To watch in HD, get ClipCafe PRO

MacGregor, I think you seem to be taking us off course

He's fine. I'm not mistaken, I'm the skipper. The Lágrimas de Cristal is straight ahead....

Jungle Cruise • 2021

MacGregor, I think you seemto be taking us off course. We should turn that way. FRANK: No, we're good. Stay on course. Lágrimas de Cristal is that way. LILY: Frank, Frank...FRANK:He's fine. I'm not mistaken, I'm the skipper. The Lágrimas de Cristal is straight ahead. Stay on course. Frank, it says on the mapthat it's passable. Here we have that cliffand exactly that tributary. We can save two days going this way. We cannot go that way.We have to go that way. Lágrimas de Cristal is that way. We go that way, it's rapids.You ever been down the rapids? No, but I presume that you have... -Yes.-...which is why I hired you! So just... turn that way. To the right.Starboard. Whatever you call it. I'm not the one who can't swim, Pants. Don't you worry about that, Skippy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

MacGregor I think you seem to be taking us off course

00:00:03.836 --> 00:00:05.046

We should turn that way

00:00:05.129 --> 00:00:06.505

FRANK No we're good Stay on course

00:00:06.589 --> 00:00:07.965

Lágrimas de Cristal is that way

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

LILY Frank Frank FRANK He's fine

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

I'm not mistaken I'm the skipper

00:00:11.928 --> 00:00:13.763

The Lágrimas de Cristal is straight ahead

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Stay on course

00:00:14.931 --> 00:00:17.642

Frank it says on the map that it's passable

00:00:17.725 --> 00:00:20.394

Here we have that cliff and exactly that tributary

00:00:20.561 --> 00:00:22.521

We can save two days going this way

00:00:22.688 --> 00:00:24.649

We cannot go that way We have to go that way

00:00:24.732 --> 00:00:26.108

Lágrimas de Cristal is that way

00:00:26.192 --> 00:00:27.985

We go that way it's rapids You ever been down the rapids

00:00:28.999 --> 00:00:29.236

No but I presume that you have

00:00:29.032 --> 00:00:30.863

Yes which is why I hired you

00:00:31.405 --> 00:00:32.406

So just

00:00:33.282 --> 00:00:36.202

turn that way To the right Starboard Whatever you call it

00:00:36.577 --> 00:00:38.999

I'm not the one who can't swim Pants

00:00:38.012 --> 00:00:40.706

Don't you worry about that Skippy

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

ماك غريغور أظن أنك تبعدنا عن مسارنا ي فترض أن نستدير من ذلك الاتجاه

00:00:05.104 --> 00:00:07.939

لا أمورنا تمام لازم مسارك لاغريماس دي كريستال من هذا الاتجاه

00:00:08.997 --> 00:00:10.542

فرانك أظن أنك مخطئ يسير في المسار الصحيح

00:00:10.649 --> 00:00:13.945

لست مخطئ ا أنا الرب ان لاغريماس دي كريستال أمامنا مباشرة

00:00:14.013 --> 00:00:14.846

لازم مسارك

00:00:14.913 --> 00:00:20.452

فرانك مرسوم في الخريطة وجود ذلك الجرف وذلك الرافد تحديد ا

00:00:20.519 --> 00:00:22.607

يمكننا توفير يومين إن سلكنا هذا الاتجاه

00:00:22.674 --> 00:00:24.823

لا يمكننا سلوك هذا الاتجاه إنما علينا سلوك هذا الاتجاه

00:00:24.889 --> 00:00:26.358

لاغريماس دي كريستال من هناك

00:00:26.425 --> 00:00:29.747

إن سلكناه فسنجد منحدرات نهري ة أسبق وعبرتها لا لكن أفترض أنك عبرتها

00:00:29.828 --> 00:00:30.795

أجل لذا عي نتك

00:00:31.964 --> 00:00:32.998

لذا

00:00:33.665 --> 00:00:36.835

استدر من هذا الاتجاه إلى اليمين إلى الميمنة أي ا كانت تسميتك لها

00:00:36.901 --> 00:00:40.605

لست من لا يجيد السباحة يا مرتدية السروال لا تشغل بالك بهذا أيها الرب ان الصغير

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ম য কগ র গর মন হচ ছ ত ম ভ ল পথ য চ ছ

