To watch in HD, get ClipCafe PRO

LILY: Mr

Not a good chat time right now. But if you came backfirst thing tomorrow morning, lots of...

Jungle Cruise • 2021

LILY: Mr. Nilo? Hello? Frank owes me money. Ah, there you are. I was hopingwe might have a small business chat. FRANK: Not a good chat time right now. But if you came backfirst thing tomorrow morning, lots of available chat then. No, I would much prefer now. My name is Dr. Lily Houghton, and my brother and Iare looking for passage upriver, and I'm told that you arethe man for the job. -You were told wrong.-That's impossible, because you come... -...highly recommended. I have an idea. Please go away. Mr. Nilo, your name is plasteredall over the boats outside. I think you're being a bit unreasonable. You're the one tryingto break down my door

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

00:00:04.671 --> 00:00:05.964

LILY Mr Nilo Hello

00:00:06.131 --> 00:00:07.298

Frank owes me money

00:00:08.999 --> 00:00:11.219

Ah there you are I was hoping we might have a small business chat

00:00:11.386 --> 00:00:12.762

FRANK Not a good chat time right now

00:00:13.093 --> 00:00:15.473

But if you came back first thing tomorrow morning

00:00:15.557 --> 00:00:16.641

lots of available chat then

00:00:16.975 --> 00:00:18.268

No I would much prefer now

00:00:18.351 --> 00:00:20.186

My name is Dr Lily Houghton

00:00:20.353 --> 00:00:22.188

and my brother and I are looking for passage upriver

00:00:22.272 --> 00:00:23.773

and I'm told that you are the man for the job

00:00:24.023 --> 00:00:26.568

You were told wrong That's impossible because you come

00:00:26.651 --> 00:00:28.111

highly recommended

00:00:28.194 --> 00:00:29.946

I have an idea Please go away

00:00:30.029 --> 00:00:33.324

Mr Nilo your name is plastered all over the boats outside

00:00:33.408 --> 00:00:36.161

I think you're being a bit unreasonable

00:00:36.327 --> 00:00:38.204

You're the one trying to break down my door

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

3c HFFFFFF bord2 نيلو نيمولاتو مقاول

00:00:02.969 --> 00:00:04.237

سيد نيلو مرحب ا

00:00:04.304 --> 00:00:05.572

يدين لي فرانك بالمال

00:00:06.506 --> 00:00:09.642

ها أنت كنت آمل أن نجري حديث ا بخصوص العمل

00:00:09.709 --> 00:00:11.077

الآن ليس وقت ا مناسب ا

00:00:12.225 --> 00:00:15.648

لكن إن عدت في الصباح الباكر فسأكون متفرغ ا للحديث وقتها

00:00:15.715 --> 00:00:19.001

لا أفض ل الحديث معك الآن اسمي د ليلي هاوتن

00:00:19.152 --> 00:00:22.622

وأبحث أنا وأخي عن وسيلة نقل نهري ة وقيل لي إنك الرجل المناسب لهذا

00:00:22.689 --> 00:00:26.493

ما قيل لك خاطئ مستحيل لأن هناك توصية قوية بحقك

00:00:26.559 --> 00:00:28.295

لدي فكرة ارحلي رجاء

00:00:28.361 --> 00:00:31.798

سيد نيلو اسمك على كل المراكب في الخارج

00:00:31.864 --> 00:00:34.567

أظن أنك تتصر ف بشكل غير عقلاني قليل ا

00:00:34.634 --> 00:00:36.503

إن ك من تحاول تحطيم بابي

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ম ন ল হ য ল

00:00:02.046 --> 00:00:03.627

ফ র য ঙ ক আম র ট ক শ ধ করব

00:00:04.378 --> 00:00:07.548

আহ আপন র স থ একট ব যবস য় ক কথ ব র ত করত এস ছ ল ম

00:00:07.715 --> 00:00:09.951

এখন কথ বল র সঠ ক সময় নয়

