To watch in HD, get ClipCafe PRO

God, I wish I was in Rome

Ooh

Jungle Cruise • 2021

God, I wish I was in Rome. "The Tears of the Moon "possess the power to cure anything." Now, this word here, there's no exact translationin English. It's... a pain to... the soul. Heal. Heal. Heal the soul. Pretty much. Mm-hmm. Heal. "To prove yourself worthy,you must turn water to stone. "Then mend a broken heart." MACGREGOR: Ooh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

God I wish I was in Rome

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

The Tears of the Moon

00:00:06.714 --> 00:00:10.218

possess the power to cure anything

00:00:11.636 --> 00:00:13.388

Now this word here

00:00:13.555 --> 00:00:16.001

there's no exact translation in English It's

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

a pain to

00:00:22.272 --> 00:00:23.523

the soul

00:00:25.775 --> 00:00:26.776

Heal Heal

00:00:28.111 --> 00:00:29.032

Heal the soul

00:00:29.404 --> 00:00:30.405

Pretty much

00:00:30.488 --> 00:00:31.573

Mm hmm Heal

00:00:33.998 --> 00:00:37.003

To prove yourself worthy you must turn water to stone

00:00:37.245 --> 00:00:39.831

Then mend a broken heart

00:00:39.914 --> 00:00:41.291

MACGREGOR Ooh

00:00:01.000 --> 00:00:02.485

يا إلهي كم أتمنى لو أنني في روما

00:00:03.719 --> 00:00:04.997

دموع القمر

00:00:06.544 --> 00:00:09.492

لها القدرة على علاج أي شيء

00:00:11.639 --> 00:00:13.234

لدينا هذه الكلمة هنا الآن

00:00:13.303 --> 00:00:16.038

ليس لها أي ترجمة دقيقة بالإنجليزية إنها

00:00:19.999 --> 00:00:19.985

تؤلم

00:00:22.334 --> 00:00:23.223

الروح

00:00:25.464 --> 00:00:26.461

ت شفي

00:00:28.061 --> 00:00:29.217

ت شفي الروح

00:00:29.298 --> 00:00:30.167

تقريب ا

00:00:30.776 --> 00:00:31.862

ت شفي

00:00:33.052 --> 00:00:36.794

لتثبت جدارتك عليك أن تحو ل المياه إلى حجارة

00:00:37.242 --> 00:00:39.597

ثم تعالج قلب ا منفطر ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

আহ খ দ যদ এখন র ম থ কত প রত ম

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

চন দ র ন র

00:00:06.714 --> 00:00:10.218

য ক ন ক ছ স র য় ত লত প র

00:00:11.636 --> 00:00:13.388

এই শব দট র

00:00:13.555 --> 00:00:16.001

য তসই ক ন ই র জ অন ব দ ন ই এট

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

আত ম র

00:00:22.272 --> 00:00:23.523

যন ত রণ র কথ বল ছ

00:00:25.775 --> 00:00:26.776

আর গ য আর গ য

00:00:28.111 --> 00:00:29.032

আত ম র আর গ য র কথ বল ছ

00:00:29.404 --> 00:00:30.405

ওরকম ক ছ ই হব

00:00:30.488 --> 00:00:31.573

হ ম আর গ য

00:00:33.998 --> 00:00:37.003

ন জ ক য গ য প রম ণ করত প ন ক প থর পর নত কর

00:00:37.245 --> 00:00:39.831

এরপর ভ ঙ হ দয় জ ড় ল গ ও

00:00:39.914 --> 00:00:41.291

ওহ

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Gid jeg kunne land fly

00:00:03.753 --> 00:00:05.088

Månens Tårer

00:00:06.714 --> 00:00:10.134

kan kurere hvad som helst

00:00:11.636 --> 00:00:15.932

Ordet her lader sig ikke oversætte direkte til engelsk

00:00:18.809 --> 00:00:20.478

En smerte

00:00:21.646 --> 00:00:23.439

i sjælen

00:00:25.775 --> 00:00:27.693

Helbrede

00:00:27.086 --> 00:00:30.446

Helbrede sjælen Noget i den stil

00:00:30.613 --> 00:00:32.365

Helbrede

00:00:33.366 --> 00:00:36.994

For at vise dig værdig må du gøre vand til sten

00:00:37.161 --> 00:00:39.789

og hele et bristet hjerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Was ik maar in Rome

00:00:03.752 --> 00:00:05.254

'De Tranen van de Maan

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

bezitten de kracht om alles te genezen '

00:00:11.635 --> 00:00:16.001

Voor dit woord is geen exacte vertaling in het Engels Het is

00:00:18.892 --> 00:00:20.998

een pijn aan

00:00:22.271 --> 00:00:23.522

de ziel

00:00:25.774 --> 00:00:26.775

Helen

00:00:28.011 --> 00:00:30.446

De ziel helen Het lijkt erop

00:00:30.613 --> 00:00:31.572

Helen

00:00:33.115 --> 00:00:37.998

'Om jezelf te bewijzen moet je water in steen veranderen

00:00:37.244 --> 00:00:39.872

En dan een gebroken hart repareren

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Olisinpa jossain muussa maassa