00:00:03.836 --> 00:00:05.046

আম দ র ওদ ক য ব র কথ

00:00:05.129 --> 00:00:06.565

ন ঠ ক আছ য দ ক য চ ছ য ত থ ক

00:00:06.589 --> 00:00:07.965

ল য গর ম স দ য ক র স ট ল ঐদ ক

00:00:08.999 --> 00:00:09.109

ফ র য ঙ ক ফ র য ঙ ক স ঠ ক আছ

00:00:09.133 --> 00:00:10.551

মন হয় ত ম র ক থ ও ভ ল হচ ছ

00:00:10.635 --> 00:00:11.904

ন হ ভ ল হচ ছ ন এখ ন ক প ত ন আম

00:00:11.928 --> 00:00:13.763

ল য গর ম স দ য ক র স ট ল একদম স জ পথ

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

গত পথ অপর বর ত ত র খ

00:00:14.931 --> 00:00:17.642

ফ র য ঙ ক ম য প দ খ চ ছ এদ ক দ য় প র প র সম ভব

00:00:17.725 --> 00:00:20.394

এইত ঐ প হ র আর উপনদ ঠ ক এখ ন দ খ চ ছ

00:00:20.561 --> 00:00:22.521

এদ ক দ য় গ ল আমর ২দ ন সময় ব চ ত প রব

00:00:22.688 --> 00:00:24.649

আমর ঐদ ক য ত প রব ন আম দ র এদ ক য ত হব

00:00:24.732 --> 00:00:26.108

ল য গর ম স দ য ক র স ট ল স জ এই পথ

00:00:26.192 --> 00:00:28.002

ঐদ ক নদ র স র ত প রবল কখন প গল স র ত দ খ ছ

00:00:28.999 --> 00:00:29.296

দ খ ন ক ন ত ত ম ত দ খ ছ

00:00:29.032 --> 00:00:30.863

হ য এজন যই ত ম ক ভ ড় কর ছ

00:00:31.405 --> 00:00:32.406

ত

00:00:33.282 --> 00:00:36.202

কথ ন ব ড় য় ড নদ ক ম ড় ন ও

00:00:36.577 --> 00:00:38.997

স ত র ন য় ক ন ত আম র ভয় ন ই প য ন টস

00:00:38.012 --> 00:00:40.706

স ট ন য় ভ ব ন ক য প ট ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

MacGregor du sejler forkert Vi skal den anden vej

00:00:05.171 --> 00:00:07.924

Nej Lágrimas de Cristal er den vej

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Frank jeg tror du tager fejl

00:00:10.677 --> 00:00:14.806

Det er mig der er skipperen Lágrimas de Cristal er fortsat ligeud

00:00:14.973 --> 00:00:20.436

Det fremgår af kortet Her er klippen og bifloden

00:00:20.603 --> 00:00:24.607

Vi sparer to dage ad den vej Vi kan ikke sejle den vej

00:00:24.774 --> 00:00:28.194

Den vej er der strømfald Har du nogensinde sejlet på strømfald

00:00:28.361 --> 00:00:32.323

Nej men det har du formentlig og det var derfor jeg hyrede dig

00:00:32.049 --> 00:00:36.119

Drej nu til højre Styrbord eller hvad I end kalder det

00:00:36.285 --> 00:00:41.249

Du kan ikke svømme Buksetrold Det skal du ikke tænke på Skippy

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

MacGregor we gaan verkeerd We moeten die kant op

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

Nee Lágrimas de Cristal is die kant op

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Frank je vergist je Hij gaat goed zo