00:00:10.259 --> 00:00:11.862

তব ক ল সক ল সক ল এল

00:00:11.886 --> 00:00:13.002

অন ক ব ষয় কথ বল য ব

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

ন আম এখনই কথ বলত চ ই

00:00:14.068 --> 00:00:16.515

আম র ন ম ড ল ল হ উটন

00:00:16.682 --> 00:00:18.577

আম র ভ ই এব আম নদ র উজ ন য ওয় র পথ খ জছ

00:00:18.601 --> 00:00:20.328

শ ন ছ এই ক জ র জন য আপন ই একদম উপয ক ত

00:00:20.352 --> 00:00:22.897

ভ ল শ ন ছ স ট অসম ভব ক রণ সব ই আপন র ক ছ

00:00:22.098 --> 00:00:24.499

আস রই পর মর শ দ য় ছ

00:00:24.523 --> 00:00:26.275

আম র একট পর মর শ আছ প ল জ চল য ও

00:00:26.358 --> 00:00:29.653

ম ন ল ব ইর র সমস ত ন ক য় আপন র ন মই ল খ আছ

00:00:29.737 --> 00:00:32.049

আপন ক ছ ট অয ক ত ক আচরণ করছ ন

00:00:32.656 --> 00:00:34.533

ত ম দরজ ভ ঙ ঢ ক র চ ষ ট করছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hr Nilo Frank skylder mig penge

00:00:04.378 --> 00:00:07.548

Jeg vil gerne tale forretninger med Dem

00:00:07.715 --> 00:00:10.051

Det passer ikke så godt lige nu

00:00:10.218 --> 00:00:13.554

Kom tilbage i morgen Der har jeg masser af taletid

00:00:13.721 --> 00:00:16.432

Det skal gerne være nu Jeg er dr Lily Houghton

00:00:16.599 --> 00:00:20.998

Jeg søger befordring på floden og det hører jeg De kan levere

00:00:20.186 --> 00:00:24.315

De har hørt forkert Jeg har ellers fået Dem anbefalet

00:00:24.482 --> 00:00:26.234

Gå Deres vej

00:00:26.004 --> 00:00:32.049

Hr Nilo Deres navn står på alle både i havnen De synes mig noget urimelig

00:00:32.657 --> 00:00:35.066

Det er Dem der forsøger at smadre min dør

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mr Nilo Hallo

00:00:02.046 --> 00:00:03.628

Ik krijg geld van Frank

00:00:04.378 --> 00:00:07.548

Daar bent u Ik wil met u een zakelijk praatje maken

00:00:07.715 --> 00:00:09.999

Ik heb geen tijd

00:00:10.218 --> 00:00:12.097

Maar morgen heb ik voldoende tijd

00:00:13.304 --> 00:00:16.516

Nee ik doe het liever nu Ik ben dr Lily Houghton

00:00:16.682 --> 00:00:20.394

M'n broer en ik willen de rivier op en u bent daarvoor de juiste man

00:00:20.478 --> 00:00:24.357

U vergist zich U bent me ten zeerste aanbevolen

00:00:24.524 --> 00:00:26.192

Ik heb een idee Ga weg

00:00:26.359 --> 00:00:29.654

Mr Nilo uw naam staat op alle boten buiten

00:00:29.821 --> 00:00:32.049

Ik vind u een beetje onredelijk

00:00:32.657 --> 00:00:34.534

U wilt m'n deur intrappen

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

NILO NEMOLATO YRITTÄJÄ

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

Hra Nilo Hei

00:00:04.462 --> 00:00:05.063

Frank on minulle velkaa

00:00:06.038 --> 00:00:09.055

Siinähän sinä olet Ajattelin että juttelisimme liikeasioita

00:00:09.717 --> 00:00:11.093

Nyt ei ole hyvä juttuaika

00:00:12.022 --> 00:00:14.972

Heti huomenaamulla olisi paljon juttuaikaa

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

Haluaisin mieluummin nyt

00:00:16.682 --> 00:00:18.518

Olen tri Lily Houghton

00:00:18.684 --> 00:00:20.052

Veljeni ja minä haluaisimme yläjuoksulle

00:00:20.686 --> 00:00:22.104

ja kuulin että olet oikea mies hommaan

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Kuulit väärin Mahdotonta koska sinua

