصى سرعتك فحسب اذهبي

00:00:12.767 --> 00:00:15.998

إنهم قادمون اذهبي ابتعدي عن النهر

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

ঠ ক আছ ত ম ক হল

00:00:02.084 --> 00:00:03.252

আম র প

00:00:03.419 --> 00:00:04.729

ক ছ হয়ন ক ছ হয়ন

00:00:04.753 --> 00:00:05.796

আউ আউ আউ

00:00:05.088 --> 00:00:08.632

নদ প ড় য় যতদ র প র য ত থ ক

00:00:08.799 --> 00:00:10.259

এগ ইর র শ ধ ত র র ফল ট দরক র

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

যত দ র ত সম ভব দ ড় ত থ ক য ও

00:00:12.595 --> 00:00:15.614

ওর আসছ য ও নদ থ ক দ র সর য ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Alles goed Wat heb je M'n voet

00:00:03.419 --> 00:00:04.712

Het komt goed

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Je moet gaan Ga weg bij de rivier en vlucht

00:00:08.799 --> 00:00:12.511

Aguirre wil alleen de Pijlpunt Ren zo snel als je kan

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

Ze komen eraan Ga weg bij de rivier

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Oletko kunnossa

00:00:02.043 --> 00:00:03.252

Jalkani

00:00:03.419 --> 00:00:04.712

Ei hätää

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Sinun on mentävä Pois joen näkyviltä ja juokse

00:00:08.799 --> 00:00:10.259

Aguirre haluaa vain nuolenpään

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Juokse niin lujaa kuin pystyt Mene

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

He tulevat Mene Pois joelta

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ça va

00:00:02.021 --> 00:00:03.419

Mon pied

00:00:03.586 --> 00:00:04.879

Ça va aller

00:00:06.047 --> 00:00:08.008

Éloignez vous du fleuve et courez

00:00:08.966 --> 00:00:12.047

Aguirre ne veut que la Flèche Courez le plus vite possible

00:00:12.762 --> 00:00:15.181

Ils arrivent Éloignez vous du fleuve

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

Was ist passiert

00:00:01.959 --> 00:00:02.096

Mein Fuß

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Geht jetzt Haltet euch vom Fluss fern

00:00:08.799 --> 00:00:10.259

Aguirre will nur die Pfeilspitze

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Lauf so schnell du kannst Geh

00:00:12.595 --> 00:00:13.721

Sie kommen schnell

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

Weg vom Fluss

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Apakah kamu baik baik saja Apa yang telah kau lakukan

00:00:02.084 --> 00:00:03.252

Kakiku

00:00:03.419 --> 00:00:04.067

Ya benar Ya benar

00:00:04.753 --> 00:00:05.796

Aduh aduh

00:00:05.088 --> 00:00:08.632

Kamu harus pergi Keluar dari pandangan sungai dan lari

00:00:08.799 --> 00:00:10.259

Aguirre hanya menginginkan Arrowhead

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Hanya berlari secepat yang Anda bisa Pergi

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

Mereka datang Pergi Menjauh dari sungai

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Stai bene Cos'hai fatto

00:00:02.043 --> 00:00:03.252

Il piede

00:00:03.419 --> 00:00:04.712

Ce la fai Ce la fai

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Devi andare Esci dal fiume e corri lontano

00:00:08.799 --> 00:00:10.259

Aguirre vuole la Punta di freccia

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Corri più veloce che puoi Vai

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

Arrivano Vai Allontanati dal fiume

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

平気

00:00:02.043 --> 00:00:03.336

足が

00:00:03.586 --> 00:00:04.671

大丈夫よ

00:00:05.797 --> 00:00:08.675

川が見えない所まで逃げて

00:00:08.008 --> 00:00:11.469

連中の狙いは矢尻だけ

00:00:11.594 --> 00:00:12.261

行って

00:00:12.512 --> 00:00:14.972

早く川から離れて

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Går det bra Hva har du gjort

00:00:02.043 --> 00:00:03.252

Foten min

00:00:03.419 --> 00:00:04.712

Det går bra

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Dere må dra Kom dere vekk fra elva og løp

00:00:08.799 --> 00:00:10.259

Aguirre vil bare ha pilspissen

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Løp så fort dere kan Løp

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

De kommer Vekk fra elva

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Estás bem Que fizeste O meu pé

00:00:03.419 --> 00:00:04.712

Está tudo bem

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Tem de ir Afaste se do rio e corra

00:00:08.799 --> 00:00:10.343

O Aguirre só quer a Ponta de Flecha

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

Corra o mais rápido que puder Vai

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

Eles vêm aí Vá afaste se do rio

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Как ты Что случилось

00:00:02.008 --> 00:00:03.025

Моя нога

00:00:03.041 --> 00:00:04.067

Всё хорошо Всё хорошо

00:00:05.088 --> 00:00:08.063

Тебе нужно идти Убегай туда где не видно реки

00:00:08.079 --> 00:00:10.025

Агирре нужен только Наконечник

00:00:10.042 --> 00:00:12.003

Беги так быстро как можешь Иди

00:00:12.059 --> 00:00:15.998

Они уже близко Беги Подальше от реки

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Estás bien Qué te lastimaste

00:00:02.043 --> 00:00:03.252

El pie

00:00:03.419 --> 00:00:04.712

Está bien

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Debes irte Sal de la vista del río y corre

00:00:08.799 --> 00:00:10.259

Aguirre solo quiere la punta de flecha

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Corre lo más rápido posible Vete

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

Ya vienen Vete Aléjate del río

Available in 16 languages

Duration

20 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

01:11:51

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Seven Bucks Productions,Davis Entertainment,Flynn Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on Disneyland's theme park ride where a small riverboat takes a group of travelers through a jungle filled with dangerous animals and reptiles but with a supernatural element.