00:00:10.635 --> 00:00:14.764

Ik ben de schipper Lágrimas de Cristal is rechtdoor Koers houden

00:00:14.931 --> 00:00:17.558

Op de kaart staat dat het begaanbaar is

00:00:17.725 --> 00:00:22.522

Hier zie je die klif en die zijarm We kunnen zo twee dagen besparen

00:00:22.689 --> 00:00:26.275

We kunnen niet die kant op Lágrimas de Cristal is die kant op

00:00:26.442 --> 00:00:30.863

Weet je wat stroomversnellingen zijn Nee daarom heb ik jou ingehuurd

00:00:31.572 --> 00:00:36.202

Dus ga die kant op Naar rechts stuurboord of zoiets

00:00:36.577 --> 00:00:40.707

Ik kan wel zwemmen Broekie Maak je geen zorgen Schippie

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

MacGregor taidat johdattaa pois kurssilta Pitää kääntyä tuonne

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

Ei kaikki hyvin Pysy kurssilla Lágrimas de Cristal on tuolla päin

00:00:08.999 --> 00:00:08.925

Frank Hän tietää

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

Luulen että olet erehtynyt

00:00:10.635 --> 00:00:11.761

En erehdy olen kippari

00:00:11.928 --> 00:00:13.888

Lágrimas de Cristal on suoraan edessä

00:00:14.055 --> 00:00:14.764

Pysy kurssilla

00:00:14.931 --> 00:00:17.558

Kartassa lukee että reitti on kelvollinen

00:00:17.725 --> 00:00:20.395

Tässä on tuo jyrkänne ja juuri tuo sivu uoma

00:00:20.561 --> 00:00:22.522

Säästyy kaksi päivää kun menemme tähän suuntaan

00:00:22.689 --> 00:00:24.565

Emme voi mennä tuohon suuntaan On mentävä tuonne

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

Lágrimas de Cristal on tuolla päin

00:00:26.442 --> 00:00:27.777

Oletko koskaan laskenut koskea

00:00:27.944 --> 00:00:29.696

En mutta oletan että sinä olet Kyllä

00:00:29.862 --> 00:00:30.863

ja siksi palkkasin sinut

00:00:31.572 --> 00:00:32.407

Siispä

00:00:33.408 --> 00:00:36.202

Käänny tuonnepäin Oikealle Tyyrpuurin Miksi sitä kutsutaankaan

00:00:36.577 --> 00:00:37.954

En ole se joka ei osaa uida Pöksy

00:00:38.121 --> 00:00:40.707

Älä huolehdi siitä Kippis

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

MacGregor on dérive Il faut tourner par là

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

Non tenez le cap droit devant

00:00:08.999 --> 00:00:08.925

Frank

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

vous vous trompez

00:00:10.635 --> 00:00:11.761

Je suis le skipper

00:00:11.928 --> 00:00:13.888

Lágrimas de Cristal est devant

00:00:14.013 --> 00:00:14.806

Tenez le cap

00:00:14.931 --> 00:00:17.558

La carte indique que c'est navigable

00:00:17.725 --> 00:00:20.395

Il y a cette falaise et cet affluent

00:00:20.561 --> 00:00:22.522

On peut gagner deux jours

00:00:22.689 --> 00:00:24.565

Pas par là Par là

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

Lágrimas est là

00:00:26.442 --> 00:00:29.696

Vous connaissez les rapides Vous oui j'imagine

00:00:29.862 --> 00:00:30.989

Je vous ai engagé

00:00:31.572 --> 00:00:32.407

Alors

00:00:33.408 --> 00:00:36.202

à droite à tribord comme vous voulez

00:00:36.577 --> 00:00:37.954

Je sais nager moi

00:00:38.121 --> 00:00:40.707

Ne vous en faites pas Skippy

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

MacGregor du kommst vom Kurs ab

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

Wir müssen da lang

00:00:05.017 --> 00:00:06.338

Kurs halten

00:00:06.589 --> 00:00:07.798

Lágrimas de Cristal liegt dort

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

Sie irren sich

00:00:10.551 --> 00:00:11.677

Tu ich nicht ich bin der Skipper