00:00:25.316 --> 00:00:26.359

suositellaan lämpimästi

00:00:26.526 --> 00:00:28.194

Minulla on idea Ole kiltti ja mene pois

00:00:28.361 --> 00:00:31.656

Hra Nilo nimenne on kaikissa veneissä tuolla

00:00:31.823 --> 00:00:34.492

Minusta olet hieman kohtuuton

00:00:34.659 --> 00:00:36.536

Sinähän se yrität murtaa oveni

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Frank doit me rembourser

00:00:03.043 --> 00:00:06.213

Vous voilà J'espérais parler affaires

00:00:06.038 --> 00:00:07.756

Pas le temps

00:00:08.883 --> 00:00:11.635

Mais demain matin je n'aurai que ça à faire

00:00:12.047 --> 00:00:15.055

Maintenant Je suis le Dr Lily Houghton

00:00:15.264 --> 00:00:18.767

On dit que vous pourrez nous faire remonter le fleuve

00:00:18.976 --> 00:00:21.604

On a tort Impossible Vous êtes

00:00:21.687 --> 00:00:23.998

chaudement recommandé

00:00:23.189 --> 00:00:24.857

Une idée Allez vous en

00:00:25.001 --> 00:00:28.319

Votre nom figure sur tous les bateaux

00:00:28.486 --> 00:00:31.155

C'est déraisonnable

00:00:31.322 --> 00:00:33.199

Et défoncer ma porte

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Frank schuldet mir Geld

00:00:02.918 --> 00:00:03.461

Sie sind da

00:00:03.669 --> 00:00:06.088

Ich wollte was Geschäftliches besprechen

00:00:06.255 --> 00:00:07.631

Kein guter Zeitpunkt

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

Morgen früh ist dafür reichlich Zeit

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Jetzt wär mir lieber Ich bin Dr Lily Houghton

00:00:15.139 --> 00:00:17.058

Mein Bruder und ich wollen flussaufwärts

00:00:17.308 --> 00:00:18.768

und Sie könnten uns helfen

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

Das ist falsch Unmöglich

00:00:20.436 --> 00:00:22.897

Sie wurden mir wärmstens empfohlen

00:00:23.064 --> 00:00:23.773

Ich hab 'ne Idee

00:00:23.981 --> 00:00:24.732

Bitte gehen Sie

00:00:24.094 --> 00:00:28.194

Ihr Name steht auf jedem Boot da draußen

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Sie verhalten sich unangemessen

00:00:31.238 --> 00:00:32.099

Sie versuchen die Tür aufzubrechen

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Bapak Nilo Halo

00:00:02.046 --> 00:00:03.627

Frank berutang uang padaku

00:00:04.378 --> 00:00:07.548

Ah itu kamu Aku berharap kita bisa mengobrol bisnis kecil kecilan

00:00:07.715 --> 00:00:09.999

Bukan waktu mengobrol yang baik sekarang

00:00:10.259 --> 00:00:11.802

Tapi jika Anda kembali besok pagi

00:00:11.886 --> 00:00:12.097

banyak obrolan yang tersedia saat itu

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Tidak saya lebih suka sekarang