00:00:03.752 --> 00:00:05.212

Kuun kyyneleillä

00:00:06.714 --> 00:00:10.217

on voima parantaa kaikki vaivat

00:00:11.635 --> 00:00:13.387

Tälle sanalle

00:00:13.554 --> 00:00:16.001

ei ole tarkkaa vastinetta englanniksi Se tarkoittaa

00:00:18.892 --> 00:00:20.998

tuskaa

00:00:22.271 --> 00:00:23.522

sielussa

00:00:25.774 --> 00:00:26.775

Parantamista

00:00:28.011 --> 00:00:29.032

Sielun parantamista

00:00:29.486 --> 00:00:30.446

Suurin piirtein

00:00:30.613 --> 00:00:31.572

Parantamista

00:00:33.115 --> 00:00:37.998

Todistaaksesi olevasi sen arvoinen sinun on muutettava vesi kiveksi

00:00:37.244 --> 00:00:39.872

Sitten korjaat särkyneen sydämen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Si seulement j'étais à Rome

00:00:03.794 --> 00:00:05.379

Les Larmes de Lune

00:00:06.756 --> 00:00:10.259

ont le pouvoir de tout guérir

00:00:11.677 --> 00:00:13.429

Ce mot ici

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

n'a pas de traduction précise C'est

00:00:18.934 --> 00:00:20.061

une blessure

00:00:22.313 --> 00:00:23.564

de l'âme

00:00:25.816 --> 00:00:26.817

Guérir

00:00:28.152 --> 00:00:29.362

guérir l'âme

00:00:29.528 --> 00:00:30.488

À peu près

00:00:30.905 --> 00:00:31.864

Guérir

00:00:33.157 --> 00:00:37.119

Pour prouver votre valeur vous devez changer l'eau en pierre

00:00:37.286 --> 00:00:39.914

et réparer un cœur brisé

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ich wünschte ich wäre in Rom

00:00:03.752 --> 00:00:05.212

Die Tränen des Mondes

00:00:06.714 --> 00:00:10.134

besitzen die Kraft alles zu heilen

00:00:11.635 --> 00:00:13.387

Für dieses Wort

00:00:13.554 --> 00:00:16.001

gibt's keine exakte Übersetzung Es bedeutet

00:00:18.892 --> 00:00:20.998

Schmerz für

00:00:22.271 --> 00:00:23.522

die Seele

00:00:25.774 --> 00:00:26.775

Heilen

00:00:28.011 --> 00:00:29.032

Seelenheil

00:00:29.486 --> 00:00:30.446

So ungefähr

00:00:30.988 --> 00:00:31.655

Heilen

00:00:33.115 --> 00:00:34.283

Um sich würdig zu zeigen

00:00:34.783 --> 00:00:37.998

muss man Wasser in Stein verwandeln

00:00:37.244 --> 00:00:39.872

Dann ein gebrochenes Herz heilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Tuhan saya berharap saya berada di Roma

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Air Mata Bulan

00:00:06.714 --> 00:00:10.218

memiliki kekuatan untuk menyembuhkan apa pun

00:00:11.636 --> 00:00:13.388

Sekarang kata ini di sini

00:00:13.555 --> 00:00:16.001

tidak ada terjemahan yang tepat dalam bahasa Inggris Nya

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

sakit untuk

00:00:22.272 --> 00:00:23.523

jiwa

00:00:25.775 --> 00:00:26.776

Sembuh Sembuh

00:00:28.111 --> 00:00:29.032

Sembuhkan jiwa

00:00:29.404 --> 00:00:30.405

Kurang lebih

00:00:30.488 --> 00:00:31.573

Mm hm Sembuh

00:00:33.998 --> 00:00:37.003

Untuk membuktikan diri Anda layak Anda harus mengubah air menjadi batu

00:00:37.245 --> 00:00:39.831

Kalau begitu perbaiki hati yang patah

00:00:39.914 --> 00:00:41.291

Ooh

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Come vorrei essere in un altro Paese