00:00:11.844 --> 00:00:12.803

Lágrimas de Cristal

00:00:13.137 --> 00:00:13.804

liegt vor uns

00:00:13.971 --> 00:00:14.068

Kurs halten

00:00:15.222 --> 00:00:17.474

Laut Karte ist der Weg passierbar

00:00:17.641 --> 00:00:20.311

Hier ist die Klippe und der Nebenfluss

00:00:20.477 --> 00:00:22.438

Dieser Weg spart uns zwei Tage

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

Unmöglich Wir müssen da lang

00:00:24.648 --> 00:00:26.191

Lágrimas de Cristal liegt da runter

00:00:26.358 --> 00:00:27.693

Dort gibt's Stromschnellen Schon erlebt

00:00:27.086 --> 00:00:29.194

Sie bestimmt

00:00:29.361 --> 00:00:30.779

Deshalb heuerte ich Sie an

00:00:31.739 --> 00:00:32.323

Also bitte

00:00:33.324 --> 00:00:36.118

nach rechts Steuerbord oder wie man das nennt

00:00:36.493 --> 00:00:37.087

Ich kann schwimmen Buxe

00:00:38.999 --> 00:00:40.623

Lassen Sie das meine Sorge sein Skippy

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

MacGregor saya pikir Anda tampaknya membawa kita keluar jalur

00:00:03.836 --> 00:00:05.046

Kita harus berbelok ke arah itu

00:00:05.129 --> 00:00:06.505

Tidak kami baik baik saja Tetap di jalur

00:00:06.589 --> 00:00:07.965

Air Mata Kristal adalah seperti itu

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

Frank Frank Dia baik baik saja

00:00:09.133 --> 00:00:10.551

Saya pikir Anda salah

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

Saya tidak salah saya adalah nakhoda

00:00:11.928 --> 00:00:13.763

Lágrimas de Cristal lurus ke depan

00:00:13.846 --> 00:00:14.847

Tetap di jalur

00:00:14.931 --> 00:00:17.642

Frank katanya di peta itu lumayan

00:00:17.725 --> 00:00:20.394

Di sini kita memiliki tebing itu dan anak sungai itu

00:00:20.561 --> 00:00:22.521

Kita bisa menghemat dua hari dengan cara ini

00:00:22.688 --> 00:00:24.649

Kita tidak bisa pergi ke arah itu Kita harus pergi ke arah itu

00:00:24.732 --> 00:00:26.108

Air Mata Kristal adalah seperti itu

00:00:26.192 --> 00:00:27.985

Kami pergi ke sana itu jeram Anda pernah menyusuri jeram

00:00:28.999 --> 00:00:29.236

Tidak tapi saya kira Anda memiliki

00:00:29.032 --> 00:00:30.863

Iya itulah sebabnya aku mempekerjakanmu

00:00:31.405 --> 00:00:32.406

Jadi hanya

00:00:33.282 --> 00:00:36.202

berbelok ke arah itu Ke kanan Sisi kanan Apapun Anda menyebutnya

00:00:36.577 --> 00:00:38.999

Bukan aku yang tidak bisa berenang Pants

00:00:38.012 --> 00:00:40.706

Jangan khawatir tentang itu Skippy

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

MacGregor credo che tu ci stia portando fuori rotta Dobbiamo andare di là

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

No va bene Continui così Lagrimas de Cristal è di là

00:00:08.999 --> 00:00:08.925

Frank Frank Va bene

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

Credo che si sbagli

00:00:10.635 --> 00:00:11.761

Non mi sbaglio io sono il capitano

00:00:11.928 --> 00:00:13.888

Lagrimas de Cristal è dritto di qua

00:00:14.055 --> 00:00:14.764

Va bene così

00:00:14.931 --> 00:00:17.558

Frank secondo la mappa ci si arriva

00:00:17.725 --> 00:00:20.395

Ecco ci sono quel promontorio e anche l'affluente

00:00:20.561 --> 00:00:22.522

Risparmieremo due giorni andando di là

00:00:22.689 --> 00:00:24.565

Non possiamo andare di là Dobbiamo andare di là

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

Lagrimas de Cristal è da quella parte

00:00:26.442 --> 00:00:27.777

Di là ci sono le rapide Ha mai visto le rapide

00:00:27.944 --> 00:00:29.696

No ma lei suppongo di sì Sì