00:00:14.068 --> 00:00:16.515

Nama saya Dr Lily Houghton

00:00:16.682 --> 00:00:18.517

dan saudara saya dan saya sedang mencari jalan ke hulu

00:00:18.601 --> 00:00:20.102

dan saya diberitahu bahwa Anda adalah orang yang tepat untuk pekerjaan itu

00:00:20.352 --> 00:00:22.897

Anda diberitahu salah Itu tidak mungkin karena kamu datang

00:00:22.098 --> 00:00:24.044

sangat dianjurkan

00:00:24.523 --> 00:00:26.275

Saya punya ide Tolong pergilah

00:00:26.358 --> 00:00:29.653

Pak Nilo nama Anda terpampang di seluruh perahu di luar

00:00:29.737 --> 00:00:32.049

Saya pikir Anda menjadi sedikit tidak masuk akal

00:00:32.656 --> 00:00:34.533

Kaulah yang mencoba mendobrak pintuku

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

NILO NEMOLATO IMPRENDITORE

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

Signor Nilo Salve

00:00:04.462 --> 00:00:05.063

Frank mi deve pagare

00:00:06.038 --> 00:00:09.055

Ah c'è Speravo di poter parlare un po' di affari

00:00:09.717 --> 00:00:11.093

Non è un buon momento per parlare

00:00:12.022 --> 00:00:14.972

Ma se torna domattina presto avremo un sacco di tempo per farlo

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

No preferisco adesso

00:00:16.682 --> 00:00:18.518

Sono la dottoressa Lily Houghton

00:00:18.684 --> 00:00:20.052

Io e mio fratello dobbiamo risalire il fiume

00:00:20.686 --> 00:00:22.104

e mi hanno detto che lei è la persona adatta

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Si sono sbagliati Non è possibile lei mi è stato

00:00:25.316 --> 00:00:26.359

altamente raccomandato

00:00:26.526 --> 00:00:28.194

Sì immagino Ma ora se ne vada

00:00:28.361 --> 00:00:31.656

Signor Nilo c'è il suo nome scritto su tutte le barche qui fuori

00:00:31.823 --> 00:00:34.492

Credo che sia un po' irragionevole

00:00:34.659 --> 00:00:36.536

Che vuole fare buttare giù la porta

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ニーロさん

00:00:02.071 --> 00:00:03.961

金返せ

00:00:04.628 --> 00:00:07.965

いるのね仕事を頼みたいの

00:00:08.009 --> 00:00:09.467

今はダメだ

00:00:10.301 --> 00:00:13.304

明朝一番なら喜んで聞こう

00:00:13.679 --> 00:00:16.849

ぜひ今私はドクターホートン

00:00:17.998 --> 00:00:20.436

船を探してるあなたが一番だと

00:00:20.603 --> 00:00:21.437

ウソだ

00:00:21.562 --> 00:00:24.607

まさか強く勧められたわ

00:00:24.732 --> 00:00:26.609

こうしよう帰って

00:00:26.734 --> 00:00:30.078

どの船にもあなたの名前があるのに

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

その態度理不尽よ

00:00:33.996 --> 00:00:34.007

押し入るのもな

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

NILO NEMOLATO GRÜNDER

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

Mr Nilo Hallo

00:00:04.462 --> 00:00:05.063

Frank skylder meg penger

00:00:06.038 --> 00:00:09.055

Der er du Kan vi ta en forretningsprat

00:00:09.717 --> 00:00:11.093

Det passer dårlig

00:00:12.022 --> 00:00:14.972

Men kom i morgen tidlig Da kan jeg prate

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

Nei helst nå

00:00:16.682 --> 00:00:18.518

Jeg er dr Lily Houghton

00:00:18.684 --> 00:00:20.052

og broren min og jeg trenger transport opp elva

00:00:20.686 --> 00:00:22.104

Jeg hører at du er rett mann

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Det er feil Umulig for du er

00:00:25.316 --> 00:00:26.359

sterkt anbefalt

00:00:26.526 --> 00:00:28.194

Jeg har en idé Vennligst dra

00:00:28.361 --> 00:00:31.656

Navnet ditt står på båtene utenfor

00:00:31.823 --> 00:00:34.492

Du er urimelig

00:00:34.659 --> 00:00:36.536

Du prøver å bryte opp døra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Sr Nilo Está aí