00:00:03.752 --> 00:00:05.212

Le Lacrime della Luna

00:00:06.714 --> 00:00:10.217

hanno il potere di curare ogni cosa

00:00:11.635 --> 00:00:13.387

Di questa parola

00:00:13.554 --> 00:00:16.001

non esiste una traduzione esatta In realtà è

00:00:18.892 --> 00:00:20.998

è un male che viene

00:00:22.271 --> 00:00:23.522

nell'anima

00:00:25.774 --> 00:00:26.775

Guarire Guarire

00:00:28.011 --> 00:00:29.032

Guarire l'anima

00:00:29.486 --> 00:00:30.446

Più o meno

00:00:30.613 --> 00:00:31.572

Guarire

00:00:33.115 --> 00:00:37.998

Per dimostrarti degno devi trasformare l'acqua in pietra

00:00:37.244 --> 00:00:39.872

E poi riparare un cuore spezzato

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

従いたくない

00:00:03.752 --> 00:00:05.296

月の涙は

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

どんなものも治す力を持つ

00:00:11.719 --> 00:00:16.001

次の言葉はぴったりの英語がないね

00:00:18.642 --> 00:00:20.102

魂を

00:00:22.354 --> 00:00:23.522

痛める

00:00:25.608 --> 00:00:26.775

癒やすよ

00:00:28.001 --> 00:00:29.032

魂を癒やす

00:00:29.612 --> 00:00:30.446

近い

00:00:30.738 --> 00:00:31.572

癒やす

00:00:33.996 --> 00:00:37.998

涙にふさわしくば水を石に変えて

00:00:37.203 --> 00:00:39.872

傷ついた心を治せ

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Skulle ønske jeg var i Roma

00:00:03.752 --> 00:00:05.212

Månens tårer

00:00:06.714 --> 00:00:10.217

kan kurere hva som helst

00:00:11.635 --> 00:00:13.387

Dette ordet

00:00:13.554 --> 00:00:16.001

det fins ingen nøyaktig oversettelse på engelsk Det er

00:00:18.892 --> 00:00:20.998

en smerte for

00:00:22.271 --> 00:00:23.522

sjelen

00:00:25.774 --> 00:00:26.775

Helbrede

00:00:28.011 --> 00:00:29.032

Helbrede sjelen

00:00:29.486 --> 00:00:30.446

Stort sett

00:00:30.613 --> 00:00:31.572

Helbrede

00:00:33.115 --> 00:00:37.998

For å vise deg verdig må du gjøre vann til stein

00:00:37.244 --> 00:00:39.872

Så lege et knust hjerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Quem me dera estar em Roma

00:00:03.752 --> 00:00:05.212

As Lágrimas da Lua

00:00:06.714 --> 00:00:10.217

têm o poder de curar qualquer coisa

00:00:11.635 --> 00:00:13.387

Esta palavra aqui

00:00:13.554 --> 00:00:16.001

não tem uma tradução exata em inglês É

00:00:18.892 --> 00:00:20.998

uma dor na

00:00:22.271 --> 00:00:23.522

alma

00:00:25.774 --> 00:00:26.775

Curar

00:00:28.011 --> 00:00:29.032

Curar a alma

00:00:29.486 --> 00:00:30.446

Basicamente

00:00:30.613 --> 00:00:31.572

Curar

00:00:33.115 --> 00:00:37.998

Para se mostrar digno tem de transformar água em pedra

00:00:37.244 --> 00:00:39.872

Depois curar um coração partido

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Лучше уж быть в монастыре

00:00:03.076 --> 00:00:05.022

Слёзы Луны

00:00:06.072 --> 00:00:10.022

обладают силой лечить что угодно

00:00:11.064 --> 00:00:13.039

А у этого слова

00:00:13.056 --> 00:00:16.002

нет точного перевода на английский Это

00:00:18.009 --> 00:00:20.002

боль для

00:00:22.028 --> 00:00:23.053

души

00:00:25.078 --> 00:00:26.078

Целить Исцелять

00:00:28.011 --> 00:00:29.032

Исцеление души

00:00:29.041 --> 00:00:30.041

Что то вроде

00:00:30.049 --> 00:00:31.058

Угу Исцеление

00:00:33.998 --> 00:00:37.998

Чтобы доказать что ты достоин надо превратить воду в камень

00:00:37.025 --> 00:00:39.083

И починить разбитое сердце

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Dios ojalá estuviera en Roma

00:00:03.752 --> 00:00:05.212

Las Lágrimas de la Luna

00:00:06.714 --> 00:00:10.217

poseen el poder de curar lo que sea

00:00:11.635 --> 00:00:13.387

Bueno esta palabra

00:00:13.554 --> 00:00:16.001

no tiene una traducción exacta Es

00:00:18.892 --> 00:00:20.998

un dolor para

00:00:22.271 --> 00:00:23.522

el alma

00:00:25.774 --> 00:00:26.775

Sana

00:00:28.011 --> 00:00:29.032

Sana el alma

00:00:29.486 --> 00:00:30.446

Más o menos

00:00:30.613 --> 00:00:31.572

Sana

00:00:33.115 --> 00:00:37.998

Para demostrar que eres digna debes convertir el agua en piedra

00:00:37.244 --> 00:00:39.872

Luego repara un corazón roto

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Varför kom jag hit

00:00:03.711 --> 00:00:10.176

Månens tårar har makt att bota allting

00:00:11.594 --> 00:00:15.974

Det här ordet finns inte riktigt på engelska

00:00:18.851 --> 00:00:21.521

En smärta

00:00:22.023 --> 00:00:24.857

i själen

00:00:25.733 --> 00:00:29.153

Läka läka Läka själens sår

00:00:29.404 --> 00:00:31.531

I princip

00:00:33.998 --> 00:00:37.001

Bevisa dig värdig genom att förvandla vatten till sten

00:00:37.203 --> 00:00:41.999

och sedan bota ett krossat hjärta

Available in 16 languages

Duration

43 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:04:24

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Seven Bucks Productions,Davis Entertainment,Flynn Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on Disneyland's theme park ride where a small riverboat takes a group of travelers through a jungle filled with dangerous animals and reptiles but with a supernatural element.