00:00:29.862 --> 00:00:30.863

per questo motivo l'ho ingaggiata

00:00:31.572 --> 00:00:32.407

E quindi

00:00:33.408 --> 00:00:36.202

andiamo di là A destra a tribordo o comunque lo chiami

00:00:36.577 --> 00:00:37.954

Non sono io che non so nuotare Brache

00:00:38.121 --> 00:00:40.707

Non si preoccupi per questo Cappy

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

マクレガーコースが違うあっちよ

00:00:05.017 --> 00:00:07.923

いやこれで合ってる

00:00:08.048 --> 00:00:10.509

フランク間違いよ

00:00:10.634 --> 00:00:14.805

俺は船長だ目的地はこっちそのまま

00:00:14.093 --> 00:00:20.436

地図によれば通れるわこっちの支流に行って

00:00:20.561 --> 00:00:22.563

２日は節約できる

00:00:22.688 --> 00:00:26.317

そっちは行けないこっちだ

00:00:26.442 --> 00:00:27.776

そっちは急流だ

00:00:27.901 --> 00:00:30.821

行けるでしょだから雇った

00:00:31.822 --> 00:00:36.016

右へ行って面舵って言うんだっけ

00:00:36.493 --> 00:00:37.995

泳げんくせに

00:00:38.012 --> 00:00:40.289

ご心配なく船頭

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

MacGregor vi kjører ut av kurs La oss svinge den veien

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

Det går bra Hold kursen Lágrimas de Cristal er den veien

00:00:08.999 --> 00:00:08.925

Frank Han har det bra

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

Du tar feil

00:00:10.635 --> 00:00:11.761

Jeg tar ikke feil jeg er skipperen

00:00:11.928 --> 00:00:13.888

Lágrimas de Cristal ligger rett fram

00:00:14.055 --> 00:00:14.764

Hold kursen

00:00:14.931 --> 00:00:17.558

Frank det står på kartet at den er farbar

00:00:17.725 --> 00:00:20.395

Her har vi den klippen og den bielva

00:00:20.561 --> 00:00:22.522

Vi kan spare to dager ved å ta den veien

00:00:22.689 --> 00:00:24.565

Vi kan ikke dra den veien men den veien

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

Lágrimas de Cristal er den veien

00:00:26.442 --> 00:00:27.777

På denne veien er det stryk Har du opplevd det

00:00:27.944 --> 00:00:29.696

Nei men det har nok du Ja

00:00:29.862 --> 00:00:30.863

og derfor ansatte jeg deg

00:00:31.572 --> 00:00:32.407

Så

00:00:33.408 --> 00:00:36.202

snu den veien Til høyre Styrbord Hva du enn sier

00:00:36.577 --> 00:00:37.954

Det er ikke jeg som ikke kan svømme Bukse

00:00:38.121 --> 00:00:40.707

Ikke tenk på det Skippy

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Acho que estás a desviar nos da rota Devíamos virar para ali

00:00:05.254 --> 00:00:07.966

Não estamos bem Siga Lágrimas de Cristal é para ali

00:00:08.999 --> 00:00:09.991

Frank Ele vai bem

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

Acho que está enganado

00:00:10.635 --> 00:00:11.761

Não sou o capitão

00:00:11.928 --> 00:00:14.013

Lágrimas de Cristal fica em frente

00:00:14.097 --> 00:00:15.181

Mantenha a rota

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

O mapa diz que dá para passar

00:00:17.725 --> 00:00:20.395

Aqui está aquele penhasco e aquele afluente

00:00:20.561 --> 00:00:22.522

Por aqui ganhamos dois dias

00:00:22.689 --> 00:00:24.649

Não podemos ir por ali só por ali

00:00:24.732 --> 00:00:26.359

Lágrimas de Cristal fica por ali

00:00:26.442 --> 00:00:27.086

Ali há rápidos Já os desceu

00:00:27.944 --> 00:00:29.696

Não mas você já Sim

00:00:29.862 --> 00:00:31.489

Foi por isso que o contratei

00:00:31.572 --> 00:00:32.407

Portanto

00:00:33.408 --> 00:00:36.202

vire para a direita Estibordo ou lá o que é

00:00:36.577 --> 00:00:38.621

Não sou eu que não sei nadar Calças

00:00:38.705 --> 00:00:40.707

Não se preocupe Capi

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Макгрегор мне кажется что ты сбился с курса