00:00:02.585 --> 00:00:04.086

O Frank deve me dinheiro

00:00:04.503 --> 00:00:07.673

Ora aí está Gostaria de falar de negócios

00:00:07.084 --> 00:00:09.216

Não é boa altura

00:00:10.343 --> 00:00:13.304

Mas se voltar de manhã bem cedo falamos à vontade

00:00:13.429 --> 00:00:14.972

Não preferia falar agora

00:00:15.999 --> 00:00:16.641

Sou a Dra Lily Houghton

00:00:16.807 --> 00:00:20.519

Eu e o meu irmão queremos viajar rio acima e disseram me que é a pessoa indicada

00:00:20.603 --> 00:00:23.356

Disseram lhe mal Impossível porque me foi

00:00:23.439 --> 00:00:24.565

altamente recomendado

00:00:24.649 --> 00:00:26.651

Tenho uma ideia por favor vá embora

00:00:26.734 --> 00:00:29.779

Tem o nome estampado em todos os barcos no rio

00:00:29.946 --> 00:00:32.615

Acho que está a ser um pouco inflexível

00:00:32.782 --> 00:00:35.576

Você é que está a tentar arrombar a minha porta

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Мистер Нило Вы тут

00:00:02.046 --> 00:00:03.063

Фрэнк должен мне денег

00:00:04.038 --> 00:00:07.055

Вот вы где Я хотела бы обсудить с вами кое какие дела

00:00:07.072 --> 00:00:09.001

Сейчас не самое лучшее время

00:00:10.026 --> 00:00:11.081

Если же ты придёшь завтра утром

00:00:11.089 --> 00:00:12.097

то буду рад поговорить

00:00:13.031 --> 00:00:14.006

Нет мне нужно сейчас

00:00:14.068 --> 00:00:16.052

Я доктор Лили Хоутон мы с братом

00:00:16.069 --> 00:00:18.052

хотим сплавиться по реке и нам посоветовали

00:00:18.061 --> 00:00:20.011

воспользоваться вашими услугами

00:00:20.036 --> 00:00:22.009

Зря посоветовали Не может быть ведь у вас

00:00:22.098 --> 00:00:24.044

пользуетесь популярностью

00:00:24.053 --> 00:00:26.028

У меня идея Давай ты уйдёшь

00:00:26.036 --> 00:00:29.066

Мистер Нило ваше имя значится на всех лодках вокруг

00:00:29.074 --> 00:00:32.049

Мне кажется вы ведёте себя неразумно

00:00:32.066 --> 00:00:34.054

Это ты пытаешься выломать мою дверь

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

NILO NEMOLATO EMPRESARIO

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

Sr Nilo Hola

00:00:04.462 --> 00:00:05.063

Frank me debe dinero

00:00:06.038 --> 00:00:09.055

Ahí está Esperaba que tuviéramos una pequeña charla de negocios

00:00:09.717 --> 00:00:11.093

No es buen momento para charlar

00:00:12.022 --> 00:00:14.972

Pero si viene mañana temprano habrá mucha charla disponible

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

No preferiría que sea ahora

00:00:16.682 --> 00:00:18.518

Soy la Dra Lily Houghton

00:00:18.684 --> 00:00:20.052

y con mi hermano buscamos ir río arriba

00:00:20.686 --> 00:00:22.104

y me dijeron que es el hombre indicado

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Le dijeron mal Es imposible porque está

00:00:25.316 --> 00:00:26.359

muy recomendado

00:00:26.526 --> 00:00:28.194

Tengo una idea Váyase por favor

00:00:28.361 --> 00:00:31.656

Sr Nilo su nombre está en todos los barcos de afuera

00:00:31.823 --> 00:00:34.492

Creo que está siendo un poco irrazonable

00:00:34.659 --> 00:00:36.536

Usted es la que trata de derribar mi puerta

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Mr Nilo

00:00:02.794 --> 00:00:07.882

Frank är skyldig mig pengar Jag skulle vilja prata affärer

00:00:08.999 --> 00:00:13.304

Det passar inte nu I morgon bitti har jag gott om tid

00:00:13.638 --> 00:00:16.085

Jag vill ta det nu Dr Lily Houghton

00:00:17.998 --> 00:00:20.436

Min bror och jag ska göra en båtfärd och fick ert namn

00:00:20.812 --> 00:00:24.691

Ni har kommit fel Ni har väldigt fina vitsord

00:00:24.858 --> 00:00:26.526

Gå er väg

00:00:26.693 --> 00:00:29.988

Mr Nilo ert namn står på varenda båt

00:00:30.155 --> 00:00:34.868

Nu är ni väl ändå oresonlig Det är ni som försöker slå in dörren

Available in 16 languages

Duration

40 seconds

Views

214

Timestamp in Movie

00:19:27

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Seven Bucks Productions,Davis Entertainment,Flynn Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on Disneyland's theme park ride where a small riverboat takes a group of travelers through a jungle filled with dangerous animals and reptiles but with a supernatural element.