00:00:03.083 --> 00:00:05.004

Нужно повернуть туда

00:00:05.013 --> 00:00:06.005

Нет всё отлично Держись курса

00:00:06.059 --> 00:00:07.096

Лагримас де Кристаль прямо

00:00:08.001 --> 00:00:09.001

Фрэнк Фрэнк Порядок

00:00:09.013 --> 00:00:10.055

Ты заблуждаешься

00:00:10.063 --> 00:00:11.084

Я не заблуждаюсь я шкипер

00:00:11.093 --> 00:00:13.076

Лагримас де Кристаль точно прямо по курсу

00:00:13.084 --> 00:00:14.085

Придерживайся его

00:00:14.093 --> 00:00:17.064

Фрэнк на карте написано пригодный для движения

00:00:17.072 --> 00:00:20.039

Вот скала и именно этот приток

00:00:20.056 --> 00:00:22.052

Мы выиграем два дня если свернём

00:00:22.069 --> 00:00:24.065

Нельзя сворачивать Нужно плыть прямо

00:00:24.073 --> 00:00:26.011

Лагримас де Кристаль вон там

00:00:26.019 --> 00:00:27.098

Свернём и наткнёмся на пороги Ты вообще их видела

00:00:28.007 --> 00:00:29.023

Нет но думаю что ты можешь

00:00:29.032 --> 00:00:30.086

Да Я поэтому тебя и наняла

00:00:31.004 --> 00:00:32.004

Поэтому

00:00:33.028 --> 00:00:36.002

поворачивай Направо Правого борта Или как вы говорите

00:00:36.058 --> 00:00:38.999

Я вот умею плавать Штанцы

00:00:38.012 --> 00:00:40.007

За это не беспокойся Шкиппи

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

MacGregor nos sacas de curso Deberías virar en esa dirección

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

No mantén el rumbo Lágrimas de Cristal es por ahí

00:00:08.999 --> 00:00:08.925

Frank Está bien

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

Creo que te equivocas

00:00:10.635 --> 00:00:11.761

No soy el capitán

00:00:11.928 --> 00:00:13.888

Lágrimas de Cristal está hacia adelante

00:00:14.055 --> 00:00:14.764

Mantén el curso

00:00:14.931 --> 00:00:17.558

Frank el mapa dice que es navegable

00:00:17.725 --> 00:00:20.395

Aquí está ese acantilado y ese afluente

00:00:20.561 --> 00:00:22.522

Ahorraremos dos días yendo por ahí

00:00:22.689 --> 00:00:24.565

No podemos ir por ahí Debemos ir por ahí

00:00:24.732 --> 00:00:26.275

Lágrimas de Cristal es por ahí

00:00:26.442 --> 00:00:27.777

Ahí están los rápidos Bajaste por los rápidos

00:00:27.944 --> 00:00:29.696

No pero supongo que tú sí Sí

00:00:29.862 --> 00:00:30.863

te contraté por eso

00:00:31.572 --> 00:00:32.407

Así que

00:00:33.408 --> 00:00:36.202

vira hacia allí A la derecha Estribor Como se diga

00:00:36.577 --> 00:00:37.954

No soy el que no sabe nadar Pantalones

00:00:38.121 --> 00:00:40.707

No te preocupes por eso Capi

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

MacGregor nu håller du inte rätt kurs Vi ska ditåt

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

Håll kursen Lágrimas de Cristal är ditåt

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Frank nu har du nog fel

00:00:10.635 --> 00:00:14.764

Det är jag som är skeppare Rakt fram Håll kursen

00:00:14.931 --> 00:00:20.395

Enligt kartan kommer man fram där Både berget och bifloden är med

00:00:20.561 --> 00:00:26.275

Vi kan spara två dagar den vägen Det går inte vi måste ta den vägen

00:00:26.442 --> 00:00:32.407

Där borta blir forsarna farliga Det förväntar jag mig att du klarar

00:00:33.408 --> 00:00:36.202

Gira styrbord eller nåt

00:00:36.577 --> 00:00:41.791

Jag är åtminstone simkunnig Brallan Det tror jag säkert Skeppis

Available in 16 languages

Duration

42 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:40:12

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Seven Bucks Productions,Davis Entertainment,Flynn Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on Disneyland's theme park ride where a small riverboat takes a group of travelers through a jungle filled with dangerous animals and reptiles but with a supernatural element.